MEDLEMSSTATERNAS INSATSER in English translation

• action of the member states
• efforts of member states
• the activities of the member states
• national efforts
• actions of the member states
• the actions of member states
• effort of member states
• operations of member states
• MS actions

Examples of using Medlemsstaternas insatser in Swedish and their translations into English

Enligt en artikel i fördraget ska EU”komplettera medlemsstaternas insatser inom turistsektorn, särskilt genom att främja konkurrenskraften hos unionens företag inom denna sektor”.
An article within the Treaty specifies that the EU"shall complement the action of the Member States in the tourism sector, in particular by promoting the competitiveness of Union undertakings in that sector".

Unionen bör därför vidta lämpliga åtgärder för att stödja medlemsstaternas insatser.
In this perspective, the Union must put in place adequate measures in order to support the action of Member States.

I Lissabonfördraget anges i artikel 195 att unionen ska komplettera medlemsstaternas insatser för att främja konkurrenskraften inom turistsektorn.
The Lisbon treaty provides in its article 195 for the possibility for the Union to complement the action of the member states for the promotion of competitiveness in the tourism sector.

samordna eller komplettera medlemsstaternas insatser på idrottsområdet.
coordinate or supplement the actions of the Member States in the field of sport.

Enligt artikel 166 ska unionen genomföra en yrkesutbildningspolitik som ska understödja och komplettera medlemsstaternas insatser.
Article 166 provides that the Union shall implement a vocational training policy which shall support and supplement the action of the Member States.

Artikel 166 i det fördraget gäller genomförandet av en yrkesutbildningspolitik som ska understödja och komplettera medlemsstaternas insatser.
Article 166 TFEU refers to implementation of a vocational training policy which shall support and supplement the action of the Member States.

uppföljningsstrategi som innebär att den kan bedöma medlemsstaternas insatser och vidta korrigerande åtgätder.
which enables it to evaluate the actions of the Member States and to take corrective measures when required.

Den grundläggande frågan är därför att fastställa om EU bör fortsätta att stödja och komplettera medlemsstaternas insatser, och i så fall på vilket sätt.
The fundamental question is therefore to know whether the EU should continue support and supplement the activities of the Member States, and if so how.

Genom Lissabonfördraget framhävs vikten av turism samtidigt som unionen ges särskilda befogenheter på detta område i syfte att komplettera medlemsstaternas insatser.
The Lisbon Treaty acknowledges the importance of tourism outlining the Union specific competences in this field which complement the actions of Member States.

stödja eller komplettera medlemsstaternas insatser.
support or supplement the action of the Member States.

Referensramen är inte avsedd att ersätta nationella kvalifikationssystem utan att komplettera medlemsstaternas insatser genom att underlätta samarbetet dem emellan.
This framework is not designed to replace national qualifications systems but to supplement the actions of the Member States by facilitating cooperation between them.

Genomföra en yrkesutbildningspolitik som skall understödja och kom plettera medlemsstaternas insatser.
Community shall implement a vocational training policy which shall support and supplement the action of the Member States.

I vart och ett av de här fallen bidrog systemet till att samordna medlemsstaternas insatser så att följderna av incidenterna med förorenade livsmedel kunde minimeras.
In each of these cases, RASFF helped co-ordinate the actions of Member States and thus minimized the consequences of the contamination incidents.

Enbart medlemsstaternas insatser skulle inte räcka till för att säkerställa en jämförbart övergripande hög nivå av miljöskydd vid koldioxidlagring i hela Europa.
Action by Member States alone would not be sufficient to ensure a comparably high overall level of environmental integrity of CO2 storage across Europe.

Medlemsstaternas insatser skall genomföras under två treåriga programperioder 2005-2007 och 2008-2010.
Actions in the Member States shall be implemented on the basis of two multiannual programme phases, each lasting three years 2005‑2007 and 2008‑2010.

Regionkommittén välkomnar kommissionens och medlemsstaternas insatser för att kontinuerligt se över och förbättra systemet med hamnstatskontroll.
The Committee of the Regions welcomes the European Commission's and Member States efforts to continually review and improve Port State Control systems.

Medlemsstaternas insatser i dessa frågor av gemensamt intresse får stöd från Europeiska fonden för integration av tredjelandsmedborgare26,
Member States efforts within this common agenda are being supported by the European Fund for Integration,

Därför måste man hitta nya institutionella arrangemang för att underlätta medlemsstaternas insatser och samtidigt säkerställa en effektiv,
New institutional devices must be envisaged in view of facilitating Member States actions while ensuring an effective,

Det finns tecken som tyder på att medlemsstaternas insatser för ett aktivt åldrande börjar ge resultat.
Recent results indicate that efforts by Member States to implement measures in support of active ageing are starting to produce results.

Ett sådant organ skulle utgöra ett stöd för kommissionens och medlemsstaternas insatser när det gäller att tillämpa
Such a structure would support the Commission's and the Member States actions in applying and monitoring EU law