AN ADDENDUM in Swedish translation

• ett tillägg
• ett addendum
• tillägg

Examples of using An addendum in English and their translations into Swedish

There's an addendum.
Det finns ett tillägg.

An addendum to Finnish hymnal was approved by the synod of the church in November
Tillägg till Svensk psalmbok för den evangelisk-lutherska kyrkan i Finland" antogs av kyrkomötet i november 2015

For that reason the Committee wanted an addendum to Arti cle 3 which called for differentiation in the relevant fund ing in the budget.
Därför ville utskottet ha ett tilllägg till artikel 3 i det stycke där det föreskrivs att dessa anslag skall differentieras i budgeten.

An addendum: generalisation of academic and vocational diploma supplements
Addendum: allmänt införa en bilaga till akademiska examensbevis

Lapp Codicil of 1751 is an addendum to the Stromstad Treaty of 1751 that defined the Norwegian-Swedish border.
Lappkodicillen är en bilaga till Strömstadstraktaten om gränsen mellan Norge och Sverige från 1751.

Should I ever need assistance drafting an addendum to my book, I shall know who to ask. Precisely.
Exakt. Om jag ska skriva en bilaga till min bok, vet jag vem jag ska rådfråga.

qualications should not be sent as an addendum to your letter of application and CV.
andra kompetensbevis bör inte skickas som bilaga till ditt ansökningsbrev och CV.

An addendum to the report contains the draft texts drawn up by the Presidency to illustrate some of the options presented to the Conference.
Utkasten till de texter som utarbetats av ordförandeskapet för att åskådliggöra vissa möjligheter som lagts fram för konferensen återfinns i ett addendum till den här rapporten.

The Council adopted an addendum to its directives for the negotiation of economic partnership agreements(EPA)
Rådet antog ett addendum till sina direktiv om förhandling om ekonomiska partnerskapsavtal med AVS-länder

As usual they were incorporated in a summary note(CONV 821/03) to which an addendum had been added to take account of certain amendments not included in the initial version.
De hade som vanligt sammanställts i en sammanfattande not(CONV 821/03), till vilken fogats ett addendum för att ha hänsyn till en del ändringar som inte beaktats i den ursprungliga versionen.

then he discovered an addendum to his father's will, leaving everything to his biological children,
han inte var en Solano och enligt ett testamentstillägg ärver de biologiska barnen pappan.

The convergence programme indicates that the budgetary impact of the exceptional inflow of refugees is significant and an addendum of 6 May provides adequate evidence of the scope and nature of these additional budgetary costs.
I konvergensprogrammet anges det att den exceptionella flyktingströmmen kommer att få en betydande inverkan på budgeten, och i ett tillägg av den 6 maj finns uppgifter som styrker dessa extra budgetkostnaders art och omfattning.

In March 1997 the Dutch Presidency submitted an addendum to the Irish Presidency'sdocument to a ministerial meeting of the Intergovernmental Conference held in Rome duringcelebrations for the 40th anniversary of thesigning of the Treaties establishing the European Economic Community(EEC) and the European Atomic Energy Community Euratom.
I mars 1997 lade det nederländska ordförandeskapet fram ett addendum till det irländska ordförandeskapets text vid ett ministermöteinom regeringskonferensen vilket hölls i Rom isamband med högtidlighållandet av fyrtioårsdagen av undertecknandet av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen(EEG) och Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen Euratom.

the European Parliament of the result of the checks carried out", as an addendum to the original Commission text.
medlemsstaterna och Europaparlamentet om resultaten av de genomförda kontrollerna? som tillägg till kommissionens ursprungliga text.

including an addendum to the effect that the political solution must make provision for a two-zone,
bl.a. tillägget om att den politiska lösningen?måste syfta till skapandet av en federal stat med två zoner

An addendum. Fair enough.
Rimligt.-Ett tillägg.

Fair enough.- An addendum.
Rimligt.-Ett tillägg.

It's an addendum to the Harley-Davidson motorcycle clubs.
Ett tillägg till Harley-Davidsons motorcykelklubbar.

It intends to do so via an addendum to the Working Document.
Den har för avsikt att göra detta via ett tillägg till arbetsdokumentet.

The list of speakers will form the subject of an Addendum to this note. 500.
Talarlistan kommer ges ut att som ett addendum till denna not. 500.