A LACK OF COORDINATION in Swedish translation

• brist på samordning
• bristande samordning
• saknas samordning
• bristen på samordning

Examples of using A lack of coordination in English and their translations into Swedish

Although some progress has already been made in the Community there is a lack of coordination.
En del framsteg har redan gjorts i gemenskapen, men arbetet är inte tillräckligt samordnat.

At the same time, there are various reasons why national legislation in this area differs between Member States and, in this respect, a lack of coordination is apparent in the present directive.
Samtidigt finns en mängd olika nationella bevekelsegrunder för medlemsländernas olika lagstiftning på detta område. Den bristande samordningen av hittillsvarande direktiv visar detta.

A lack of coordination leads to enormous amounts of construction and demolition waste being unnecessarily transported over long distance every year.
Varje år transporteras stora mängder byggmassor onödigt långa sträckor på grund att det saknas samordning.

In border areas- home to 35% of EU citizens15- a lack of coordination between national legislations is particularly likely to distort competition.
Särskilt i gränsområden- där 35 procent av EU: s medborgare är bosatta15- kan den bristande samordningen av de nationella lagstiftningarna lätt leda till snedvridningar av konkurrensen.

A lack of coordination between Member States and other actors reduces the efficiency of international rail transport,
Brist på samordning mellan medlemsstater och andra aktörer gör internationella järnvägstransporter mindre effektiva,

Because of a lack of coordination or cooperation, it has often meant much more suffering for the people concerned;
På grund av bristande samordning eller samarbete har detta ofta inneburit mycket mera lidande för de berörda människorna,

payments often contain errors, that there is a lack of coordination and targeting of development aid projects between the different institutions
problem som att betalningarna ofta innehåller fel, att det saknas samordning och styrning av biståndsprojekt mellan olika institutioner och olika nivåer i ett land

specific problems of the country in question and, in addition, there is a lack of coordination and control.
det dessutom råder bristande samordning och kontroll, blir biståndet ofta inte bara ineffektivt, utan ibland till och med skadligt.

It is therefore important for markets to be integrated and obstacles removed by precisely identifying the areas where a lack of coordination and harmonisation are hampering the proper functioning of the single market.
Därför måste marknaderna integreras bättre och hinder avskaffas genom att de områden där bristande samordning och harmonisering gör att den inre marknaden fungerar sämre noga kartläggas.

The Committee regrets that a lack of coordination between the EU Member States on these third pillar issues appears to be, at least, an important contributing factor to the failure of transatlantic efforts.
Kommittén beklagar att bristen på samordning mellan EU: medlemsstater när det gäller frågor inom den tredje pelaren tycks vara en faktor som åtmistone starkt bidragit till misslyckade insatser över Atlanten.

The unnecessary and incomprehensible discussion on the very modest Irish proposals for a joint approach to combating international drug crime indicated a lack of perception on the part of other Member States, and a lack of coordination here in the House.
Den onödiga och okloka diskussionen om ett i sig ganska återhållsamt irländskt dokument om en gemensam strid mot den internationella narkotikabrottsligheten, gav prov på bristande insikt i andra medlemsstaters position och bristande samordning i eget hus.

Additional efforts will have to be made in order to overcome a lack of coordination/homogeneity between different EU-funding instruments supporting cooperation between EU-Member States and Third Countries
Man kommer också att bli tvungen att genomföra ytterligare åtgärder i syfte att överbrygga bristen på samordning och enhetlighet mellan gemenskapens olika finansieringssystem som ger stöd till samarbete mellan unionen medlemsstater

the Greek Government acknowledged in its report to the Commission that there was a lack of coordination between the agencies concerned,
konstaterade den grekiska regeringen tyvärr i sin rapport till kommissionen att det saknades samordning mellan de berörda organen

A lack of coordination between EU and Member State funding adds to the complexity and leaves a potential for overlap
Dålig samordning av finansieringen från EU och från medlemsstaterna gör det hela ännu mer komplext

although there has been a lack of coordination between the various programmes
det funnits vissa brister i samordningen mellan olika program

we cannot allow a lack of coordination or of optimised systems to cause an organ to be lost
vi i 2000-talets Europa har en bristande samordning och ofullständiga system som gör att ett organ går förlorat,

Regrettably, along the way, there has been a lack of coordination of European economic governance
Samtidigt har det tyvärr kommit att finnas en brist på samordning i förhållande till EU:

we have witnessed a lack of coordination between the public administrations responsible,
tyvärr en bristande samordning mellan de ansvariga myndigheterna,

This leads to a lack of coordination of checks within the Member State as well as difficulties for the enforcement authorities of neighbouring Member States to identify correctly the competent authority with which they should be maintaining dialogue.
Detta leder till en bristande samordning av kontrollerna inom medlemsstaterna samt till att tillsynsmyndigheterna i grannländer har svårt att veta vilken behörig myndighet de skall föra en dialog med.

In the field of border surveillance there is not only a lack of coordination inside some Member States,
När det gäller gränsövervakning råder det inte bara en brist på samordning inom vissa medlemsstater,