ABIDETH in Swedish translation

• förbliver
• blifver
• består
• stannar kvar

Examples of using Abideth in English and their translations into Swedish

And hereby we know that he abideth in us, by the Spirit which he hath given us.
Och att han förbliver i oss, det veta vi av Anden, som han har givit oss..

If we love one another, God abideth in us, and his charity is perfected in us.
Om vi älska varandra, så förbliver Gud i oss, och hans kärlek är fullkomnad i oss.

The people answered him, We have heard out of the law that Christ abideth for ever: and how sayest thou, The Son of man must be lifted up?
Då svarade folket honom:"Vi hava hört av lagen att Messias skall stanna kvar för alltid. Huru kan du då säga att Människosonen måste bliva upphöjd?

Whosoever abideth in him sinneth not:
Den som förblir i honom syndar inte.

And hereby we know that he abideth in us, by the Spirit which he gave us.
Och att han förbliver i oss, det veta vi av Anden, som han har givit oss..

Ctruth abideth and hath no end;
Sanningen förblir och har inget slut,

6he that saith he abideth in him ought himself also to walk even as he walked.
6Den som säger sig förbliva i honom, han är ock pliktig att själv så vandra som Han vandrade.

And in this we know that he abideth in us, by the Spirit which he hath given us.
Och att han förbliver i oss, det veta vi av Anden, som han har givit oss..

And by this we know that he abideth in us, by the Spirit which he hath given us.
Och att han förbliver i oss, det veta vi av Anden, som han har givit oss..

God is charity; and he that abideth in charity abideth in God, and God in him"(1 John 4:16).
Gud är kärleken, och han som abideth i välgörenhet abideth i Gud och Gud i honom"(1 Joh 4:16).

No man hath beheld God at any time: if we love one another, God abideth in us, and his love is perfected in us.
Ingen har någonsin sett Gud. Om vi älska varandra, så förbliver Gud i oss, och hans kärlek är fullkomnad i oss.

He that loveth his brother abideth in the light, and there is none occasion of.
Den som älskar sin broder förblir i ljuset, och i honom finns inget som leder till fall.

And, hereby, perceive we, that he abideth in us, by reason of the Spirit which,
Och att han förbliver i oss, det veta vi av Anden,

ye are the branches: He that abideth in me, and I in him, the same beareth much fruit:
I ären grenarna; den som förblifwer i mig och jag i honom, han bär mycken frukt,

And by this we know that he abideth in us, by the Spirit who he hath given to us.
Och att han förbliver i oss, det veta vi av Anden, som han har givit oss..

And the servant abideth not in the house for ever
Slaven bor inte kvar i huset för alltid,

drinketh my blood, abideth in me, and I in him.
dricker mitt blod, han förbliver i mig, och jag förbliver i honom.

for his seed abideth in him, and he can not sin, because he is born of God.
Gud gör inte synd, ty Guds säd förblir i Honom.

drinketh my blood abideth in me, and I in him.
dricker mitt blod, han förblifwer i mig och jag i honom..

drinketh blood abideth in me, and I in him.
dricker mitt blod förblir i mig och jag i honom.