ALTERNATION in Swedish translation

• växling
• alternering
• växlingen
• alternation
• ändring
• växlingar
• alterneringen
• alternationen
• alterneringsersättningen

Examples of using Alternation in English and their translations into Swedish

When back massage is necessary to remember the alternation of strong kneading touches
När ryggmassage är nödvändig för att komma ihåg växlingen av starka knådande beröringar

Long‑term planning organising the alternation between missions of differing scope,
Långsiktig planering där man organiserar växling mellan rymduppdrag av olika omfattning,

It is not relevant how often this alternation takes place but some regularity in the activity is required.
Det spelar ingen roll hur ofta växlingen sker, men en viss regelbundenhet i arbetet krävs.

The alternation of hot and cold periods has occurred several times in our history,
Det har flera gånger i historien skett växlingar mellan varma och kalla perioder,

It is believed that treatment with iodine solution and alternation of applications with ointments in the absence of serious lesions exert a noticeable therapeutic effect.
Man tror att behandling med jodlösning och växling av applikationer med salvor i frånvaro av allvarliga skador utövar en märkbar terapeutisk effekt.

A characteristic feature is the alternation of periods of exacerbation(when the ulcer opens)
En karaktäristisk egenskap är växlingen av perioder av förvärring(när såret öppnas)

Alternation helps the actor to avoid mechanical repetition and to prevent the construction of predictable and'logical' causal connections.
Alterneringen hjälper skådespelaren att inte hamna i ett mekaniskt upprepande samtidigt som den motverkar att man konstruerar förutsägbara"logiska" orsaks- sammanhang.

The lighting arrangement for the sculptures in the nave plays with the alternation of light and shadow using harsh contrasts.
Ljussättningen för skulpturerna i skeppet spelar med växling mellan ljus och skugga samt skarpa kontraster.

Surely, in the alternation of night and day,
Säkerligen, i växlingen mellan natt och dag,

There is an alternation of turns: the back-hand, covering the entire surface of the shoulder joint.
Det finns en växling varv: a spin hand täcker hela ytan av axelleden.

The alternation of the interior rooms with outdoor patios creates a magnificent sequence of indoor-outdoor space throughout the home.
Alternationen av inredningsrummen med uteplatser skapar en magnifik sekvens av inomhus-utomhusutrymme i hela hemmet.

not forgetting about the alternation of formulations.
inte att glömma om alterneringen av formuleringar.

The main task of drawing up the regime is the alternation of rest, homework
Huvuduppgiften att upprätta regimen är växlingen av vila, läxa

The coast is characterized by an alternation of rocky cliffs and beaches nestled in delightful coves.
Kusten kännetecknas av en växling av klippor och stränder inbäddat i härliga vikar.

And it is He Who gives life and causes death, and His is the alternation of night and day.
Och det är Han som skänker liv och skänker död, och växlingen mellan natt och dag är Hans verk.

This holiday is unique by its alternation of water and a week on the beautiful green island of Corfu.
Semestern är unik genom sin växling av vatten, och en vecka på den vackra gröna ön Korfu.

And it is He who gives life and brings death, and to Him is the alternation of night and day.
Och det är Han som skänker liv och skänker död, och växlingen mellan natt och dag är Hans verk.

For the European spring characterized by an alternation of warm, cool
För Europeiska våren kännetecknas av en växling av varmt, kallt

unchanging in the alternation of the seasons.
oföränderliga i växlingen mellan årstiderna.

Of the First Book onward these books are characterized by an alternation of short notices which give epitomes of historical events,
Av den första boken vidare dessa böcker kännetecknas av en växling av korta meddelanden som ger epitomes av historiska händelser,