WHEN OPENED in German translation

• wenn geöffnet
• Aufgeklappt
• beim öffnen

Examples of using When opened in English and their translations into German

Will net you 100 points when opened.
Du erhälst 100 Punkte wenn du sie öffnest.

sides serve as ramps when opened.
Seite dienen geöffnet als Rampen.

To store objects safely and prevent them from falling when opened.
Um Gegenstände sicher zu lagern und zu verhindern, dass sie beim Öffnen herunterfallen.

Write Excel files from PHP when opened out custom error message!
Schreiben Sie Excel-Dateien aus PHP beim Öffnen von benutzerdefinierte Fehlermeldung!

The display rocks marginally when opened but quickly stops again.
Beim Aufklappen schwingt der Bildschirm minimal, was jedoch schnell aufhört.

Diameter when opened out 107 cm, and 40 cm when folded.
Durchmesser aufgeklappt 107 cm, zusammengefaltet ca. 40 cm.

They can be edited and modified with Max when opened from Ableton Live.
Sie können mit Max bearbeitet und geändert werden, wenn sie von Ableton Live geöffnet werden.

The windows are equipped with magnetic contacts which block the system when opened.
Die Fenster sind mit magnetischen Kontakten ausgestattet, die beim Öffnen den Betrieb der Anlage blockieren.

Artesan's solution a side flap on the carton that tears when opened.
Artesan löst das Problem mit einer Seitenlasche an der Faltschachtel, die beim Öffnen einreißt.

Fixed: Rich-Text e-mail messages might be displayed incorrectly when opened from the archive.
Behoben: Rich-Text-E-Mails werden unter Umständen nicht korrekt angezeigt, wenn sie aus dem Archiv geöffnet wurden.

The front door of SCP-1983-1, when opened, appears to contain a spatial anomaly.
Die Haustür von SCP-1983-1 scheint, wenn sie geöffnet ist, eine räumliche Anomalie zu beinhalten.

impressive scale when opened.
eine beeindruckende Waage beim Öffnen.

A special door hinge allows the dishwasher door to be slightly raised when opened.
Ein spezielles Türscharnier bewirkt, dass die Tür des Geschirrspülers beim Öffnen leicht angehoben wird.

Use to create a smart tag that, when opened, calls a phone number.
Verwenden Sie diesen Typ zum Erstellen eines Smart Tag, das beim Öffnen eine Telefonnummer anruft.

Only when opened the true size and the complete content
Erst mit dem Öffnen und Auffalten offenbart sich seine wahre Größe

add some green confetti inside to drift out when opened.
grünes Konfetti hineinlegen, damit es beim Öffnen herausfällt.

Many love the smell of fresh coffee beans flowing out of the coffee packaging when opened.
Viele lieben den Geruch von frischen Kaffeebohnen, der beim Öffnen aus der Kaffeeverpackung strömt.

The recording of all events(who and when opened) provides the required traceability!
Das Aufzeichnen aller Entriegelungen(wer, wann geöffnet hat) bringt die geforderte Nachvoll-ziehbarkeit! e.l.sy!

You can set general preferences for the selected Fiery server in Calibrator when opened from Command WorkStation.
Im Calibrator können Sie allgemeine Voreinstellungen für den ausgewählten Fiery server festlegen, wenn er aus Command WorkStation geöffnet wird.

IKEA has come to the German market in 1974, when opened their first store in Munich.
IKEA hat auf dem deutschen Markt in 1974 kommen, als öffneten ihre erste Filiale in München.