AN EQUIVALENT AMOUNT in Swedish translation

• motsvarande belopp
• ett likvärdigt belopp
• en motsvarande mängd
• en motsvarande summa
• ett motsvarande belopp

Examples of using An equivalent amount in English and their translations into Swedish

we will deduct an equivalent amount from your Yoyo Balance.
återbetalning kommer vi att dra av ett motsvarande belopp från ditt Yoyo-saldo.

value that exceeds USD 1 000 000 or an equivalent amount denominated in the domestic currency of each Member State
ett sammanlagt saldo eller värde som överstiger 1 000 000 USD eller motsvarande belopp angivet i varje enskild medlemsstats eller Andorras nationella valuta

value that exceeds USD 1 000 000 or an equivalent amount denominated in the domestic currency of each Member State
ett sammanlagt saldo eller värde som överstiger 1 000 000 USD eller motsvarande belopp angivet i varje medlemsstats eller Schweiz nationella valuta

USD 1 000 000 or an equivalent amount denominated in the domestic currency of a Member State or Monaco.
den 31 december något efterföljande år som överstiger 1 000 000 USD eller ett likvärdigt belopp angivet i en medlemsstats eller Monacos nationella valuta.

shall be converted to an equivalent amount in the national currency of any relevant third countries by applying the exchange rate as at[Publications Office- set the date the date of the entry in force of this Directive], rounded off to the nearest thousand.
48b.4 ska konverteras till motsvarande belopp i den nationella valutan för det berörda tredjelandet genom tillämpning av växelkursen som gäller den[Publications Office- set the date the date of the entry in force of this Directive] avrundat till närmaste tusental.

value that does not exceed USD 1 000 000 or an equivalent amount denominated in the domestic currency of a Member State or Monaco; or.
flera Icke-finansiella enheter och vars sammanlagda saldo eller värde inte överstiger 1 000 000 USD eller ett likvärdigt belopp angivet i en medlemsstats eller Monacos nationella valuta, eller.

value that exceeds USD 250 000 or an equivalent amount denominated in the domestic currency of each Member State
ändringsprotokoll som undertecknades den[XXXX] överstiger 250 000 USD, eller motsvarande belopp uttryckt i medlemsstatens eller Schweiz nationella valuta,

that does not exceed USD 1 000 000 or an equivalent amount denominated in the domestic currency of each Member State or Switzerland.
före ikraftträdandet av ändringsprotokollet, som undertecknades den[XXXX] som inte överstiger 1 000 000 USD eller motsvarande belopp angivet i varje medlemsstats eller Schweiz nationella valuta.

value that does not exceed USD 1 000 000 or an equivalent amount denominated in the domestic currency of each Member State or Andorra; or.
flera Icke-finansiella enheter och vars sammanlagda saldo eller värde inte överstiger 1 000 000 USD eller motsvarande belopp angivet i en medlemsstats eller Andorras nationella valuta.

value that does not exceed USD 1 000 000 or an equivalent amount denominated in the domestic currency of each Member State or Switzerland; or.
flera Icke-finansiella enheter och vars sammanlagda saldo eller värde inte överstiger 1 000 000 USD eller motsvarande belopp angivet i en medlemsstats eller Schweiz nationella valuta.

4.995% of an amount of 300 000 000 BEF(or an equivalent amount in euro), subject to annual adjustment to inflation.
uppgå till respektive 0, 1% och 4, 995% av beloppet 300 000 000 BEF(eller ett motsvarande belopp i euro) med en årlig justering för inflationen.

that does not exceed USD 1 000 000 or an equivalent amount denominated in the domestic currency of each Member State or Andorra.
före ikraftträdandet av ändringsprotokollet, som undertecknades den…, som inte överstiger 1 000 000 USD eller ett motsvarande belopp angivet i en medlemsstats eller Andorras nationella valuta.

to monitor that 100% of those revenues or an equivalent amount is used for the purpose of one
100% av de intäkterna eller en motsvarande summa används för syftet av en eller flera av de åtgärder som

and to transfer an equivalent amount to the Union reserve to be used for the benefit of final recipients or beneficiaries.
och överföra motsvarande belopp till EU-reserven för att användas till förmån för slutliga mottagare eller stödmottagare.

value that does not exceed USD 250 000 or an equivalent amount denominated in the domestic currency of each Member State
ändringsprotokoll som undertecknades den[XXXX] inte överstiger 250 000 USD eller motsvarande belopp angivet i en medlemsstats eller Schweiz nationella valuta,

USD 250 000 or an equivalent amount denominated in the domestic currency of a Member State
värde som överstiger 250 000 USD eller ett likvärdigt belopp angivet i en medlemsstats eller Monacos nationella valuta ska,

procedures either to prevent a customer from making an overpayment in excess of USD 50 000 or an equivalent amount denominated in the domestic currency of a Member State
för att förhindra att en kund gör en inbetalning som överstiger det utestående saldot med mer än 50 000 USD eller ett likvärdigt belopp angivet i en medlemsstats eller Monacos nationella valuta,

Either(i) annual contributions are limited to USD 50 000 or an equivalent amount denominated in the domestic currency of each Member State or Monaco or less, or(ii) there is a maximum lifetime contribution limit to the account of USD 1 000 000 or an equivalent amount denominated in the domestic currency of a Member State
Antingen i är de årliga insättningarna begränsade till högst 50 000 USD eller ett likvärdigt belopp angivet i en medlemsstats eller Monacos nationella valuta eller ii får det totala belopp som sätts in på kontot under en livstid uppgå till högst 1 000 000 USD eller ett likvärdigt belopp angivet i en medlemsstats eller Monacos nationella valuta,

Every piece of IT equipment that consumes power produces an equivalent amount of heat.
Varje IT-utrustning som förbrukar energi producerar motsvarande mängd värme.

In both cases, an equivalent amount of guarantees of origin issued in accordance with Article 19 shall be cancelled.
I båda fallen ska en motsvarande mängd ursprungsgarantier som utfärdats i enlighet med artikel 19 annulleras.