A REGULARLY in Swedish translation

• regelbundet
• en regelbunden

Examples of using A regularly in English and their translations into Swedish

This was not a regularly called meeting of the Sanhedrinˆ
Detta var inget regelrätt sammankallat möte i judarnas råd,

A newsletter is a regularly distributed publication generally about one main topic that is of interest to its subscribers.
Ett nyhetsbrev är en regelbundet distribuerad publikation som allmänt sagt handlar om ett ämne som är av intresse för nyhetsbrevets prenumeranter.

This software company has more slot machines available in its catalogue- you can view a regularly updated list of Playson slots both on this page and on their corporate website.
Detta mjukvaruföretag har fler spelautomater i sin katalog- du kan se en regelbundet uppdaterad lista över Playson-slots både på den här sidan och på deras webbplats.

we produce a regularly updated price list on a UK RRP(Recommended Retail Price) basis for each line.
producerar vi en regelbundet uppdateradprislista på en UK RRP(rekommenderade detaljhandelspriser) grund för varje linje.

At annual working level the objectives and expected results will be laid down in more detail in a regularly updated action plan.
Målen och de förväntade resultaten kommer årligen att anges i en regelbundet uppdaterad handlingsplan.

Since then these concerts have been a regularly recurring feature in the programme.
konserter för skolungdom som från denna tid blir ett regelbundet återkommande inslag i verksamheten.

on gondolas of unique design and on a regularly circulating shuttle bus.
på gondoler av unik design och på en regelbundet cirkulerande pendelbuss.

surface layer, consisting of a regularly packed lattice of protein.
ytbehandlar lagrar som består av ett regelbundet packat galler av protein.

not a regularly published newsletter.
inte ett regelbundet utkommande nyhetsbrev.

Museu Calouste Gulbenkian- Art lovers should definitely visit this contemporary art gallery which houses a regularly rotating exhibition schedule nestled amongst some beautifully manicured gardens.
Museu Calouste Gulbenkian- Konstälskare bör definitivt besöka detta moderna konstgalleri som huserar en regelbundet roterande utställning. Det ligger bland vackert skötta trädgårdar.

where there is a regularly organized branch of the same,
där det finns en regelmässigt organiserad gren av den,

misplacing a file can cause really pesky errors, and result in a regularly crashing computer.
oavsiktligt misplacing en fil kan orsaka riktigt irriterande fel och resultera i ett regelbundet krascha datorn.

The regular renewal of driving licences will allow Member States to have a regularly updated national database
Regelbunden förnyelse av körkort kommer att göra det möjligt för medlemsstaterna att regelbundet uppdatera den nationella databasen och därmed alltid ha

Each Member State shall ensure that a regularly updated set of information, concerning the conditions
Varje medlemsstat ska se till att regelbundet uppdaterad information om villkoren för tredjelandsmedborgares inresa till

The EESC calls on the Commission to monitor all existing bilateral agreements between EU and non-EU States by keeping a regularly updated list of these instruments
Vi uppmanar kommissionen att övervaka alla gällande bilaterala avtal som ingåtts mellan medlemsstaterna och tredjeländer genom att regelbundet uppdatera en förteckning över dessa instrument

A regularly updated list of non-scheduled substances commonly used in the illicit manufacture of narcotic drugs
En regelbundet uppdaterad förteckning över sådana icke förtecknade ämnen som ofta används vid olaglig framställning av narkotika

which has a regularly changing schedule of events,
som har ett regelbundet skiftande schema av tillställningar.

It offers a regularly running shuttle to/from the airport,
Det erbjuder en regelbundet kör transferservice till/från flygplatsen,

After this, the board audit will become a regularly occurring tool with the help of which we will improve, step by step, Glastons' board work in a more professional direction, Andreas tallberg states.
Och också därefter skall Board Auditen bli ett regelbundet återkommande verktyg med hjälp av vilket vi steg för steg skall utveckla Glastons styrelsearbete i allt mera proffsig riktning, säger Andreas Tallberg.

in this regard calls on Member States to provide candidates to the Secretary General, for inclusion in a regularly updated centralized roster;
medlare och uppmanar därför medlemsstaterna att anmäla kandidater till generalsekreteraren för att införas i en förteckning som skall aktualiseras fortlöpande.