WHEN OPENED in Swedish translation

• när den öppnas
• när det öppnas

Examples of using When opened in English and their translations into Swedish

not even when opened for cleaning and maintenance.
inte ens när den öppnas för rengöring och underhåll.

the window size being too small when opened as a standalone app.
fula kryssrutor i kombinationsmenyer, och att fönsterstorleken är för liten när den öppnas som ett fristående program.

The"New tabs" setting lets you decide how much size a new tab should take up when opened.
Inställningen"Nya flikar" låter dig ange hur stor en ny flik skall vara när den öppnas.

has a fleece size of approx 137 x 137cms when opened.
har en fleece storlek på ca 137 x 137cms när den öppnas.

Other programmes appear to be benign but when opened release a malicious attack therefore called‘Trojan Horses.
Andra program förefaller vara ofarliga, men när de öppnas utlöser de en illvillig attack de kallas därför"trojanska hästar.

It is 320 metres high and when opened in October 1959 it was one of the tallest structures in Europe.
Masten är 324 meter hög och när den invigdes 1 oktober 1959 var den Europas högsta byggnadsverk.

This attachment, when opened, exploited a previously-unknown vulnerability in Microsoft Word verified against a fully-patched system.
Denna fastsättning, när de öppnas, utnyttjat en tidigare okänd sårbarhet i Microsoft Word verifieras mot en fullt lappat systemet.

Lock principle: when opened the door, the electric control system verification TM card in 64bits password same with stored password.
Lock princip: när de öppnas dörren, det elektriska styrsystemet verifierings TM kort i 64bits lösenord samma sak med lagrade lösenord.

Its main advantage is that the documents in pdf format look the same when opened in any program that supports this format
Dess främsta fördel är att dokumenten i pdf-format ser likadana ut när du öppnar dem i något program som stöder detta format,

When opened, aromas of ripe black fruit,
När öppnas, rostade aromer av mogen svart frukt,

When opened, the fruit involves a wide range of spices
När öppnas, innebär frukt ett brett utbud av kryddor

Wider frames(over 130 cm) should be supported when opened to avoid the frame being damaged.
Stora bågar som är över 130 cm breda bör stödas när man öppnar dem för att undvika att de går sönder.

When opened, expressive, green,
När öppnade, uttrycksfulla, gröna,

When opened, leave roasted nobles
När öppnas, lämna rostade adelsmän

Small, old man with a sofa bed which when opened can not even go to the bathroom more.
Liten, gammal man med en bäddsoffa som då öppnas kan inte ens gå på toaletten mer.

When opened two large storage compartments to the left
När du öppnar den finns det två stora fack på den vänstra sidan,

Thanks to its dual folding system is a convenient table when opened; reduced size for stowage.
Tack vare sitt dubbla viksystem är en bekväm bord när de öppnas; reducerad storlek för stuvning.

These files are essentially just pointers to the online Google Docs, and when opened on the local machine, the Google Doc is displayed in your default browser.
De filerna är i princip bara pekare till Google Dokument-filerna online, och när de öppnas på den lokala datorn visas de i din standardwebbläsare.

When closed the compass measures 8 x 5,5 cm and when opened it measures 16 x 5,5 cm.
När den är stängd kompass mäter 8 x 5, 5 cm och när öppnade den mäter 16 x 5, 5 cm.

has a size of approx 145 x 183cms when opened.
har en storlek på ca 145 x 183cms när öppnas.