ACTIVITIES OF THE MEMBER STATES in Swedish translation

• medlemsstaternas verksamhet
• medlemsstaternas insatser
• till medlems staternas verksamheter
• medlemsstaternas åtgärder

Examples of using Activities of the member states in English and their translations into Swedish

Attention has also been paid to achieving closer coordination between the activities of the Member States and Associated Countries
Uppmärksamhet har även ägnats åt att uppnå en bättre samordning mellan verksamheterna i medlemsstaterna och de associerade länderna

strengthen the sustainable competitiveness of the sector by complementing the activities of the Member States.
en gemensam europeisk turismpolitik, som samtidigt utgör ett komplement till medlemsländernas åtgärder.

Article 153 TFEU lists the fields where the Union shall support and complement the activities of the Member States, which include working conditions,
I artikel 153 i fördraget anges de områden inom vilka unionen ska understödja och komplettera medlemsstaternas verksamhet, bland annat arbetsvillkor, integrering av personer

Article 137 of the Treaty enables the Community to support and complement the activities of the Member States, inter alia in the field of equality between men
Artikel 137 i fördraget ger gemenskapen möjlighet att stödja och komplettera medlemsstaternas insatser för jämställdhet när det gäller möjligheter på arbetsmarknaden

as well as support and complement the activities of the Member States in the field of information
unionen anta minimikrav samt understödja och komplettera medlemsstaternas verksamhet på området information till

Article 137 of the Treaty provides that the Community is to support and complement the activities of the Member States with a view to improving the working environment to protect workers' health and safety.
I artikel 137 i fördraget föreskrivs att gemenskapen skall understödja och komplettera medlemsstaternas verksamhet för att förbättra arbetsmiljön för att skydda arbetstagarnas hälsa och säkerhet.

In order to achieve the objectives set out in Article 3, this action programme shall support the activities of the Member States in the area of external borders intended.
I syfte att uppnå de mål som anges i artikel 3 skall stöd ges genom handlings programmet till medlems staternas verksamheter på området för de yttre gränserna i syfte att.

Activities of the Member States: At the end of 1998 the Commission sent a questionnaire to all the administrations concerned to obtain the latest information on implementation of the rules on information and publicity1.
Medlemsstaternas åtgärder: Kornmissionen skickade i slutet av 1998, ett frågeformulär till samtliga berörda förvaltningar för att samla in de senaste uppgifterna om medlemsstatemas åtgärder för att främja information och publicitet1.

In order to achieve these objectives, the Union shall support and complement the activities of the Member States regarding working conditions,
För att uppnå dessa mål ska unionen stödja och komplettera medlemsstaternas verksamhet när det gäller förbättrade arbetsvillkor,

Article 137(1) of the EC Treaty provides that"with a view to achieving the objectives of Article 136, the Community shall support and complement the activities of the Member States in the following fields:….
I artikel 137.1 i EG-fördraget föreskrivs följande:”För att uppnå målen i artikel 136 skall gemenskapen understödja och komplettera medlemsstaternas verksamhet inom följande områden:….

as well as support and complement the activities of the Member States for the improvement of the working environment to protect workers' health and safety.
direktiv om minimikrav samt understödja och komplettera medlemsstaternas verksamhet för att förbättra arbetsmiljön och skydda arbetstagarnas hälsa och säkerhet.

enhancing the synergies with the EU's external6 policies and the activities of the Member States.
förbättra samverkan med EU: externa politik6 och medlemsstaternas verksamheter.

This article defines the activities of the Member States' national administrations in the field of external borders supported by ARGO
I denna artikel anges de verksamheter inom medlemsstaternas nationella förvaltningar, när det gäller de yttre gränserna, som kan ges

is to support and complement the activities of the Member States in the area of social policy,
uppgift att stödja och komplettera medlemsländernas verksamhet på socialpolitikens område,

the group believes that European action, which should support and supplement the activities of the Member States, should primarily concern areas of action closely linked to the functioning of the internal market,
åtgärder på europeisk nivå som bör stödja och komplettera medlemsstaternas verksamhet, i första hand bör avse de åtgärdsområden som har ett nära samband med den inre marknadens funktion,

The Community has an important role to play to support and complement the activities of the Member States in the fields of workers' health
Gemenskapen har en viktig uppgift när det gäller att stödja och komplettera medlemsstaternas verksamhet på områden som arbetsmiljö,

ensure a high level of consumer protection, by complementing the activities of the Member States.
samtidigt som planen ska komplettera medlemsstaternas insatser.

The Community has an important role to play to support and complement the activities of the Member States in the fields of workers' health
Gemenskapen har en viktig uppgift när det gäller att stödja och komplettera medlemsstaternas verksamhet på områden som arbetsmiljö,

on the one hand, the activities of the Member States aimed at implementation of trans-European telecommunications networks
för att å ena sidan samordna medlemsstaternas åtgärder i syfte att förverkliga de transeuropeiska telenäten

wether the tools at the disposal of EU for supporting and complementing the activities of the Member States should be revisited.
de instrument som EU har till sitt förfogande för att stödja och komplettera medlemsstaternas insatser bör ses över.