TO RATIFY THE CONVENTION in Swedish translation

• att ratificera konventionen

Examples of using To ratify the convention in English and their translations into Swedish

The European Union regrets that the Russian Feder ation was not able to ratify the Convention before 29 April
Europeiska unionen beklagar att den ryska federatio nen inte har kunnat ratificera konventionen före den 29 april och hoppas

To speed up the formal entry into force of the Hong Kong Convention, the Commission also presented today a draft decision requiring Member States to ratify the Convention.
För att påskynda Hongkongkonventionens formella ikraftträdande lägger kommissionen i dag fram ett förslag till beslut om att EU-länderna ska ratificera konventionen.

enabled the UK to ratify the Convention.
kan Förenade kungariket ratificera konventionen.

enabled the UK to ratify the Convention.
kan Förenade kungariketratificera konventionen.

The Commission will shortly adopt a proposal for regulation applicable to the Member States, on how to ratify the Convention and the European Court of Justice will interpret it.
Kommissionen kommer inom kort att anta ett lagförslag tillämpligt på samtliga medlemsstater om hur konventionen skall ratificeras, vilket EG-domstolen kommer att uttolka.

I believe that we have a duty to demand Thailand and Cambodia to ratify the convention banning this type of weapon.
Jag anser att det är vår plikt att kräva att Thailand och Kambodja ska ratificera konventionen som förbjuder denna typ av vapen.

the beginning of October, to ratify the convention.
i början av oktober för att ratificera konventionen.

which had failed to ratify the Convention.
som vägrat ratificera konventionen.

the UK expressed its reluctance to ratify the Convention.
ställde sig emellertid sig tveksamma till att ratificera konventionen.

Sweden signed the convention on the rights of persons with disabilities on 30 th March Following this, the work to ratify the convention began.
Sverige undertecknade konventionen om rättigheter för personer med funktionsnedsättning den 30 mars Därefter påbörjades arbetet för att kunna ratificera konventionen.

In accordance with its normal practice, the European Community will only be in a position to ratify the Convention once relevant EC legislation is aligned with its provisions.
I enlighet med sitt normala förfarande kommer Europeiska gemenskapen att kunna ratificera konventionen först när relevant EG-lagstiftning anpassats till bestämmelserna i konventionen..

She called also for an examination of the possibilities for the European Union to ratify the convention, once it obtains the right to accede to international treaties following approval of the draft constitutional treaty.
Hon efterlyste en granskning av unionens möjligheter att ratificera konventionen när EU får rätt att ansluta sig till internationella avtal efter det formella antagandet av utkastet till konstitutionellt fördrag.

The EU's keen interest in the entry into force of the Convention has been shown with the Decision 2007/431/EC1 authorising Member States to ratify the Convention in the interest of the EU.
EU: stora intresse för att konventionen ska träda i kraft har visats genom beslut 2007/431/EG1 som bemyndigar medlemsstaterna att ratificera konventionen i EU: intresse.

the Member States should decide to ratify the Convention creating a third level of compensation
bör medlemsstaterna fatta beslut om att ratificera den konvention som skapar en tredje kompensationsnivå

inhuman punishment of stoning from its legal code, and to ratify the Convention Against Torture and Other Cruel,
avskaffa det grymma och omänskliga straffet med stening och ratificera konventionen mot tortyr och annan grym,

Slovakia and Slovenia to ratify the Convention on Cluster Munitions without delay and help bring an end to the use of cluster bombs.
Slovenien att omedelbart ratificera konventionen om klustervapen och se till att få slut på användningen av klusterbomber.

I voted in favour of the motion for a resolution on the need to ratify the Convention on Cluster Munitions by the end of 2008.
Jag röstade för förslaget till resolution om att vi måste ratificera konventionen om multipelbomber senast vid årsskiftet 2008.

which means that the European Union has to authorise it member states to sign and to ratify the Convention and state so.
vilket innebär att Europeiska unionen måste godkänna medlemsstaterna att underteckna och ratificera konventionen.

as soon as possible, of their decision to accede to or to ratify the Convention, as appropriate, or of the prospective date of finalization of those procedures.
möjligt, underrätta kommissionen om sina beslut att ansluta sig till eller ratificera konventionen, eller om tilltänkt dag för slutförandet av dessa förfaranden.

I am delighted to tell you that at its meeting tomorrow the Transport Council should adopt a decision to ratify the Convention and for the Community to ratify the Convention at the same time as the Member States.
Det gläder mig att kunna säga att rådet(transport) väntas anta ett beslut om att ratificera konventionen vid sitt möte i morgon, och att gemenskapen ratificerar konventionen samtidigt som medlemsstaterna gör det.