AMENDMENTS WOULD in Swedish translation

• ändringsförslag skulle
• ändringar skulle
• förslag skulle
• ändringsförslagen skulle
• ändringarna skulle

Examples of using Amendments would in English and their translations into Swedish

My amendments would give time for the securities' regulators to consider a proportion of capital regime for commodities.
Mina ändringsförslag skulle ge dem som handlar med värdepapper tid att överväga en andel av kapitalomfånget för handelsvaror.

Ladies and gentlemen, in actual fact, I had requested to speak fearing that the vote on the amendments would have had a different outcome.
Egentligen begärde jag ordet av rädsla för att omröstningen om ändringsförslagen skulle få ett annat resultat.

The net result of these amendments would be to prohibit the use of an important volume of animal by-products in bio-gas and composting.
Resultatet av dessa ändringsförslag skulle vara att användningen av en betydande mängd animaliska biprodukter i biogas- och komposteringsanläggningar förbjöds.

Several amendments would enforce the obligations of Member States to report to the public and the Commission.
Flera ändringsförslag skulle ge eftertryck åt medlemsstaternas skyldighet att rapportera till allmänheten och kommissionen.

The rapporteur's amendments would lead to lower earnings for professional drivers,
Föredragandens ändringsförslag skulle leda till lägre inkomster för yrkesförare,

Consumer Protection has made it rather more one-sided and some of its amendments would effectively change policy to incineration only.
konsumentskydd har gjort direktivet en aning mer ensidigt och en del av deras ändringsförslag skulle på ett effektivt sätt ändra strategin mot enbart förbränning.

On the other hand, we are not going to vote in favour of most of the amendments which have been put forward by others, because these amendments would weaken the report.
Däremot kommer vi inte att rösta för de flesta av de ändringsförslag som har lagts fram av andra, eftersom dessa ändringsförslag skulle försvaga betänkandet.

The amendments would ensure that the countries participating in the SSM would not unduly dominate the EBA's board of supervisors.
Ändringarna ska säkerställa att de länder som deltar i den gemensamma tillsynsmekanismen inte på ett oskäligt sätt dominerar Europeiska bankmyndighetens tillsynsnämnd.

It was also expected that those amendments would have a positive impact on the decision-making process for the authorisation of GMOs for cultivation.
Man förväntar sig också att ändringarna ska ha en positiv inverkan på beslutsprocessen för godkännande av genetiskt modifierade organismer avsedda att odlas.

One of the amendments would mean that all farmers using extensive farming methods would automatically receive environmental premiums,
Ett av förslagen skulle få till effekt att alla jordbrukare som bedriver extensivt jordbruk automatiskt skulle få miljöpremier,

Such amendments would also take into account the potential for revenue losses,
I sådana ändringar bör hänsyn också tas till eventuella inkomstförluster till följd av

Accepting these amendments would mean changing the subject of the present legislative procedure
Ett godkännande av ändringsförslagen skulle leda till en ändring av ämnet för den aktuella lagstiftningsprocessen

Adopting these two amendments would have serious repercussions for Portugal, given the disproportionate costs involved in relation to the benefits gained.
Om vi antar dessa två ändringsförslag skulle det innebära allvarliga konsekvenser för Portugal med tanke på de oproportionerliga kostnaderna i förhållande till de fördelar som kan vinnas.

Rejection of all these amendments would burden Europe with a lead weight
Ett förkastande av alla dessa ändringsförslag skulle innebära en mycket tung börda för Europa

These further amendments would concern in particular Directives 2003/6/EC,
Dessa ytterligare ändringar skulle särskilt gälla direktiv 2003/6/EG,

Such a body is not democratically accountable by any definition, but these amendments would allow them to challenge the Commission without providing evidence of how
En sådan organisation är inte demokratiskt ansvarig enligt någon definition, men genom dessa ändringsförslag skulle den kunna utmana kommissionen utan att lämna några bevis på hur

However, such amendments would be necessary if the intention is to transfer the Council's decision-making powers to a body made up of officials,
Sådana ändringar skulle dock bli nödvändiga om man hade för avsikt att överföra rådets befogenhet att fatta beslut

as Mr Belenguer indicated, because those amendments would prohibit the transport of radioactive materials on board passenger ships.
som herr Belenguer antydde, eftersom dessa förslag skulle förbjuda transport av radioaktiva ämnen ombord på passagerarfartyg.

as Mr Belenguer indicated, because those amendments would prohibit the transport of radioactive materials on board passenger ships.
som herr Belenguer antydde, eftersom dessa förslag skulle förbjuda transport av radioaktiva ämnen ombord på passagerarfartyg.

The system proposed in the amendments would not provide this,
Det system som föreslås i ändringsförslagen skulle inte erbjuda det,