ACTUALLY SOMETHING in Swedish translation

• faktiskt något
• verkligen någonting

Examples of using Actually something in English and their translations into Swedish

And once you get over the backhanded nature of that, there was actually something very profound there.
Men när man kommer över den underliga med det finns det faktiskt något mycket grundläggande i det.

death by crucifixion was actually something that existed and was being performed.
döden genom korsfästelse var faktiskt något som existerat och var utförs.

This was actually something that could happen to someone I knew! Maybe even anyone!?
Det här var faktiskt något som även kunde hända en person som jag var bekant med!

But Richard Fryant was actually something new in America,
Men Richard Fryant var faktiskt nåt nytt Den andra sa

This one's a Hundjaeger, and the other one was actually something I have never seen before.
Den här är en Hundjaeger, och den andra var faktiskt nåt som jag aldrig har sett förut.

but it is actually something that one should have behind their minds,
men det är faktiskt något som man bör ha bakom sina sinnen,

h264 recording is actually something the customers appreciate,
möjligheten att filma i h264 är faktiskt någonting som kunderna uppskattar,

Actually, something I need to be honest with you about.
Egentligen något jag måste vara ärlig med dig om.

Actually, something just came up with John's campaign.
Faktiskt, något dök precis upp med John kampanj.

Actually, something came up.
Det var en grej som dök upp.

Life is actually something else.
Livet är nåt annat, egentligen.

There's actually something refreshing about all this.
Det är faktiskt nåt uppfriskande i det här.

Turns out it's actually something called Yiddish.
Men det visade sig vara nåt som kallas"jiddisch.

It's actually something else. Uh, no.
Nej, det är nåt annat.

Is actually something that i can have in my life.
Faktiskt är något som jag kan ha i mitt liv.

That's actually something else. That's quite nice.
Det är faktiskt… nåt helt annat.

This is actually something I can't discuss with you.
Det är faktiskt inget jag kan ta med dig.

It's actually something I want to talk to you about.
Det finns nåt som jag skulle vilja prata med er om.

That's actually something I wanted to talk to y'all about.
Det vill jag faktiskt prata med er om.

It's actually something very simple,
Det är nåt väldigt enkelt,