ALMOST DID in Swedish translation

• nästan gjorde
• lyckades nästan
• klarade nästan
• nästan iallafall

Examples of using Almost did in English and their translations into Swedish

I asked you not to kill Malpica, and you almost did.
Jag bad dig att inte döda Malpica, men du gjorde nästan det.

Though I almost did.
Nästan i alla fall.

But I almost did.
Men jag gjorde det nästan.

And I almost did.
Och jag gjorde det nästan.

You almost did for free what I paid Sully all that money for.
Du gjorde nästan gratis det jag betalade Sully för.

I almost did, but I think it's what Pace wants.
Jag gjorde det nästan, men Pace vill ha en omstart.

I almost did myself at one time.
Jag gjorde det nästan själv.

And it almost did.
Och det gjorde det nästan.

We almost did.
Vi gjorde det nästan.

It almost did.
Det gjorde han nästan.

But you almost did.
Men du gjorde det nästan.

We almost did… Whoa! What's goin' on here?
Vi utförde nästan… Oj, vad försiggår här?

And it almost did.
Och det gjorde den nästan.

And you almost did.
Och du gjorde det nästan.

The same way that you almost did.
På samma vis som du nästan gjorde det.

There were so many times that I almost did.
Det var så många gånger som jag nästan gjorde det.

If Hopper finds out what we almost did.
Om Hopper får reda på vad vi nästan har gjort.

Jordan. I almost did.
Jordan. Jag gjorde det nästan.

I almost did. Jordan.
Jordan. Jag gjorde det nästan.

But I'm ashamed to say I almost did just that.
Jag skäms över att säga att jag var nära att göra det.