AFFORD TO LET in Swedish translation

• har råd att låta
• hade råd att låta

Examples of using Afford to let in English and their translations into Swedish

And we can't afford to let this be an old guard moment.
S GENERALSEKRETERARVAL och vi kan inte tillåta att det blir som den gamla styrkan.

Officials, can not afford to let you be killed as you will be made a martyr.”.
Tjänstemän, har inte råd att låta dig bli dödad så du kommer att göras en martyr.".

I must stop Leezar and I can't afford to let anyone get in my way.
Jag måste stoppa Leezar och jag har inte råd med att låta någon annan komma i vägen.

That would cost thousands of jobs throughout Europe, and we cannot afford to let that happen.
Det skulle kosta tusentals jobb över hela Europa och vi har inte råd att tillåta det.

The virus is spreading so rapidly through the camp that we simply cannot afford to let anyone out.
Viruset sprids så fort genom lägret att vi helt enkelt inte har råd att släppa ut någon.

But with what I earn I still can't afford to let Beatrice buy real coffee.
Men med min lön, har jag fortfarande inte råd, att låta Beatrice köpa riktigt kaffe.

But we cannot afford to let reconstruction fail in Afghanistan
Men vi har inte råd att låta återuppbyggnaden misslyckas i Afghanistan,

the developing social crisis are all factors that mean we can no longer afford to let jobs disappear in the name of this cult.
den tilltagande sociala krisen är alla faktorer som betyder att vi inte längre har råd att låta arbetstillfällen försvinna i denna kults namn.

explaining that he"can't afford to let logical approach to theology be prejudiced by religious dogma.
har förklarat att han"har inte råd att låta(sina) logiska infallsvinklar bli förutbestämda av religiös dogma.

Technology has become so powerful in it's capacity for destruction- that free humanity cannot afford to let psychopathic technocrats,- with delusions of grandeur,
Teknologin har blivit så kraftig i dess kapacitet av förstörelse- att den fria mänskligheten inte har råd med att låta psykopatiska teknokrater,- med storhetsvansinne,

identify with European integration, we cannot afford to let such a key element of the single market as that in motor vehicles to continue not to be a single market,
så kan vi inte tillåta att en så viktig del när det gäller den inre marknaden som marknaden för personbilar skall få

Afford to let that happen.
Det får inte hända.

We cannot afford to let them down.
Vi har inte råd att svika dem.

The state can't afford to let him win.
Staten kan inte ge honom rätt.

Can we afford to let it go? Tartus, yes, but the rest of the coast?
Men resten av kusten… Tartus, ja. Har vi råd att släppa det?

Europe cannot afford to let nationalism and xenophobia grow.
Europa har inte råd att låta nationalismen och främlingsfientligheten växa i styrka.

We can't afford to let anything happen to it.
Vi har inte råd att låta något hända den.

Expose her secret. She couldn't afford to let him or his sister.
Hon hade inte råd att låta syskonen avslöja hemligheten.

We can't afford to let Lecter waste our.
Vi har inte råd att låta Lecter slösa… Nej.

She couldn't afford to let him or his sister expose her secret.
Hon hade inte råd att låta syskonen avslöja hemligheten.