ALSO OPENED in Swedish translation

• också öppnat
• även öppnat
• inledde också
• öppnade dessutom
• inledde även
• öppnade också
• öppnades också
• öppnade även
• också öppnade
• också inlett

Examples of using Also opened in English and their translations into Swedish

The Commission also opened a formal investigation procedure into some tax advantages granted to EdF in 1997.
Kommissionen inledde också ett formellt granskningsförfarande avseende några skattefördelar som beviljats EdF 1997.

In 2017, Ripasso Energy also opened its shares to trading on Börse Stuttgart in order to facilitate investment by European investors.
Under 2017 har Ripasso Energy även öppnat för handel med företagets aktie på Börse Stuttgart för att underlätta för europeiska investerare.

This science has also opened doors for people who want to order the characteristics of their children that they themselves lack.
Denna Vetenskap har också öppnat dörrar för personer som vill beställa egenskaper hos sina barn som de själva saknar.

On similar issues, the Commission also opened formal proceeding against the Danish pharmaceutical undertaking Lundbeck relating to its antidepressant drug citalopram127.
Kommissionen inledde också ett formellt förfarande mot det danska läkemedelsföretaget Lundbeck i ett liknande ärende i fråga om företagets ångestdämpande läkemedel Citalopram127.

This science has also opened doors for people who want to order properties of their children that they themselves lack.
Denna Vetenskap har också öppnat dörrar för personer som vill beställa egenskaper hos sina barn som de själva saknar.

This summer, Lexus also opened a pop-up UX Art Space in Lisbon, featuring works by
Den här sommaren öppnade dessutom Lexus pop up galleriet UX Art Space i Lissabon,

Trustly has also opened a new office in Cologne as it seeks to establish Trustly as a leading online banking e-payments provider in Germany.
Trustly har även öppnat ett nytt kontor i Köln med målet att etablera sig som den ledande leverantören av direktbanksbetalningar i Tyskland.

The Commission also opened proceedings in respect of three plans to grant aid for rescuing orrestructuring companies in the new German Länder.(170) Following the opening of the proceedings.
Kommissionen inledde även ett förfarande med anledning av tre stödprojekt avseende undsättning till eller omstrukturering av företag i de nya tyska delstaterna.

The Commission also opened an infringement procedure against Belgium concerning the incorrect transposition of the concentration limits in soil for mercury and zinc in Flanders.
Kommissionen inledde också ett överträdelseförfarande mot Belgien avseende ett felaktigt införlivande av gränsvärden i jord för kvicksilver och zink i Flandern.

This Research has also opened doors for people who want to order the characteristics of their children that they themselves lack.
Denna Vetenskap har också öppnat dörrar för personer som vill beställa egenskaper hos sina barn som de själva saknar.

My own words also opened a passageway to so many memories that didn't have anything to do with the main story.
Mina egna ord öppnade dessutom en kanal till så mycket minnen som inte hade med huvudberättelsen att göra.

Citycon has also opened the centre towards the sea
Citycon har även öppnat centrumet mot havet

We have also opened more stores of our own where we send our own products,
Vi har också öppnat flera Krabat-butiker; där säljer vi våra egna produkter

In addition to online sales, they have also opened a number of brick and mortar stores around Shanghai.
Utöver försäljning online så har dom även öppnat ett antal butiker runt om i Shanghai.

To build something better. to cherish what they had left and to work together But it also opened people's eyes.
För att bygga något bättre. Men den öppnade också människors ögon för att vårda det som de hade kvar och att arbeta tillsammans.

The single market has also opened the borders to fraudsters,
Den inre marknaden har också öppnat gränserna för bedragare,

Technology has brought many opportunities, but it has also opened up for new ways to procrastinate.
Tekniken har medfört många möjligheter men har även öppnat upp för nya sätt att prokrastinera.

Stores also opened in New York,
Butiker öppnades också i New York,

Ekornes also opened a 460 m2 furniture showroom in Paris following participation in the Paris furniture expo for the last 17 years.
Ekornes öppnade också en egen möbelutställning på 460 m2 i Paris, efter att ha deltagit på möbelmässan i Paris de senaste 17 åren.

We have also opened our own day care center for team members' children at our Headquarters in Schaan, Liechtenstein.
Vi har också öppnat en egen förskola för medarbetarnas barn på huvudkontoret i Schaan i Liechtenstein.