A SMOOTH TRANSITION FROM in Swedish translation

• en smidig övergång från
• en mjuk övergång från
• för en smidig övergång från

Examples of using A smooth transition from in English and their translations into Swedish

ensuring a smooth transition from Growth and Employment.
vilket garanterar en smidig övergång från Tillväxt och sysselsättning.

This requires to make a smooth transition from theone color to another,
Detta kräver att göra en smidig övergång frånen färg till en annan,

Transitional periods are necessary to allow a smooth transition from the existing directives to this Directive.
Det krävs övergångsperioder för att åstadkomma en smidig övergång mellan de befintliga direktiven och detta direktiv.

The EU aims to ensure a smooth transition from humanitarian aid
EU strävar också efter en smidigare övergång från humanitärt bistånd

define your eye crease using any matte eyeshadow shade and get a smooth transition from your base eye shade.
extra pigmenterade effekter, definiera globlinjen med hjälp av en matt ögonskuggsnyans och få till en jämn övergång från din basögonskugga.

has never seen such a smooth transition from one system to another.
hade aldrig sett en så smidig övergång från ett system till ett annat.

With them, you can create a design that will look like a ceiling-wall lamp, having a smooth transition from the ceiling on the wall.
Med dem kan du skapa en design som ser ut som en tak-vägglampa, med en smidig övergång från taket på väggen.

other relevant organisations in order to ensure a smooth transition from prison to liberty.
andra relevanta organisationer för att garantera en smidig övergång från fängelse till frihet.

providing a smooth transition from one color to another active.
vilket ger en smidig övergång från en färg till en annan aktiv.

Whereas it is necessary to ensure that with the introduction of changes to the regulatory regime there is a smooth transition from the previous regime
Det är nödvändigt att säkerställa att det, när regelsystemet förändras, blir en mjuk övergång från det tidigare systemet,

Whereas it is necessary to ensure that with the intro-duction of changes to the regulatory regime there is a smooth transition from the previous regime
Det är nödvändigt att säkerställa att det, när regelsys-temet förändras, blir en mjuk övergång från det tidi- gare systemet,

In recent years, our portfolio has extended to encompass EPC type contracts where we team up with partners to manage construction and offshore manpower, making a smooth transition from engineering to installation and operation.
På senare år har vår portfölj utökats till att innehålla kontrakt av EPC-typ där vi samarbetar med partners för att hantera havsbaserad konstruktion och arbetskraft för en smidig övergång från teknik till installation och drift.

implementation strategies for the new programme on public health and in ensuring a smooth transition from the existing action programmes;
av detaljerade planer och genomförandestrategier för det nya folkhälsoprogrammet samt att trygga en mjuk övergång från de nuvarande åtgärdsprogrammen.

Foremost, this requires a smooth transition from the current system to the GHS which maintains the current high level of environment
Det förutsätter framför allt en friktionsfri övergång från det nuvarande systemet till GHS som upprätthåller den nuvarande höga nivån för skydd av miljön

that provides a single source for managing customer interactions, enabling a smooth transition from sales to support, and resulting in more satisfied customers.
självbetjäning kan Epicor tillhandahålla en komplett lösning för kundinteraktion vilket ger en smidig övergång mellan försäljning och support vilket resulterar i nöjdare kunder.

assuring a smooth transition from R&D to volume production.”.
konsortiummedlemmar och att försäkra en slätaövergång från R&D till volymproduktionen.”.

Epicor UK Clientele provides a single source for managing customer interactions, enabling a smooth transition from sales to support, and resulting in more satisfied customers.
marknadsföring och självbetjäning kan Epicor tillhandahålla en komplett lösning för kundinteraktion vilket ger en smidig övergång mellan försäljning och support vilket resulterar i nöjdare kunder.

No effort has been spared in ensuring a smooth transition from NATO to the EU
Ingen möda har sparats när det gäller att sörja för en mjuk övergång från Nato till EU,

In order to ensure the necessary phasing out of the pre-accession financial instruments referred to in paragraph 1 as well as the ISPA programme, and a smooth transition from the rules applicable before
För att garantera den erforderliga utfasningen av de finansiella föranslutningsinstrument som avses i punkt 1 samt av ISPA-programmet och en smidig övergång mellan de regler som är tillämpliga före den 1 maj 2004 och de som är tillämpliga efter

This provides a smoother transition from grip to cartridge,
Detta ger en jämnare övergång från grepp till patron,