AN URGE in Swedish translation

• en drift
• lust
• ett begär
• en uppmaning
• en längtan

Examples of using An urge in English and their translations into Swedish

Do arguments, disappointments or frustrations create an urge for you to gamble?
Skapar bråk, besvikelser eller frustrationer ett sug inom dig att spela?

The Middle East suffers from an urge to snuff out whole countries.
Mellanöstern lider av ett behov att förgöra hela länder.

Their passion for smart textiles and an urge to revolutionize the textile industry.
De brinner för smarta textilier och vill revolutionera textilbranschen.

It has been creatively used as an urge.
Den har använts som ossuarium.

I guess you could just… call that an urge.
Jag antar att du bara kunde… kalla det ett behov.

Are you trying to say you got an urge to contribute to his committee.
Påstår ni att ni blev sugen att bidra.

The culture is driven by a death urge, an urge to destroy life.
Kulturen är driven av en dödslängtan, en önskan i att förstöra livet.

Problem gambling is often described as an urge to gamble despite harmful negative consequences
Problemspelande beskrivs ofta som en drift att spela trots skadliga negativa konsekvenser av spelandet

An urge to survive along a certain course;
En drift att överleva längs en viss kurs;

Do you ever have an urge to celebrate any good fortune with a few hours of gambling?
Har du någonsin haft lust att fira något positivt med några timmars spelande?

I got the feeling that there was an urge out there for personalized and unique products. Things that no-one
Jag fick känslan av att det fanns ett begär där ute av att få ha egendesignade saker,

is an urge to gamble despite mounting negative consequences.
är en drift att spela trots allt större negativa konsekvenser.

She said her husband, Ed, just sits around… watching sports on TV… and she has an urge to hit him in the head with a baseball bat.
Hon säger att hennes man jämt tittar på sport på tv. Och hon har lust att slå honom i skallen med basebollträt.

At the same time, however, she is driven by will- an urge to create and make something of her life.
Men samtidigt är hon driven av vilja- en drift att skapa och ta ansvar för sitt liv.

concurrent mood swings, and an urge to eat at odd times.
samtidiga humörsvängningar och en uppmaning att äta vid udda tider.

Dynamic: an urge to survive along a certain course; an urge toward existence in an area of life.
Dynamik: en drift av att överleva längs en viss kurs; en drift i riktning mot ett område av livet.

Tell me librarian brain has filled you with an urge to create order out of chaos.
Säg att bibliotekariehjärnan fyllt dig med ett behov att skapa ordning ur kaos.

They have one thing in common: an urge to confine peoples' democratic reach behind national borders.
De har en sak gemensamt: en önskan att begränsa människors demokratiska räckvidd till innanför de nationella gränserna.

Whenever you get an urge, you tell me, and we deal with it together.
När du får ett sug, kom då till mig och berätta för mig och vi fixar det tillsammans.

Because all you have is suspicion and an urge to blame whoever is in closest proximity.
För det enda du har är misstankar och en vilja att anklaga den som råkar stå närmast.