ALMOST DIRECTLY in Swedish translation

• nästan direkt
• nästan rakt

Examples of using Almost directly in English and their translations into Swedish

downward to sit almost directly over the steering axis, where wind-induced steering torque has a minimal effect.
neråt så att det befinner sig nästan rakt över styraxeln där vindorsakat styrmoment har en minimal effekt.

very distant Cepheid variable stars that lie almost directly behind the Trifid.
mycket avlägsna stjärnor, så kallade cepheidvariabler, som ligger nästan precis bakom nebulosan.

That bearing is almost directly along our planned course.
Det ligger nästan exakt utmed vår planerade kurs.

According to this, the plane's almost directly above there… on top of the escarpment.
Enligt de här är planet nästan precis här… pd krönet av sluttningen.

Viewed 19 times in the last 48 hours Modernly furnished chalet in a park located almost directly on a recreational lake.
Visad 28 gånger de senaste 48 timmarna. Modernt inredda stuga i en park som ligger nästan direkt på ett fritids sjö.

Although several pedestrian walking path nachiayutsya almost directly from the apartment, which is convenient for those who walk on such routes.
Även flera fotgängare gångväg nachiayutsya nästan direkt från lägenheten, som är bekvämt för dem som går på dessa linjer.

Simply put, zrpk"Carapace" is capable of hitting targets flying directly or almost directly at it in the 4-6 km wide.
Enkelt uttryckt, zrpk"Skall" är kapabel att träffa mål som flyger direkt eller nästan direkt på det i 4-6 km brett.

a number of these countries- almost directly into the European Union?
ett antal av dessa länder- nästan direkt in i EU?

Just when the"Washington regional Committee" for the Russians dictated almost directly, few people bother,
Bara när"Washington regionala kommittén för ryssarna dikterade nästan direkt, få människor att bry sig,

adoption of this regulation, a positive vote tomorrow will lead almost directly to the Cartegena Protocol coming into force.
denna förordning skall antas kommer ett positivt resultat i morgon att leda nästan direkt till att Cartagenaprotokollet träder i kraft.

In the end, almost directly behind the Laon will be followed by another"almost defeat" in the battle of ARCIS-sur-Aube- from the Main army of the allies.
I slutändan nästan direkt bakom de laon kommer att följas av en annan"Nästan nederlag" i slaget om arcis-sur-aube- från stora armén av de allierade.

were found lying almost directly below their original locations.
återfanns liggande nästan precis direkt nedanför där de ursprungligen suttit.

you can go almost directly to your favorite attractions without waiting,
Ride Ultimate kan ni nästan gå direkt till era favoritattraktioner utan att vänta

firebox can be placed almost directly against combustible materials like wood,
eldstaden kan placeras nästan direkt mot brännbart material

I have come to this debate today almost directly from a meeting with the relations of people who have lost children to new variant CJD,
I dag har jag kommit till denna debatt nästan direkt från ett möte med släktingar till människor som har mist sina barn genom den nya varianten av sjukdomen Creutzfedlt-Jacob,

The result is that military actions are sometimes unfolded almost directly from the artists before my eyes,
Resultatet är att militära insatser är ibland ovikt nästan direkt från konstnärerna inför mina ögon,

this 5 minute journey will take you almost directly to the terminal.
lokala bussen från Jernbanetorget. Denna resa på fem minuter tar dig nästan direkt till terminalen.

You can walk almost directly behind the house and swim in the harbor
Du kan gå nästan direkt bakom huset och bada i hamnen

Almost two thousand years after the settlement of Crete a group of the tall descendants of Adamsonˆ made their way over the northern islands to Greece, coming almost directly from their highland home north of Mesopotamiaˆ.
Nästan två tusen år efter koloniseringen av Kreta tog sig en grupp av de långväxta ättlingarna till Adamsson över de norra öarna till Grekland, och de kom nästan direkt från sitt höglandshem norr om Mesopotamien.

The city has been under Spanish administration since 1580 although it has the status of an autonomous city despite being located on the African continent and lies almost directly to the south of the autonomous city of Gibralta.
Sedan 1580 har Ceuta varit under spanska förvaltningen, men har status som en autonom stad trots att den ligger på den afrikanska kontinenten nästan direkt söder om den autonoma staden Gibraltar.