AN IMPEDIMENT in Swedish translation

• hinder
• t-talfel
• förhinder

Examples of using An impediment in English and their translations into Swedish

This oddity was considered an impediment to the Union's efficiency in multilateral
Denna egenhet betraktades som ett hinder för unionens effektivitet i multilaterala

Different standards on the admissibility of evidence must not constitute an impediment to the fight against terrorism
Olika normer för bevisens tillåtlighet ska inte utgöra ett hinder för kampen mot terrorism

Anybody who maliciously proposes an impediment, to prevent a legitimate marriage,
Alla som föreslår uppsåtligt ett hinder, för att förhindra ett legitimt äktenskap,

A lack of sufficient funding poses a real problem for many universities, and is an impediment to the modernisation agenda.
Bristen på tillräcklig finansiering utgör ett verkligt problem för många universitet och är ett hinder för moderniseringsagendan.

is inequality an impediment to growth?
är ojämlikheten ett hinder för tillväxt?

An interesting feature of this analysis is that it comes to the conclusion that it is not regulations per se that serve as an impediment but rather the heterogeneous nature of regulations.
Intressant nog kommer denna studie fram till slutsatsen att det inte är regleringen i sig som verkar hämmande, utan heterogeniteten i lagstiftningen.

Finally, the low prices of raw materials and agricultural products constitute an impediment to development in many countries.
Slutligen utgör de låga priserna på råvaror och jordbruksprodukter ett hinder för utvecklingen i många länder.

Pakistan becoming an impediment to overall success.
Pakistan blir ett hinder för en övergripande framgång.

Email translations are a hassle for translators, often viewed as an impediment to larger and more lucrative translation jobs.
E-postöversättningar är ett slagsmål för översättare som beskådas ofta som ett hindrar till större och mer inbringande översättningsjobb.

which involves an impediment for new stakeholders in the market.
vilket innebär ett hinder för nya aktörer på marknaden.

security dialogue, regional conflicts still remain an impediment to comprehensive progress in multilateral cooperation.
säkerhetsrelaterade dialogen utgör regionala konflikter emellertid fortfarande ett hinder för omfattande framsteg i fråga om multilateralt samarbete.

Wiha is entitled to withdraw from the contract after a reasonable period of time if such an impediment lasts longer than four months
Wiha har rätt att häva avtalet, när en rimlig tidsfrist löpt ut, om ett sådant hinder kvarstår mer

the Republic of Croatia, there is an impediment in respect of that person which relates to the existence of an earlier marriage, kinship or mental incapacity.
det enligt kroatisk lag finns hinder som tidigare äktenskap, släktskap eller psykisk oförmåga.

evidence supporting such an impediment.
bevis för sådana hinder.

I declare the existence of an impediment.
Jag tillkännager att det finns ett hinder.

I declare the existence of an impediment.
Jag förklarar ett hinder.

To Clark's plans. Santiago was an impediment.
Santiago utgjorde ett hinder för Clarks planer.

Pregnancy is an impediment to the treatment.
Graviditet utgör ett hinder för behandlingen.

Won't she be an impediment? And Hale?
Lär hon inte bli ett hinder? Och Hale?

And Hale? Won't she be an impediment?
Lär hon inte bli ett hinder? Och Hale?