ADEQUATE MONITORING in Swedish translation

• lämplig övervakning
• tillräcklig övervakning
• adekvat övervakning
• adekvat monitorering
• lämplig kontroll
• tillfredsställande övervakning
• adekvat kontroll
• tillräcklig kontroll

Examples of using Adequate monitoring in English and their translations into Swedish

the exact duration should be based upon adequate monitoring of uric acid levels in plasma and clinical judgment.
den exakta behandlingstiden bör baseras på adekvat övervakning av urinsyranivåerna i plasma och klinisk bedömning.

We do not think that having one specific programme with one management will lead to transparency and adequate monitoring.
Vi anser inte att ett upplägg med ett specifikt program med en förvaltning kommer att resultera i öppenhet och lämplig övervakning.

However, adequate monitoring of methotrexate-related toxicity should be considered when co-administering these two medicinal products.
Adekvat kontroll med avseende på metotrexat- relaterad toxicitet bör dock övervägas vid samtidig administrering av dessa två läkemedel.

Establish adequate monitoring and enforcement means,
Införa lämpliga övervaknings- och verkställighetsmetoder och upprätta en formell

All of this entails adequate monitoring of Member States' national programmes,
Allt detta medför en lämplig uppföljning av de nationella programmen i medlemsstaterna

Adequate monitoring data regarding advanced therapies will be collected in the context of the implementation of these Articles and the provisions laid down in this proposal.
Som ett led i tillämpningen av dessa artiklar och bestämmelserna i detta förslag kommer lämpliga kontrolluppgifter att samlas in om avancerade terapier.

aquaculture facilities will have to comply, as well as by adequate monitoring of compliance, it will not compromise the necessary protection of biodiversity
detta åtföljs av en strikt definition av de krav som slutna vattenbruksanläggningar ska uppfylla samt av lämplig övervakning av förenligheten med kraven, kommer det inte att äventyra det nödvändiga

Ensure the effectiveness and efficiency of rail research and innovation activities and follow progress towards the achievement of the S2R Joint Undertaking objectives through adequate monitoring and evaluation processes;
Säkerställa en effektiv och ändamålsenlig forsknings- och innovationsverksamhet i järnvägssektorn och genom lämplig övervakning och utvärdering följa upp framstegen i arbetet med att uppnå målen för det gemensamma företaget Shift2Rail.

quality standards should be developed, and an adequate monitoring system should be guaranteed.
fastställer informationen till kunderna och kraven på märkning, utvecklar kvalitetsstandarder och garanterar en tillräcklig övervakning.

To ensure adequate monitoring of safety and/or effectiveness,
För att garantera adekvat kontroll av säkerhet och/eller effekt,

Calls on the Commission to provide adequate monitoring and follow-up of the implementation of the CSRs
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att tillhandahålla lämplig övervakning och uppföljning av genomförandet av de landsspecifika rekommendationerna

that no guarantees were contained in the offers on the part of the Chinese authorities to allow for adequate monitoring, the offers of undertakings were not considered to be acceptable.
beviljats individuell behandling och att åtagandena inte innehöll några garantier för att de kinesiska myndigheterna skulle utöva tillräcklig kontroll, ansågs åtagandena inte godtagbara.

programmes to ensure compliance with the provisions of Article 16l through adequate monitoring and reporting, in particular of the monthly catches and fishing effort deployed.
program för att se till att bestämmelserna i artikel 16l efterlevs genom lämplig övervakning och rapportering, i synnerhet av månatliga fångster och fiskeansträngningar.

In the case of Russia, the undertaking offered was not accepted by the Commission as it did not contain the ncessary guarantees on the part of the Russian authorities to allow adequate monitoring and an ad valorem anti-dumping duty of 26,8% was imposed.
Vad Ryssland beträffar godtog inte kommissionen det erbjudande som gjorts, eftersom det inte innehöll de garantier från de ryska myndigheternas sida som krävdes för att en tillfredsställande övervakning skulle vara möjlig, och en antidumpningsvärdetull på 26, 8% infördes.

given that MES was not granted, this undertaking could not be accepted as it did not contain the necessary guarantees on the part of the Chinese authorities to allow for adequate monitoring.
med hänsyn till att företaget inte beviljats marknadsekonomisk status och eftersom åtagandet inte innefattade de garantier från de kinesiska myndigheternas sida som krävdes för att en tillfredsställande övervakning skulle bli möjlig.

However, this offer was not acceptable as it did not contain the necessary guarantees on the part of the Russian authorities to allow adequate monitoring, particularly with regard to the duty-free threshold.
Detta erbjudande kunde emellertid inte godtas eftersom det inte innefattade de garantier från de ryska myndigheterna sida som är nödvändiga för att en tillfredsställande övervakning skall bli möjlig, särskilt vad gäller tröskeln för tullfri export.

Before each cycle, adequate monitoring of complete blood counts should be conducted to verify the absolute neutrophil count(ANC),
Före varje behandlingscykel ska adekvat monitorering av full blodstatus utföras för att bekräfta absolut neutrofiltal(ANC), trombocyter och hemoglobin eftersom neutropeni,

the CFO for ensuring that the necessary controls are conducted together with adequate monitoring.
med Koncernens finansavdelning och finansdirektören för att den nödvändiga kontrollen genomförs tillsammans med fullgod övervakning.

Whereas the products in respect of which the quota is abolished by this Regulation should, however, be subject to prior Community surveillance, in order to ensure adequate monitoring of the volume and prices of the imports of the products concerned;
De produkter för vilka kvoten avskaffas genom denna förordning bör dock omfattas av gemenskapens förhandskontroll för att säkerställa en ändamålsenlig övervaking av importens volym och priser för de berörda produkterna.

Social dialogue and adequate monitoring in accordance with the road transport package to become applicable as of 4 December 2011 could help remedy such problems which should also be addressed in the work of the current high-level group on road transport, tasked by the Commission to review the workings of this market.
Social dialog och lämplig övervakning i enlighet med vägtransportpaketet, som gäller från den 4 december 2011, skulle kunna bidra till att åtgärda sådana problem som också skulle kunna behandlas i den nuvarande högnivågruppen för vägtransporter, som fått i uppgift av kommissionen att se över hur denna marknad fungerar.