A PRESENTATION BY in Swedish translation

• en presentation av
• en redogörelse av
• föredragning av
• anförande av
• efter en presentation av
• en redovisning av

Examples of using A presentation by in English and their translations into Swedish

The workshop starts with a presentation by the artist, including a screening of some of her own animations.
Workshopen inleds med en presentation av konstnären, där hon visar ett urval av sina egna animationer- följt av en genomgång av teknik och material.

The day will start with a presentation by Kreab, followed by an introduction of the case.
Dagen kommer starta med en presentation av Kreab, följt av en introduktion av caset.

Resolution on the number of Directors and, in this connection, a presentation by the Nominating Committee of its work.
Beslut om antal styrelseledamöter och i detta sammanhang en presentation av valberedningen av sitt arbete.

Resolution on the number of Directors and, in this connection, a presentation by the Nominating Committee of its work.
Beslut om antal styrelseledamöter och i detta sammanhang en presentation av nominering Committee of its work.

The Council also heard a presentation by Mr GLASS,
Rådet lyssnade också till en föredragning av Norman Glass,

The Council also heard a presentation by Ms WALLSTRÖM of three texts adopted by the Commission on 23 October 2001.
Rådet åhörde även en föredragning av kommissionsledamot Margot Wallström om tre texter som kommissionens antog den 23 oktober 2001.

The Council had an exchange of views on the basis of a presentation by the Commission and adopted the following conclusions.
Rådet diskuterade på grundval av en föredragning från kommissionen och antog följande slutsatser.

After a presentation by Mr Malosse,
Efter en presentation från Henri Malosse,

After a presentation by the president of the REX section, the Bureau welcomed the signature of
Efter en presentation från ordföranden för REX-sektionen välkomnade presidiet undertecknandet av samförståndsavtalet mellan EESK

After a presentation by the REX section president, the Bureau welcomed the fact that
Efter en presentation från ordföranden för REX-sektionen välkomnade presidiet undertecknandet av samförståndsavtalet mellan EESK

The Council heard a presentation by Commissioner BYRNE of the White Paper on food safety
Rådet lyssnade till en föredragning av kommissionär Byrne om vitboken om livsmedelssäkerhet och förde en inledande

The Council heard a presentation by Commissioner LAMY on the Commission's proposal to grant customs relief without quantitative restrictions to products originating in the least developed countries.
Rådet lyssnade till en föredragning av kommissionsledamoten Pascal Lamy om kommissionens förslag om tullbefrielse utan kvantitativa begränsningar för produkter från de minst utvecklade länderna.

The Council heard a presentation by Commissioner SCHREYER of the preliminary draft budget(PDB) for 2004 as adopted by the Commission on 30 April 2003.
Rådet åhörde en föredragning av kommissionär Schreyer om det preliminära budgetförslaget för 2004 som antogs av kommissionen den 30 april 2003.

The Council heard a presentation by Jacques Barrot,
Rådet lyssnade på en föredragning av Jacques Barrot,

The Council heard a presentation by President Prodi of the Commission's 2003 synthesis report doc.
Rådet åhörde en föredragning av ordförande Romano Prodi om kommissionens sammanfattande rapport för 2003 dok.

The Council heard a presentation by President Santer of the Commission's report on the operation of the own resources system
Rådet åhörde en föredragning från ordförande Santer av kommissionens rapport om hur systemet med egna medel fungerade

The Council heard a presentation by the Austrian delegation on the potential effects, on SMEs financed from credits,
Rådet hörde en föredragning av den österrikiska delegationen om de potentiella följderna för kreditfinansierade små

The Council heard a presentation by the Commission of a communication proposing an action plan to strengthen the fight against tax fraud and tax evasion 17637/12.
Rådet lyssnade på kommissions fördragning av ett meddelande med förslag till en handlingsplan för att stärka kampen mot skattebedrägeri och skatteundandragande 17637/12.

The Council heard a presentation by the Commission of its"social investment package",
Rådet åhörde en föredragning av kommissionen om dess"paket med sociala investeringar",

The Council heard a presentation by the Commission of its communication of 8 November 2000 entitled"Fisheries and poverty reduction.
Rådet åhörde en presentation från kommissionen av dess meddelande"Fiskeri och fattigdomsminskning" av den 8 november 2000.