AN AUTHORISATION FOR in Swedish translation

• tillstånd för
• ett godkännande för
• bemyndigande för

Examples of using An authorisation for in English and their translations into Swedish

the Authority shall issue an opinion on whether an authorisation for a product referred to in Article 3(1) still meets the conditions set by this Regulation.
kommissionen skall myndigheten yttra sig om huruvida ett godkännande för en produkt som omfattas av artikel 3.1 fortfarande uppfyller villkoren i denna förordning.

The introduction of a new reason not to grant an authorisation for international regular services,
Införandet av ett nytt skäl för att inte bevilja tillstånd för internationell linjetrafik,

However, this restriction is balanced by the fact that companies intending to seek an authorisation for a generic product will be permitted,
Denna begränsning uppvägs emellertid av att företag som vill söka tillstånd för en generisk produkt får tillåtelse, inom ramen för en bestämmelse av"Bolartyp",

At the 2017 Annual General Meeting it was resolved to implement Share Saving Plan 2018-2021, comprising an authorisation for the Board of Directors to repurchase own shares in order to hedge the company's undertakings to delivery shares to the participants of the program.
Vid årsstämman 2017 beslutades om införande av Aktiesparprogram 2018-2021 innefattande bemyndigande för styrelsen att återköpa egna aktier för att säkerställa bolagets åtaganden att leverera aktier till deltagarna i programmet.

The Member State may, however, grant an authorisation for the product to be held for sale,
Medlemsstaten får emellertid bevilja tillstånd för innehav av den produkt som skall saluföras,

The modification envisaged results from developments in French national law which require certain installations at the storage centre to have an authorisation for release of gaseous and liquid radioactive effluents.
Den planerade ändringen är en följd av ändringar i den franska lagstiftningen som innebär att vissa enheter vid slutförvarsanläggningen nu måste ha ett särskilt tillstånd för att få släppa ut gas- och vätskeformiga radioaktiva ämnen.

Where the Member State decides that an authorisation for placing in service is not necessary
När en medlemsstat beslutar att ett tillstånd för ibruktagande inte är nödvändigt,

If an application concerns renewal of an authorisation for the same kind of operation
Om en ansökan avser förnyelse av ett tillstånd för samma slags verksamhet

In Annex 37, the following paragraph is added to Title I( B)( 2)( f)( aa):"Where an authorisation for a type E warehouse provides for the procedures laid down for a type D to be applied,
I bilaga 37 skall följande stycke läggas till i avdelning I B 2 f aa:"Om det i ett tillstånd för ett lager av typ E föreskrivs att förfarandena för lager av typ D skall tillämpas,

An authorisation for trial purposes shall not be granted for experiments
Godkännande för provningsändamål ska inte beviljas för experiment eller tester som innebär

The holder of an authorisation for a medicinal product for human use granted in accordance with the provisions of this Regulation shall have permanently
Innehavaren av ett godkännande för försäljning av ett humanläkemedel som beviljats i enlighet med denna förordning skall fortlöpande och oavbrutet ha till sitt förfogande en person

You can apply for an authorisation for duty-free import of an instrument, for example, that will be delivered
Du kan ansöka om tillstånd till tullfri import för till exempel ett instrument som kommer i olika sändningar vid olika tillfällen,

However, this restriction is balanced by the fact that companies intending to seek an authorisation for a generic product will be permitted,
Denna begränsning uppvägs emellertid av att företag som vill söka godkännande för en generisk produkt får tillåtelse, inom ramen för en bestämmelse av"Bolartyp",

anyone seeking an authorisation for a substance not yet included in that list shall submit an application in accordance with Article 81.
skall den som ansöker om godkännande för ett ämne som ännu inte finns upptaget på listan lämna in en ansökan i enlighet med artikel 8.1.

If an application concerns renewal of an authorisation for the same kind of operation
Om en ansökan avser förnyelse av ett tillstånd för samma slag av verksamhet

An authorisation for the temporary admission of a means of transport as referred to in paragraph 1 shall be granted on condition that the means of transport is not used for other purposes than re-export.
Ett tillstånd till tillfällig införsel av ett transportmedel som avses i punkt 1 ska beviljas på villkor att detta transportmedel inte används för andra ändamål än återexport.

In the event of serious epizootic diseases, Member States may provisionally allow the use of immunological veterinary medicinal products without an authorisation for placing on the market, in the absence
I händelse av en allvarlig epizooti får medlemsstaterna tillfälligt tillåta användning av immunologiska veterinärmedicinska läkemedel utan godkännande för försäljning, när lämpliga läkemedel saknas

for in Article 18,"> the criteria which a safety authority checks with a view to issuing an authorisation for placing in service may concern only.
får de kriterier som en säkerhetsmyndighet skall kontrollera för utfärdandet av ett tillstånd för ibruktagande endast röra följande aspekter.

for in Article 18,"> the only criteria which a safety authority may check with a view to issuing an authorisation for placing in service should be comprehensively identified.
EG-kontrollförklaring har utfärdats enligt artikel 18, bör man på ett uttömmande sätt fastställa vilka kriterier en säkerhetsmyndighet får kontrollera för utfärdandet av ett tillstånd för ibruktagande.

this question was deliberated by the Committee, which agreed on greater flexibility concerning the entity which can launch the"EC" verification procedure or request an authorisation for placing in service;
denna fråga har behandlats inom kommittén som har kommit överens om en större flexibilitet när det gäller den enhet som får inleda förfarandet för EG-kontroll eller begära ett tillstånd för ibruktagande.