AN ESSENTIAL ELEMENT IN in Swedish translation

• en viktig del i
• ett viktigt inslag i
• ett väsentligt inslag i
• en viktig beståndsdel i
• en grundläggande beståndsdel i
• en nödvändig del i
• ett väsentligt element i

Examples of using An essential element in in English and their translations into Swedish

However, further improvement of the security situation will be an essential element in the effective implementation of the UNAMI mandate.
Ytterligare förbättringar av säkerhetsläget måste emellertid bli ett väsentligt inslag i det faktiska genomförandet av Unamis mandat.

Our ability to address this problem has to be an essential element in what we do.
Vår förmåga att ta itu med detta problem måste vara ett viktigt inslag i vad vi gör.

but also as an essential element in all other natural Science, Engineering and Technology.
men också som en viktig del i all annan naturvetenskap, teknik och teknik.

The poor countries' access to the markets in the West is naturally an essential element in efforts to promote those countries' development.
De fattiga ländernas tillgång till marknaderna i väst är naturligtvis en väsentlig faktor i våra ansträngningar för att främja deras utveckling.

The second comment is that we believe that the European cities are an essential element in the Union's cultural policy.
Den andra anmärkningen är att vi anser att de europeiska städerna är ett väsentligt inslag i unionens kulturpolitik.

Fundamental rights are at the heart of EU values and an essential element in the accession process.
Grundläggande rättigheter hör till EU: s grundläggande värden och är ett viktigt inslag i anslutningsprocessen.

innovation is an essential element in the recovery from the present economic
innovation är en viktig faktor i återhämtningen från den pågående ekonomiska

All cooperation and trade agreements with third countries stipulate that human rights13 are an essential element in relations between the parties.
I allt samarbete och alla handelsavtal med tredjeländer ska mänskliga rättigheter13 vara en grundläggande del i relationerna mellan parterna.

proportionate specific measures, are an essential element in tackling terrorist content online.
är proportionella specifika åtgärder en avgörande del i bekämpandet av terrorisminnehåll online.

This will be an essential element in the social Europe,
Detta kommer att bli ett grundläggande element i det sociala EU,

and is an essential element in kyudo practice.
respekt för andra, och är ett grundläggande element i vårt utövande.

Investing in human capital is, thus, an essential element in implementing the reformed EES.
Investeringar i humankapital är alltså en viktig del vid genomförandet av den reformerade europeiska sysselsättningsstrategin.

It is an essential element in the development of national languages on the Internet,
Det är en viktig komponent i utvecklingen av de nationella språken på Internet,

It is stated in paragraph 3 that a European arms policy is an essential element in strengthening the European security and defence identity within NATO.
I punkt 3 i betänkandet framhålls att en europeisk krigsmaterielpolitik är en vikt del i stärkandet av en europeisk säkerhets- och försvarsidentitet i Nato.

Social Committee is an essential element in the European model of society.
sociala kommittén en viktig byggsten i den europeiska sociala modellen.

The Treaty of Amsterdam places us under an obligation to make equality between men and women an essential element in all Community action.
Amsterdamfördraget förpliktigar till integrering av jämställdheten mellan män och kvinnor som en väsentlig del i all gemenskapsverksamhet.

Marta Reuter receive a grant from Riksbankens Jubileumsfond for the project"Organizing for Auditing- an essential element in governance.
Marta Reuter har tilldelats anslag från Riksbankens Jubileumsfond för projektet"Organizing for Auditing- an essential element in governance.

Knowing that the first contact with the glass is with the eyes, the aesthetic expression was an essential element in the creation of the glasses.
Då ögat är det första som tar kontakt med glaset blev det estetiska uttrycket ett fundamentalt element i glasets tillkomst.

Moreover, Parliament called on the Commission to support all projects aimed at promoting freedom of the press and to make this an essential element in EU-Algeria cooperation.
Parlamentet ber dessutom kom missionen att stödja alla projekt för att främja tryckfriheten och göra den till en väsentlig del i samarbetet mellan Europeiska unionen och Algeriet.

Discussions revealed their common determination quickly to find a way of breaking the deadlock on this issue, since it is an essential element in completing the internal market
Diskussionen visade deras gemensamma beslutsamhet att mycket snabbt hitta en lösning för att bryta dödläget i detta ärende som är en viktig del i fullbordandet av den inre marknaden,