ALSO DEMANDED in Swedish translation

• krävde också
• begärde också
• krävde även
• också ställt krav
• också krävt
• avkrävde också

Examples of using Also demanded in English and their translations into Swedish

I also demanded urgent intervention by the Italian authorities to ensure fundamental rights and protect Roma in
Jag begärde också att de italienska myndigheterna skulle göra ett akut ingripande för att säkerställa grundläggande rättigheter

also said this in the presence of President Bush on her first visit to Washington and she also demanded the release of Mr Kurnaz.
sa också detta till president George W. Bush under hennes första besök i Washington, och hon krävde också att Murat Kurnaz skulle släppas.

conduct of Lenin and Zinoviev“absolutely impermissible,” but also demanded of the Bolshevik faction“an immediate,
Zinovjevs uppförande för”absolut otillständigt” utan avkrävde också bolsjevikfraktionen”ett omedelbart,

he had been in the habit of calling them“anarchy”- and also demanded union and victory.
jordövertagandena- han hade tyvärr haft för vana att kalla dem”anarki”- och krävde också enhet och seger.

conduct of Lenin and Zinoviev“absolutely unpermissible,” but also demanded of the Bolshevik faction“an immediate,
Zinovjevs uppförande för”absolut otillständigt” utan avkrävde också bolsjevikfraktionen”ett omedelbart,

Parliament has also demanded that the European Court of Auditors draft a special report on these three decommissioning programmes by the end of the year,
Parlamentet har också begärt att revisionsrätten ska utarbeta en särskild rapport om dessa tre avvecklingsprogram vid årets slut, för att kunna

Our owners also demanded that we use an industrial designer,
Våra ägare ställde också kravet att vi skulle anlita en industridesigner,

on top of this outrageous demand he also demanded 4760 grams of gold.
40 palmträd, och ovanpå denna upprörande efterfrågan han också krävde 4.76 gram guld.

Robespierre was the one who, in his proposal for Human Rights, not only questioned the holy property rights of the upper class, but also demanded that society be responsible for the citizens' right to work,
Robespierre var den som i sitt förslag till Mänskliga rättigheter inte bara ifrågasatte överklassens heliga egendomsrätt, utan också krävde att samhället skulle sörja för sina medborgares rätt till arbete,

the CCA also demanded the US company“give explanations to consumers in a timely manner, facilitate consumers' consultation
CCA krävde också att de AMERIKANSKA företaget“ger förklaringar till konsumenter i god tid,

Regional and structural policy also demands a solution.
Regional- och strukturpolitiken kräver också en lösning.

We also demand change from the presidency.
Vi kräver också förändringar av ordförandeskapet.

They also demand more environmentally friendly farming systems which will ensure a sustainable agriculture.
De kräver också miljövänligare odlingssystem som kan garantera ett hållbart jordbruk.

Competitiveness also demands that working conditions be fair and that workers should enjoy equal rights.
Konkurrenskraft kräver också rättvisa arbetsförhållanden och lika rättigheter för arbetstagarna.

It also demands various minerals
Det kräver också olika mineraler

We also demand an immediate end to harassment of the workers.
Vi kräver också ett omedelbart slut på trakasserierna som dessa arbetarna utsätts för.

It also demands several minerals and vitamins
Den kräver också flera mineraler

It also demands different vitamins
Det kräver också olika vitaminer

We also demand that the European Parliament's legislative rights be taken seriously.
Vi kräver också att Europaparlamentets lagstiftningsrättigheter ska tas på allvar.

We also demand that the hero of 1905 would become a part of the Soviets.
Vi kräver också att hjälten från 1905 ska bli välkomnad av sovjeterna.