A KEY POINT in Arabic translation

• نقطة رئيسية
• نقطة أساسية
• نقطة مهمة
• نفطة مفتاحية
• النقطة الرئيسية
• النقطة الأساسية
• النقاط الرئيسية
• النقاط الأساسية
• نقطة هامة

Examples of using A key point in English and their translations into Arabic

For jewellery shooting lighting is a key point, sometimes successful photographer uses numerous manipulation.
بالنسبة لإضاءة الرماية في المجوهرات نقطة رئيسية، في بعض الأحيان يستخدم المصور الناجح العديد من التلاعب

I'm here to remind you about a key point in the treaty.
أريـد أن أذكـرك بنقطـة هـامـة فـي المعـاهـدة

The widest possible transparency in the realm of conventional arms was mentioned as a key point.
وأُشير إلى تحقيق الشفافية على أوسع نطاق ممكن في مجال الأسلحة التقليدية باعتبارها نقطة رئيسية

procedures is a key point in the software selection;
الإجراءات العامة نقطة أساسية في اختيار البرامج الحاسوبية

A key point regarding building capacity for regional ocean governance is that it is a multifaceted endeavour.
وثمة نقطة رئيسية بشأن بناء القدرات لإدارة المحيطات الإقليمية، هي أن هذا الأمر يمثل مسعى متعدد الأوجه

A key point is the universal relevance of the issues addressed by the Social Summit.
وثمة مسألة رئيسية هي اﻷهمية العالمية الشاملة للمسائل التي تناولتها القمة اﻻجتماعية

It is a key point in attracting the attention of the recruiter opening the email and the attached CV.
وهي النقطة الرئيسية في جذب انتباه المجند فتح البريد الإلكتروني والسيرة الذاتية المرفقة

There is a key point in iCloud names Find My iPhone, with which you can erase and restore iPad passcode.
هناك نقطة رئيسية في أسماء iCloud Find My iPhone، والتي يمكنك من خلالها مسح رمز مرور iPad واستعادته

There is a formula on it which shows how to calculate the pressure, and“V” is a key point.
هناك صيغة على ذلك مما يدل على كيفية حساب الضغط، و"V" هو نقطة رئيسية

This is a key point that will help make your relationship healthy and happy, get the most out of them.
هذه هي النقطة الأساسية التي ستساعد على جعل علاقتك صحية وسعيدة، والحصول على أقصى استفادة منها

The Dance is commonly recognized as“a key point of Matisse's career and in the development of modern painting”.
ومن المسلم به عادة الرقص“نقطة رئيسية في مهنة ماتيس وفي تطوير اللوحة الحديثة

A key point of the resolution will be autonomy for the European Union in deciding on the use of force.
وستكون مسألة استقلالية الاتحاد الأوروبي في اتخاذ قرار بشأن استخدام القوة إحدى النقاط الرئيسية في القرار

Land availability for energy crops(forestry and agricultural) is a key point, since competition with land for food production should be avoided.
ويشكل توفر اﻷراضي الﻻزمة ﻹنتاج محاصيل الطاقة اﻷراضي الحرجية والزراعية إحدى النقاط الرئيسية في هذا الصدد، إذ ينبغي تجنب حدوث منافسة مع اﻷراضي الﻻزمة ﻹنتاج اﻷغذية

These assessments are a key point of reference for Governments, international agencies and non-governmental organizations concerned with the situation of minorities and their return.
وتمثل هذه التقييمات نقطة مرجعية رئيسية للحكومات والوكالات الدولية والمنظمات غير الحكومية المعنية بأوضاع الأقليات وعودتهم

FLNKS has reiterated that this is a key point of the Nouméa Accord and has requested that a new date be set for the session.8.
وأكدت جبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني من جديد أن هذه النقطة أساسية في اتفاق نوميا وطلبت تحديد موعد جديد للدورة(8

The interpretation of that phrase was a key point in the Staff Regulations as well as the work of the new system of administration of justice.
وأوضح أن تفسير تلك العبارة نقطة رئيسية في النظام الأساسي للموظفين فضلا عن عمل النظام الجديد لإقامة العدل

What is a key point? Does a punctuation jump happily up and down? And if so, what does that have to do with the statement?
ما هي النقطة الرئيسية؟ هل ترتفع علامات الترقيم لأعلى ولأسفل؟ وإذا كان الأمر كذلك، فما علاقة ذلك بالبيان؟?

A key point identified early on in the discussion was the need for more detailed information and guidance on what makes a tool
وحُددت مسألة رئيسية في وقت مبكر أثناء النقاش وهي الحاجة إلى المزيد من المعلومات المفصلة والتوجيهات عما يجعل أداة

Raw materials are fundamental in determining the quality of engineering plastic drag chain((Plastic Cable Drag Chain)), so the quality of raw materials is a key point.
تعتبر المواد الخام أساسية في تحديد جودة سلسلة السحب البلاستيكية الهندسية(( سلسلة سحب الكابلات البلاستيكية))، وبالتالي فإن جودة المواد الخام هي نقطة أساسية

Co-ordination was a key point in the investigation, led by the Metropolitan Police Anti-Terrorist Branch but with the National Coordinator directing the activities of West Midlands and West Yorkshire Police Services.
وكان التنسيق نقطة رئيسية في التحقيق الجاري بقيادة فرع مكافحة الإرهاب التابع للشرطة المتروبولية، ولكن مع المنسق الوطني الذي قام بتوجيه أنشطة دوائر الشرطة في وست ميدلاندز ووست يوركشاير