A LACK OF UNDERSTANDING in Swedish translation

• brist på förståelse
• bristande förståelse
• en oförståelse
• oförståelse
• avsaknad av förståelse

Examples of using A lack of understanding in English and their translations into Swedish

It is a position which should not be seen as a lack of understanding of the role which the sale of fishery products plays for the Azores,
Det är ett ställningstagande som inte skall ses som bristande förståelse för den roll som försäljningen av fiskeriprodukter spelar för Azorerna,

creating a lack of understanding and an unwillingness of its existence in Sweden.
vilket skapar en oförståelse och en ovilja för dess existens i Sverige.

whether they are informed by ignorance and a lack of understanding of, and interest in, the future of agriculture.
motiven är styrda av okunskap och bristande förståelse och intresse för det framtida jordbruket.

then what you meet with in the first instance is disbelief and a lack of understanding.
så stöter man i första hand på misstro och oförståelse.

as we saw recently, a lack of understanding, trust and dialogue can have serious consequences,
vi fick nyligen bevis på att avsaknad av förståelse, tillit och dialog kan få ödesdigra konsekvenser,

the MEDA programme is an unwieldy instrument which suffers from a lack of understanding and information on how it works,
Medaprogrammet trots en ansenlig medelstilldelning är ett trubbigt verktyg som utmärks av bristande insikter i och information om dess sätt att fungera

This may be hard for some people completely programmed by fear and a lack of understanding that we are all one people,
Det här blir kanske svårsmält för de människor som är fullständigt indoktrinerade av rädsla och brist på förståelsen om att vi alla är Ett folk,

from Interpol operators in that country and there was a lack of understanding of the necessity for somebody to be brought to trial as quickly as possible.
Interpol att göra någonting i landet, och det fanns dålig förståelse för nödvändigheten av att en person får en så snabb tillång till domstol som möjligt.

fear of authority and a lack of understanding about what might be available.
rädsla för myndigheter och en avsaknad av kunskap om vad som kan finnas tillgängligt.

I also hear a lack of understanding, a gap, a silence- none of them have ever asked those who beg why they have ended up where they are,
hör jag också en oförståelse, ett glapp, en tystnad- ingen av dem har någonsin frågat de som tigger varför de har hamnat där de har hamnat,

they said that we should look at what is happening in many of our countries because of the crisis, because of a lack of understanding, because of this question,'What does the market offer us?',
vi borde undersöka vad som sker i många av våra länder på grund av krisen, på grund av en brist på insikt, på grund av denna fråga”Vad kan marknaden erbjuda oss?”,

operational differences of the networks there is also in the sector a lack of understanding of the different national approaches and sometimes mutual suspicion
driftsrelaterade skillnader bland järnvägsnäten, råder det inom järnvägsområdet också en brist på insikt om de olika nationella sätten att hantera frågorna

A lack of understanding of how lithium reacts with oxygen has hindered the development of practical lithium-air batteries,
En brist av överenskommelse av, hur lithium reagerar med syre, har hindered utvecklingen av praktiskt lithium-luftar batterier,

Not only would a body such as this meet with a lack of understanding on the part of many, particularly as it would create additional non-transparent bureaucracy,
En sådan myndighet skulle inte bara mötas med oförståelse av många, särskilt för att den skulle leda till ytterligare dold byråkrati,

The absence of a list of poverty indicators inadvertently demonstrates a lack of understanding of what poverty means.
Avsaknaden av en förteckning över fattigdomsindikatorerna visar oavsiktligt en brist på förståelse för vad fattigdom innebär.

I think this shows a lack of understanding of, and indeed contempt for,
Jag anser att detta visar på brist på förståelse, och i hög grad förakt,

Much of the negative comment stems from a lack of understanding of the real-time context of the Plan.
Många av de negativa kommentarerna bottnar i en bristande förståelse för den aktuella bakgrunden till planen.

lack of medicines and a lack of understanding of hygiene by the population.
brist på medicin och brist på förståelse för hygien hos befolkningen.

Additionally, in many regions there is a lack of understanding of the concept and possibilities of a wiki.
Dessutom saknas det i många regioner en förståelse för konceptet bakom och möjligheterna med en wiki.

Furthermore, this problem has been exacerbated due to a lack of understanding of the financial robustness of other institutions.
Vidare har detta problem förvärrats på grund av avsaknaden av förståelse för andra institutioners finansiella styrka.