ALMOST COMPLETED in French translation

• presque achevé
• presque terminé
• quasiment achevé
• pratiquement achevé
• pratiquement terminé
• quasiment terminé
• pratiquement complété
• presque fini
• presque terminée
• presque terminés
• presque achevés
• presque achevée
• presque terminées

Examples of using Almost completed in English and their translations into French

When the charging process is almost completed, the LED will flash red and green alternately.
Si le processus de charge est presque terminé, la LED clignote en alternance en rouge et vert.

At end-2015, having almost completed the renewal of its radio access network and its backhaul
A quasiment achevé à fin 2015 le renouvellement de son réseau d'accès radio

Secondly, as the features' merge process is almost completed, it is time for us to give you some specific updates!
Deuxièmement, étant donné que le processus d'intégration des nouvelles fonctionnalités est quasiment terminé, il est temps pour nous de vous délivrer les dernières mises à jour!

This means that for girls aged 12, some will have almost completed the physical changes of puberty,
Autrement dit, certaines fillettes âgées de 12 ans peuvent avoir presque terminé la phase des changements physiques de la puberté,

Documentation is almost completed and it is planned that the revised curriculum should be implemented on a phased basis from 1998 onwards.
Le travail de documentation est pratiquement achevé et il est prévu d'appliquer progressivement le programme révisé à partir de 1998.

The development of Phase I of Complexe Jules-Dallaire is almost completed and the office space tenants are gradually moving into their premises.
Le développement de la phase I du Complexe Jules-Dallaire est pratiquement complété et les clients des espaces à bureau commencent à intégrer les lieux.

You have almost completed your final-year project which you have been working on for several months.
Vous avez presque terminé votre projet de dernière année sur lequel vous avez travaillé pendant plusieurs mois.

The Kingdom has almost completed the preparation of its second report to be presented to and discussed before the Committee against Torture.
Le Royaume a pratiquement achevé la préparation du deuxième rapport périodique qu'il doit soumettre à l'examen du Comité contre la torture.

The working group had almost completed its report, which would be presented to the Government shortly.
Le groupe de travail avait quasiment terminé son rapport, qui serait présenté prochainement au Gouvernement.

We have almost completed artsnb's digital transition to online forms
Nous avons presque terminé notre transition vers le numérique, afin de mettre en ligne nos formulaires

It is anticipated that, by December, technical reviews of the 2001 submissions would be almost completed.
En décembre, l'examen technique des inventaires présentés en 2001 devrait être pratiquement achevé.

Ongoing Development The development of Phase I of Complexe Jules-Dallaire is almost completed and the office space tenants are gradually moving in.
Développement en cours Le développement de la phase I du Complexe Jules-Dallaire est pratiquement complété et les clients des espaces à bureau y aménagent progressivement.

the latest data(year 1998) from Section I are almost completed in the TER Databank.
de la section 1 dans la banque de données TER est presque terminée.

The work is almost completed, but there are a few minor bits to be finished.
Les travaux sont presque terminés, mais il reste quelques ajustements à faire.

The report demonstrates that the Tribunal has almost completed all its work at the trial level.
Il ressort du rapport que le Tribunal a presque terminé ses travaux en première instance.

the process of re-registration is almost completed.
le processus de réinscription est pratiquement achevé.

procedures for chemical industry facilities is almost completed.
de procédures pour les installations de l'industrie chimique est presque terminée.

The heavy investment phases are almost completed at the Beira and Nacala harbours in Mozambique,
Les travaux d'infrastructure sont presque terminés dans les ports de Beira et de Nacala,

In careful handiwork ropes of the correct length are tied to the almost completed hammocks and the suspension loops are reinforced.
Les cordes qui ont maintenant la longueur correcte sont attachées soigneusement à la main au hamac presque terminé et la boucle de suspension est renforcée encore une fois.

Integration of CIT Canada's operations is almost completed, as teams are completing the development
L'intégration des activités de CIT Canada est presque achevée, alors que les équipes terminent l'élaboration