WHEN OPENED in French translation

• lorsqu'il est ouvert
• lors de ouverture
• fois ouvert
• fois ouverte

Examples of using When opened in English and their translations into French

When opened on the left, the front doors of the cabinet exposed a number of gears and cogs similar to clockwork.
Une fois ouvertes sur la gauche, les portes du meuble révèlent de nombreux engrenages similaires au mécanisme d'une horloge.

Files downloaded are only 5 to 15 mb but when opened in your editing software resume their native size,
Les fichiers téléchargés ne pèsent que 5 à 15 mb mais une fois ouvert dans votre logiciel de retouche ils reprendront leur poids natif,

All server files are scanned when opened or saved on the server;
tous les fichiers serveur sont analysés lors de leur accès ou de leur enregistrement sur le serveur;

stored within a single. xisf file that when opened will display three different image for inspection.
resteront stocké dedans un seul fichier. xisf, lequel déployera les trois images différentes si on l'ouvre.

The 5822T Tilt Sensor Transmitter is designed to mount vertically on surfaces that tilt horizontally when opened e.g., garage doors.
Le transmetteur à capteur inclinable 5822T est conçu pour être installé verticalement sur une surface qui s'incline horizontalement lorsqu'elle s'ouvre p. ex., une porte de garage.

An anti-tip brace must be installed to prevent the drawer from tipping forward when opened and loaded.
Un entretoise anti-basculement est nécessaire; elle empêche le tiroir chauffe-plats de basculer vers l'avant lorsqu'on l'ouvre et lorsqu'il est chargé.

the boot lid does not collide with the roof load when opened.
le capot du coffre ne se cogne pas contre le chargement sur le toit lors de l'ouverture.

One music box that plays she works hard for the money when opened.
Une boîte à musique qui joue She Works Hard for the Money quand on l'ouvre.

This is to allow for door handle clearance when opened to the wall.
Cela doit permettre un espacement pour la poignée de porte quand elle s'ouvre vers le mur.

Rollers adjust so the door closes easily when opened about halfway.
Les roulettes servent à vous permettre, une fois bien réglées, de fermer facilement la porte quand elle est ouverte à moitié.

they will interfere with each other when opened.
ils se nuiront l'un l'autre lors de l'ouverture.

inserts may under certain circumstances leak some smoke from the door when opened.
inserts peuvent dans certains cas dégager de la fumée par la porte lorsqu'elle est ouverte.

little resistance they barely influence the flow when opened.
elles n'influencent que très peu le débit lorsqu'elles sont ouvertes.

instead send a signal when opened that activates mechanisms over wire.
qui ne peuvent contenir d'objets et qui permettent d'envoyer un signal lorsqu'ouvert.

Nothing: your data files are automatically updated when opened with a new version.
Rien: les données sont automatiquement mises à jour lorsqu'on les ouvre avec la nouvelle version.

serial numbers are located on the inside left frame of the door when opened, 10″ from the bottom.
de série sont situés sur le cadre à l'intérieur gauche de la porte lorsqu'elle est ouverte, à 10 po du bas.

When opened, the door must not be subjected to strain,
Lorsqu'il est ouvert, la porte ne doit pas être soumis à des contraintes,

opens a link crafted by an attacker with xdg-open,"> the malicious party could manipulate the parameters used by the browser when opened.
la partie malveillante pourrait manipuler les paramètres utilisés par le navigateur lors de son ouverture.

Chromebook computer, or when opened in our web-based Livescribe Player.
Mac ou Chromebook, ou lorsqu'il est ouvert dans notre web-based Livescribe Player.

with the door almost touching the clear glass shower doors when opened.
avec la porte presque à toucher les portes claires de douche en verre lorsqu'il est ouvert.