ANOTHER SUITABLE in Swedish translation

• annan lämplig
• annat lämpligt

Examples of using Another suitable in English and their translations into Swedish

they may be carried out at another suitable place instead,
De får utföras på en annan lämplig plats, men alltid under förutsättning

There may not be another suitable supervisor in the subject,
Dels kanske det inte finns någon annan lämplig handledare inom ämnesområdet,

an agreement for representation by a person with expert knowledge, or for example by another suitable person.
inte de är personliga- underteckna avtal om representation av en sakkunnig person, eller en annan lämplig person.

In the latter case he may summon the council to another suitable place which is nearby
I det senare fallet kan han kalla rådet till en annan lämplig plats som ligger i närheten,

a person can, if necessary, be checked in another, suitable manner.
sakerna får vid behov granskas även på annat lämpligt sätt.

leave him again, if another suitable host can be found.
lämna honom igen, om en passande värd kan hittas.

leave him again, if another suitable host can be found.
lämna honom igen om en passande värd kan bli funnen.

The inspections referred to in paragraph 1 shall be carried out at the place of destination of the goods or at another suitable place, provided that in the latter case the choice of the place interferes as little as possible with the routing of the goods.
De undersökningar som avses i punkt 1 skall utföras på mottagningsorten för varorna eller på annan lämplig plats, i det senare fallet under förutsättning att valet av plats påverkar transporten av godset så litet som möjligt.

we may contact you again if another suitable position arises.
för att kunna kontakta dig igen om en annan lämplig tjänst blir ledig.

Can someone name another substance suitable for infusion?
Kan någon nämna ett annat ämne som är lämpligt för infusion?

Just search for another guide suitable for it.
Bara söka efter en annan guide passande för den..

Some conditions may make one product more suitable than another.
Vissa tillstånd eller viss sjukdomshistoria kan göra att ett läkemedel är mer passande än ett annat.

Another wine suitable for yielding a table wine may yield a table wine only if.
Ett annat vin som lämpar sig för att ge ett bordsvin endast anses ge ett bordsvin om.

as the fork of one manufacturer may not be suitable for another outlet.
som gaffeln av en tillverkare inte kan vara lämpliga för ett annat uttag.

An unpretentious sapling after a year of growth can still be planted in the fall on another, more suitable place.
En anspråkslös trädgång efter ett år med tillväxt kan fortfarande planteras på hösten på en annan, mer lämplig plats.

a suitable moisture barrier must first be laid(such as 0.2 mm polythene sheet or another suitable barrier), then the cTrap
betonggolv ska det därför först läggas en lämplig fuktspärr(t ex en 0, 2 mm polyetenduk eller annan lämplig spärr), därefter cTrap

the like(e.g., siRNA) or another suitable gene into cells of the NK precursor,
liknande(t ex siRNA) eller annan lämplig gen i celler av NK-prekursorn,

it is not suitable for another.
är den inte lämplig för en annan.

We travel from one body to another, with suitable and necessary rest-periods in between them….
Vi går från den ena kroppen till den andra, med lämpliga och nödvändiga viloperioder däremellan….

this included clear incentives for cooperation: one person had watercourses on their land, another had suitable drying barns.
här fanns klara incitament till samverkan- någon hade vattendrag på sina marker, en annan hade lämpliga torklador.