ALMOST COMPLETED in Swedish translation

• nästan färdig
• nästan slutfört
• nästan klar
• nästan fullbordat

Examples of using Almost completed in English and their translations into Swedish

the technical harmonisation of which is almost completed.
Den tekniska harmoniseringen är nästan fullbordad.

Valentina belkina by this time the formation of a team of vsp was almost completed.
Valentina belkina vid denna tid bildandet av ett team av vsp var nästan klar.

the encirclement of the city was almost completed.
inringning av staden var nästan klar.

Almost completed, although there are still a few areas around Dresden city where better signposting is needed.
I Sachsen är ulmärkningcn av cykelleden nästan färdig, även om det fortfarande finns vissa områden runt släden Dresden som behöver bättre skyltning.

You have now almost completed one phase of your life,
Du har nu nästan fullgjort en fas av ditt liv,

Reason: The trees have almost completed their growth and no longer extract so much water from the soil.
Orsak: Träden har nästan avslutat sin tillväxt och inte beröva jorden så mycket vatten.

The administrative procedures for contracting out the evaluation were almost completed by the end of 2010.
De administrativa förfarandena för att lägga ut utvärderingen på entreprenad var nästan klara i slutet av 2010.

You have had to be tested in the fires of duality, and have almost completed the need for further experiences of this kind.
Ni var tvungna att prövas i dualitetens eldhärdar och har nästintill fullbordat behovet av ytterligare upplevelser av detta slag.

Try to keep more than three almost completed lines existing on the game board at all times. Almost completed means that they are four same balls in length,
Försök att alltid behålla fler än tre nästan färdiga linjer redo på spelplanen. Nästan färdig betyder att de är fyra likadana kulor i längd,

When the construction is almost completed and, it seems that the house is ready for occupancy,
När konstruktionen är nästan klar ochdet verkar som om huset är klar för inflyttning,

In order to enable a smooth transition, the completion right of a higher degree can also be provided for the students with the condition that one's lower degree is almost completed.
För att möjliggöra en smidig övergång kan det ges villkorliga rättigheter till studerande för att avlägga studier av den högre examen om studerandes lägre examen är nästan färdig.

Contributing factors included the flight examiner's insufficient understanding of the consequences of the prevailing weather conditions on engine performance as well as the need to wrap up the almost completed check flight as planned.
Bidragande faktorer var instruktörens bristande förståelse om hur rådande väderleksförhållanden påverkade motorns funktion samt behovet av att slutföra den nästan färdiga kontrollflygningen enligt programmet.

An electric fence is almost complete between Zimbabwe and Botswana.
En elektronisk gräns är nästan klar mellan Zimbabwe och Botswana.

My PhD is almost complete.
Jag är nästan färdig med min FD.

The war is already almost complete and suddenly such news.
Kriget är redan nästan klar och plötsligt sådana nyheter.

It's almost complete. The EMP harpoon.
EMP-harpunen är nästan färdig.

EVA is almost complete, captain.
EVA är nästan klar, Kapten.

This phase of Kal-El's journey is almost complete.
Den här fasen av Kal-Els resa är nästan fullbordad.

Their upload almost complete.
Deras uppladdning är nästan klar.

My work here is? almost complete.
Min resa är nästan fullbordad.