ANTICOMPETITIVE EFFECTS in Swedish translation

• konkurrensbegränsande effekter
• konkurrenshämmande effekter
• konkurrensbegränsande verkningar
• konkurrensbegränsande effekterna
• konkurrensbegränsande verkan

Examples of using Anticompetitive effects in English and their translations into Swedish

actual or potential(9) anticompetitive effects.
faktiska eller potentiella(9) konkurrensbegränsande effekter.

It will also be good for European consumers which will benefit of timely protection against any anticompetitive effects brought about by these alliances",
Det är också bra för Europas konsumenter, som i rätt tid får ett skydd mot alla konkurrenshämmande effekter som dessa allianser kan ha",

That conclusion is only correct if it is accepted that the degree of likelihood required does not amount to anything more than the mere possibility that certain behaviour has anticompetitive effects.
Denna slutsats är endast riktig om det godtas att graden av sannolikhet som krävs inte uppgår till mer än endast en möjlighet att ett visst beteende har konkurrensbegränsande effekter.

by demonstrating that its conduct produces substantial efficiencies which outweigh any anticompetitive effects on consumers.
dess beteende leder till betydande effektivitetsvinster som uppväger eventuella konkurrenshämmande effekter för konsumenterna.

by way of extension, the need to consider the capability of the conduct to have anticompetitive effects was rejected by the General Court.
sammanhanget saknade relevans och, i förlängningen, att det inte var nödvändigt att bedöma huruvida beteendet kan ha konkurrensbegränsande effekter.

information on tractors and agriculturalmachinery from having in the EU the anticompetitive effects established in UK Agricultural Tractor Registration Exchange.
jordbruksmaskiner ger sådana konkurrenshämmande effekter inom EU som de som konstaterades i ärendet UK Agricultural Tractors Registration Exchange.

assessment of possible anticompetitive effects and remedies as well as to keep the procedures aligned to the extent possible given the different timing of the procedures.
bedömningen av eventuella konkurrensbegränsande effekter och korrigerande åtgärder samt för att samordna förfarandena i möjligaste mån med hänsyn till att förfarandena inte löpte parallellt tidsmässigt.

Appreciable anticompetitive effects are likely to occur when at least one of the parties has or obtains some degree of market power
Märkbara konkurrenshämmande effekter kan förväntas när minst en av parterna har eller erhåller en viss grad av marknadsmakt

mergers with substantial anticompetitive effects; and.
sammanslagningar med väsentlig konkurrensbegränsande verkan, och.

Given that for Article to apply the pro-competitive effects flowing from the agreement must outweigh its anticompetitive effects, it is necessary to verify what is the link between the agreement
Eftersom de konkurrensfrämjande effekterna måste uppväga de konkurrensbegränsande effekterna för att artikel 81.3 skall vara tillämplig, är det nödvändigt att kontrollera vilken kopplingen är mellan avtalet

Moreover, the Commission may require Member States to adopt measures to reduce the anticompetitive effects of certain compensations that present a particularly strong potential for distorting competition in the Internal Market.
Dessutom får kommissionen kräva att medlemsstaterna vidtar åtgärder för att minska de konkurrensbegränsande effekterna av sådan kompensation som har en särskilt stor potential att snedvrida konkurrensen på den inre marknaden.

to assess whether these pro-competitive effects outweigh the anticompetitive effects.
att bedöma om dessa konkurrensfrämjande effekter uppväger de konkurrensbegränsande effekterna.

I would also like to emphasise that the prevailing view in international economic literature is that oligopoly situations arising from concentrations can have long-term anticompetitive effects and thus harm consumers' interests.
Jag skulle också vilja betona att den förhärskande inställningen i internationell ekonomisk litteratur är att oligopolistiska situationer som uppstår ur koncentrationer kan få långsiktiga konkurrensmotverkande effekter och sålunda vara till nackdel för konsumenternas intresse.

removed the concerns as regards the anticompetitive effects of the transaction in the hair care markets in Ireland, Norway and Sweden.
undanröjde farhågorna beträffande transaktionens negativa effekter på konkurrensen på hårvårdsmarknaderna i Irland, Norge och Sverige.

it can also have serious anticompetitive effects, depending on the structure of the market
de också kan ha allvarliga konkurrensbegränsande effekter, beroende på marknadens struktur

provided that their anticompetitive effects, if any, are inherent
under förutsättning att deras eventuella konkurrensbegränsande effekter är ändamålsenliga

EU competition rules seek to capture behaviour that has anticompetitive effects.
är avsikten med unionens konkurrensregler att fånga beteenden som har konkurrensbegränsande effekter.

In order to reflect the need to appropriately balance potential anticompetitive effects against efficiency enhancing benefits,
För att beakta behovet av en lämplig balans mellan möjliga konkurrenshämmande effekter och effektivitetshöjande fördelar,

provided that neither significant persisting anticompetitive effects nor the seriousness of the alleged infringement(s) give the complaint
betydande ihållande konkurrensbegränsande effekter eller de påstådda överträdelsernas allvarlighet ger klagomålet ett gemenskapsintresse trots

ten years ago and that, since then, no lasting anticompetitive effects attributable to them had been apparent in the relevant market.
har funnits några tecken på att metoderna i fråga skulle fortsätta att ha konkurrenshämmande effekter på den relevanta marknaden.