WHEN OPENED in Portuguese translation

• quando aberto
• quando se abre
• quando aberta
• quando abertos
• quando inaugurado

Examples of using When opened in English and their translations into Portuguese

The files of this type are recognized by the system as a batch file, when opened, trigger the necessary actions- running its commands.
Os arquivos desse tipo são reconhecidos pelo sistema como arquivos de Lote, e quando abertos, acionam as ações necessárias- executando os comandos do mesmo.

Interior walls- it is one or more webs which, when opened, simply shifted to the side.
Paredes interiores- é uma ou mais teias que, quando aberto, simplesmente deslocado para o lado.

Use to create a smart tag that, when opened, searches for directions in the Maps application.
Geolocalização Utilize para criar uma etiqueta inteligente que, quando aberta, procura direções na aplicação Mapas.

The NPC channel title should now be displayed correctly when opened via hotkey.
O título do canal NPC agora deve ser exibido corretamente quando aberto via tecla de atalho.

Therefore, existing think-cell charts lose their think-cell functionality, when opened with McAfee WebAdvisor enabled.
Logo, gráficos do think-cell já existentes perdem sua funcionalidade think-cell quando abertos com o McAfee WebAdvisor habilitado.

but the flower itself, when opened, resembles strawberry berries.
a própria flor, quando aberta, se assemelha a bagas de morango.

You can set general preferences for the selected Fiery server in Calibrator when opened from Command WorkStation.
Você pode definir preferências gerais para o Fiery server selecionado no Calibrator quando aberto do Command WorkStation.

Pptx files show the error only when opened in PowerPoint 2003 and earlier, not when opened in PowerPoint 2007.
Pptx mostram o erro somente quando abertos no PowerPoint 2003 e anteriores, não quando abertos no PowerPoint 2007.

The large door in the center- the Holy Door- when opened affords a view through to the altar.
A porta grande no centro- a Porta Real- quando aberta permite uma vista do altar.

The 2 large siding doors from the living area when opened extends the area to the outside.
As 2 grandes portas do tapume da área viva quando aberto estende a área ao exterior.

the bottle should be white, and when opened, the membrane from the Get logo should be visible.
a garrafa deve ser branca e, quando aberta, a membrana do logotipo Get deve ficar visível.

disconnected from the LED modules and mains when opened only available for class II.
desligada da corrente elétrica quando aberta somente disponível para classe II.

Two double-length doors hinge forward when opened and spread from the cabin like the wings of a butterfly.
Duas portas de comprimento dupla dobradiça para a frente quando se abriu e espalhou a partir da cabine como as asas de uma borboleta.

It has 2 roof windows, that, when opened, give the feeling of being on a terrace enjoying the sun and views of ancient Lisbon.
Existem duas clarabóias que, quando abertas, dão a sensação de estarmos no terraço, apreciando o sol e as vistas da antiga Lisboa.

When opened it offered the world's first covered indoor speed skating oval.
Quando foi aberto era a primeira estrutura do mundo a oferecer um espaço para a patinação indoor fechada.

These files are essentially just pointers to the online Google Docs, and when opened on the local machine,
Esses arquivos são basicamente"apontadores" para o Google Docs on-line e quando são abertos no computador local, o Google Docs

This pop-up spherical cover disappears into the Spiral Hose Box when opened and is thereby no obstacle for lawnmowing.
Quando é aberta, esta tampa esférica embutível desaparece para dentro da caixa com mangueira em espiral, não apresentando assim qualquer obstáculo ao cortar a relva.

When opened, this Excel worksheet adds a group to the developer tab with icon galleries of built-in icons available for reuse in your….
Quando abriu, esta planilha Excel adiciona um grupo para a guia desenvolvedor com ícone galerias de ícones incorporados….

The pop-up spherical cover disappears inside of the socket when opened and thereby presents no obstacle for lawn mowing.
Quando é aberta, a tampa esférica embutível desaparece para dentro da cavidade, não apresentando assim qualquer obstáculo ao cortar a relva.

This pop-up spherical cover disappears into the Water Connector when opened and is thereby no obstacle for lawnmowing.
Quando é aberta, esta tampa esférica embutível desaparece para dentro da tomada de água, não apresentando assim qualquer obstáculo ao cortar a relva.