A PROCEDURE OF in Swedish translation

• en procedur för
• ett förfarande för

Examples of using A procedure of in English and their translations into Swedish

Nandrolone generally has a really reduced rate of aromatization, a procedure of transforming estrogen through the aromatase enzyme.
Nandrolon har vanligtvis en extremt reducerad hastighet av aromatisering, en procedur för transformering av östrogen via enzymet aromatas.

Nandrolone usually has an extremely low rate of aromatization, a procedure of converting estrogen via the aromatase enzyme.
Nandrolon har typiskt en mycket låg aromatization, ett förfarande för omvandling östrogen via enzymet aromatas.

Nandrolone usually has an extremely reduced rate of aromatization, a procedure of transforming estrogen via the aromatase enzyme.
Nandrolon har vanligtvis en extremt reducerad hastighet av aromatisering, en procedur för transformering av östrogen via enzymet aromatas.

Becoming accustomed to such a procedure of systematic striving lends meaning and fulfilment to the life of any Bahá'í.
Att vänja sig vid ett sådant förfaringssätt av systematisk strävan ger innebörd och uppfyllelse åt varjebahá'ís liv.

The EESC believes that, in a procedure of this kind, the court or tribunal should not
Enligt kommitténs uppfattning är det i denna typ av förfarande inte godtagbart

Analyses shall be performed in laboratories operating an internal quality control procedure in accordance with that described in Annex V(a) or a procedure of an equivalent standard.
Analyserna skall utföras i laboratorier där man tillämpar en intern kvalitetskontroll i enlighet med bilaga V.a eller en metod på jämförbar nivå.

As far as procedure is concerned, I would remind you that the decision to launch a procedure of this type at the WTO forms part of the executive responsibility of the Commission.
Jag erinrar, när det gäller förfarandet, om att beslutet att inleda ett förfarande av denna typ inom WTO hör till kommissionens verkställande befogenheter.

The EESC queries whether it is necessary to provide for appeal in a procedure of this kind.
Kommittén undrar varför kommissionen ansett det vara nödvändigt att ge möjlighet till överklagande i ett förfarande av denna typ.

Where there is a procedure of acceptance or verification by which conformity of the goods
Om ett förfarande för godkännande eller kontroll tillämpas för att konstatera varornas

so there has to be a procedure of verification of the person's ability to speak
så det måste finnas ett förfarande för att verifiera personernas förmåga att tala

is a procedure of fertilizing your eggs outside your body(in a test tube)
är en procedur för att befrukta dina ägg utanför din kropp(i ett provrör)

If a procedure of acceptance or verification,
Om ett förfarande för godkännande eller kontroll,

But I should like to make it abundantly clear that a procedure of this kind has to develop very gradually
Men jag skulle vilja göra det väldigt klart att ett förfarande av detta slag måste utvecklas mycket gradvis så

Temporary protection" means a procedure of exceptional character to provide,
Tillfälligt skydd: förfarande av undantagskaraktär som, vid massiv tillströmning

Nandrolone usually has a really reduced rate of aromatization, a procedure of transforming estrogen using the aromatase enzyme.
Nandrolon har normalt en riktigt låg aromatization, ett förfarande för omvandling av östrogen genom enzymet aromatas.

Nandrolone normally has an extremely reduced rate of aromatization, a procedure of transforming estrogen using the aromatase enzyme.
Nandrolon i allmänhet har en extremt låg aromatization, ett förfarande för omvandling av östrogen med användning av enzymet aromatas.

Nandrolone typically has a very reduced rate of aromatization, a procedure of transforming estrogen via the aromatase enzyme.
Nandrolon har typiskt en mycket låg aromatization, ett förfarande för omvandling östrogen via enzymet aromatas.

Nandrolone generally has a very low rate of aromatization, a procedure of converting estrogen through the aromatase enzyme.
Nandrolon har i allmänhet en riktigt reducerad aromatisering, ett förfarande att omvandla östrogen medelst enzymet aromatas.

Nandrolone usually has a very reduced rate of aromatization, a procedure of converting estrogen through the aromatase enzyme.
Nandrolon har i allmänhet en riktigt reducerad aromatisering, ett förfarande att omvandla östrogen medelst enzymet aromatas.

At present the Council can grant this authorisation by a procedure of tacit approval after a given period has elapsed.
För närvarande får rådet bevilja detta tillstånd enligt ett förfarande med tyst godkännande efter en viss tidsfrist.