ACCESSION TO THE CONVENTION in Swedish translation

• anslutning till konventionen
• anslutningen till konventionen
• anslutning till istanbulkonventionen
• skall ansluta sig till konventionen

Examples of using Accession to the convention in English and their translations into Swedish

fundamental freedoms- we will see how it will be possible to use accession to the Convention on Human Rights as yet another argument in favour of more decisions being taken at EU level,
grundläggande friheter- kommer vi att se hur det blir möjligt att använda anslutningen till konventionen om de mänskliga rättigheterna som ytterligare ett argument för att fler beslut ska tas på EU-nivå,

Despite the fact that the EU will not join the Council of Europe(CoE), accession to the convention should entail the right to nominate candidates for the post of judge,
Trots att EU inte ansluter sig till Europarådet borde en anslutning till konventionen innebära en rätt att nominera domarkandidater och göra det möjligt för Europaparlamentet att ha

We need accession to the convention for symbolic reasons
Vi behöver ansluta oss till konventionen av symboliska orsaker,

within reasonable time, their procedures for ratification of, or accession to, the Convention.
att inom rimlig tid slutföra förfarandena för ratificering av eller anslutning till konventionen.

on the understanding that individual controls by each of the four candidate countries will where necessary be supplemented to ensure that they fulfil the conditions for accession to the Conventions.
med förbehållet att de enskilda kontrollerna i de fyra kandidatländerna i tillämpliga delar måste kompletteras, så att det säkerställs att de uppfyller villkoren för anslutning till dessa konventioner.

Bulgaria introduced a simplified system for the accession to the conventions and protocols concluded by the Member States on the basis of Article 34 of the Treaty on European Union or Article 293 of the EC Treaty.
Bulgarien ett förenklat system för anslutning till konventionerna och protokollen, som fullbordades av medlemsstaterna på grundval av artikel 34 i fördraget om Europeiska unionen eller artikel 293 i EG-fördraget.

Accession to the Convention concerning International Carriage by Rail COTIF.
Anslutning till fördraget om internationell järnvägstrafik Cotif.

Seeking an opinion from the Court of Justice relating to the EU accession to the Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence.
Begäran om ett yttrande från domstolen avseende EU: anslutning till konventionen om förebyggande och bekämpning av våld mot kvinnor och av våld i hemmet.

I am pleased that the newly constituted Commission has treated the matter of accession to the Convention as a priority and has prepared a recommendation to begin negotiations.
Det gläder mig att den nytillträdda kommissionen har behandlat anslutningen till konventionen som en prioriterad fråga och har utarbetat en rekommendation om att inleda förhandlingar.

Recommendation for a Council decision authorising the Commission to negotiate the conditions for Community accession to the Convention con cerning International Carriage by Rail:
Rekommendation till rådets beslut om att be myndiga kommissionen att föra förhandlingar om villkoren för gemenskapens anslutning till fördraget om internationell järnvägstrafik- KOM(2002)

which together with the Lisbon Treaty opens the way for EU accession to the Convention.
tillsammans med Lissabonfördraget, öppnar dörren för EU: anslutning till den europeiska konventionen om de mänskliga rättigheterna.

the EU's accession to the Convention for the Protection of Human Rights
kommer EU: anslutning till konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna

Accession to the Convention would entail substantial changes in the current Community arrangements for the protection of human rights as it would mean the Community enter ing into a separate institutional system, namely that of the Convention..
Gemenskapens anslutning till konventionen skulle, genom att gemenskapen kom att inlemmas i det särskilda institutionella system som konventionen utgör, innebära en väsentlig förändring av gemenskapens rådande ordning för skydd av mänskliga rättigheter.

Motion for a resolution pursuant to Rule 108(6) seeking an opinion from the Court of Justice relating to the EU accession to the Convention on preventing and combating violence against women
Förslag till resolution i enlighet med artikel 108.6 med begäran om ett yttrande från domstolen avseende EU: anslutning till konventionen om förebyggande och bekämpning av våld mot kvinnor

Motion for a resolution pursuant to Rule 108(6) seeking an opinion from the Court of Justice relating to the EU accession to the Convention on preventing and combating violence against women
Förslag till resolution i enlighet med artikel 108.6 med begäran om ett yttrande från domstolen avseende EU: anslutning till konventionen om förebyggande och bekämpning av våld mot kvinnor

It is with hope that I welcome the European Union's accession to the Convention, because this gives the opportunity for a certain consistency of the system of rights
Det är med hoppfullhet som jag välkomnar EU: anslutning till konventionen, eftersom det gör det möjligt att uppnå en viss enhetlighet i systemet av rättigheter

the ongoing negotiations on the EU's accession to the Convention.
de pågående förhandlingarna om EU: anslutning till konventionen.

Minutes- Motion for a resolution pursuant to Rule 108(6) seeking an opinion from the Court of Justice relating to the EU accession to the Convention on preventing and combating violence against women
Protokoll- Förslag till resolution i enlighet med artikel 108.6 med begäran om ett yttrande från domstolen avseende EU: anslutning till konventionen om förebyggande och bekämpning av våld mot kvinnor

A further practical benefit of the EU's accession to the convention will be a guarantee of protection not only for EU citizens
Ytterligare en praktisk fördel med EU: anslutning till konventionen är en garanti om skydd, inte enbart för EU: medborgare

Declaration to be made by the Member States at the time of the ratification of or accession to the Convention of 19 October 1996 on Jurisdiction,
Förklaring som medlemsstaterna skall avge vid ratifikationen av eller anslutningen till konventionen av den 19 oktober 1996 om behörighet, tillämplig lag, erkännande, verkställighet