WHEN OPENED in Bulgarian translation

• при отваряне
• когато се отвори
• когато се отварят
• когато се отворят

Examples of using When opened in English and their translations into Bulgarian

possessor of all knowledge, which when opened will destroy anything it sees.
притежател на всички знания, което, когато се отвори ще унищожи всичко, което вижда.

Gripz has four doors- with deep dihedral front doors that swing out and up when opened, and a pair of rear-hinged half-doors behind.
GRIPZ има четири врати- с дълбоки, предни врати, които се извъртат навън и нагоре при отваряне, и двойка полу-врати отзад, отварящи се противоположно на предните.

Interior walls- it is one or more webs which, when opened, simply shifted to the side.
Какво е плъзгаща стая разделители Вътрешни стени- това е един или повече платна, които, когато се отвори, просто изместен встрани.

favorite programs section when opened, as well as more shortcuts for items most used by the average user.
предпочитана секция програми при отваряне, както и по-бързи команди за най-използваните от средния потребител елементи.

especially if they touch each other when opened.
те се докосват една друга при отваряне.

But I recommend using larger images so that when opened on large monitors they are large and look good.
Ние обаче Ви препоръчваме да използвате по-големи изображения, така че когато се отваря на по-голям монитор, те да изглеждат добре.

When opened, expressive, green,
Когато отвори, изразителен, зелени,

When opened, we perceive good licorice along with different species(vanilla, cacao)
Когато отвори, ние възприемаме добро женско биле заедно с различни видове(ванилия,

There are many gates from below to the uppermost region which when opened one by one by an aspirant awakens the Sahasrar Chakra(subtle plexus) in the scalp.
Има много порти, от долу до най-горния район, които, когато отвори един от един от стремящия събужда Sahasrar чакра(фините сплит) в скалпа.

When opened, the fruit involves a wide range of spices
Когато отвори, плодовете включва широка гама от подправки

Lock principle: when opened the door, the electric control system verification TM card in 64bits password same with stored password.
Lock принцип: когато отвори вратата, за проверка на системата TM карта с електронен контрол в 64bits парола същото с съхранява парола.

ZBX-12897 fixed error causing empty list in popup window when opened from page having host group filter.
ZBX-12897 фиксирана грешка, причиняваща празен списък в изскачащ прозорец, когато е отворена от страница с филтър за хост група.

The doors in this cupboard are one of the main advantages, because when opened they do not occupy space.
Вратите в този шкаф са едно от основните предимства, защото когато са отворени, те не заемат място.

shows the available list of values when opened.
показва списъка с налични от стойности, когато са отворени.

Vagankovskoye is a five-minute subway ride from the center, but when opened in the 1770s it wasn't prestigious.
Вагановское е на пет минути с метрото от центъра, но когато е отворено през 1770 г., не е престижно.

its display may feel narrower when opened.”.
дисплеят може да се чувства по-тесен при отваряне.

such as displaying skin tone modifiers when opened to People category.
например показване на модификатор за избор на тон на кожата при отваряне на категорията"Хора".

which is characterized by a tough rind, which when opened reveals a plethora of small red berries surrounded in pulp.
което се характеризира с твърда кора, която при отваряне разкрива множество малки червени плодове, заобиколени в ципа.

pests come mainly from the soil or when opened during the ventilation period, therefore preventive measures
вредители идват главно от почвата или когато са отворени по време на вентилационния период,

You are now at your last and final doorway which, when opened, will allow you to step out of this jungle,
Сега вие сте пред най-последната врата, която, когато се отвори, ще ви позволи да излезете от тази джунгла,