ANTICOMPETITIVE PRACTICES in Swedish translation

• konkurrensbegränsande förfaranden
• konkurrensbegränsande metoder
• konkurrensbegränsande åtgärder
• konkurrensbegränsande beteende
• konkurrenshämmande metoder
• konkurrenshämmande beteende
• konkurrenshämmande förfaranden

Examples of using Anticompetitive practices in English and their translations into Swedish

the NCAs could not effectively remedy and sanction anticompetitive practices which harm consumers.
de nationella konkurrensmyndigheterna möjlighet att vidta effektiva åtgärder och påföljder mot konkurrensbegränsande metoder som är till skada för konsumenterna.

These include(a) the type of anticompetitive practices subject to competition law disciplines;(b)
Här återfinns: a vilken typ av konkurrensbegränsande förfaranden som omfattas av konkurrenslagstiftningen, b om fattningen av sektoriella

In that context, it is consistent with the general interest to avoid anticompetitive practices and agreements, to uncover them
Det är i detta avseende i överensstämmelse med allmänintresset att undvika konkurrensbegränsande förfaranden och avtal samt att upptäcka dessa

growth in e ectively prosecuting cartels, abuse of dominance and other anticompetitive practices and preventing anticompetitive mergers.
missbruk av dominerande ställning och andra konkurrensbegränsande metoder och när företagskoncentrationer som är skadliga för konkurrensen förhindras.

taking firm action against anticompetitive practices, so as to provide a sound and healthy basis for economic and monetary union.
att förbättra marknadsstrukturerna och genom att agera kraftfullt mot konkurrensbegränsande förfaranden.

the adoption of decisions can result in the disappearance of the companies that are the victims of these anticompetitive practices.
ett förfarande inleds och det att ett beslut fattas leda till att ett företag som utsätts för konkurrenshämmande beteende försvinner.

multilateral, will continue to be crucial to guaranteeing the effectiveness of European competition policy in combating anticompetitive practices with international scope.
också i fortsättningen att vara avgörande för hur effektiv den europeiska konkurrenspolitiken är när det gäller att bekämpa konkurrenshämmande förfaranden med internationell räckvidd.

are a major supplier from engaging in or continuing anticompetitive practices.
leverantörer börjar tillämpa eller fortsätter att tillämpa konkurrensbegränsande förfaranden.

to pursue a more proactive policy and concentrate on the most dangerous anticompetitive practices.
de tillgängliga resurserna används för mer förebyggande åtgärder som koncentreras på de farligaste konkurrensbegränsande metoderna.

In that regard, the underlying rationale is to ensure effective enforcement in cases where infringements are composed of a complex of anticompetitive practices that can take different forms
I detta avseende är det underliggande motivet att möjliggöra en effektiv tillämpning av konkurrenslagstiftningen i mål där överträdelserna består i en samling konkurrensbegränsande beteenden som kan ha olika former

It is important to tackle the anticompetitive practices and competition-related problems highlighted by the Commission that occur between agro-food suppliers
Det är viktigt att diskutera de olika former av konkurrensbegränsande metoder och konkurrensrelaterade problem som kommissionen pekar på

The Commission agrees that competition policy enforcement should play an increasing role inaddressing anticompetitive practices and structures which create obstacles to trade with the Community's major trading partners.
Kommissionen håller med om att konkurrenspolitiken bör spela en allt större roll när det gäller att ta itu med konkurrensbegränsande beteenden och strukturer som hindrar handeln med gemenskapens största handelspartner.

Recognizing that the continued growth in internationalization of business activities correspondingly increases the likelihood that anticompetitive practices in one country or coordinated behaviour of firms located in different countries may adversely affect
Rådet inser att den fortsatta ökningen av internationaliseringen av affärsaktiviteter i motsvarande grad ökar sannolikheten för att konkurrensbegränsande åtgärder i ett land eller samordnade beteenden av företag belägna i olika länder påverkar medlemsländernas intressen negativt

is not undermined by anticompetitive practices.
inte undergrävs av konkurrensbegränsande praxis.

in particular the extraterritorial application of laws concerning anticompetitive practices, as may arise.
uppstå om suveränitet och särskilt extraterritoriell tillämpning av lagar rörande konkurrensbegränsande åtgärder.

This Agreement therefore seeks to replace international cooperation in the methods of extraterritorial application of the rules of competition to regulate anticompetitive practice.
Detta avtal vill med andra ord ersätta det internationella samarbetet kring metoder för extraterritoriell tillämpning av konkurrenslagstiftningen med en reglering av konkurrenshämmande åtgärder.

account being taken of the volume of spending affected by the anticompetitive practice and the nature of the conduct.
hänsyn kommer att tas till den utgiftsvolym som påverkas av det konkurrensbegränsande förfarandet och till agerandets art.

because the investigations had not revealed any anticompetitive practice.
undersökningarna inte avslöjat något konkurrensbegränsande förfarande.

is based on the presumption that an anticompetitive practice committed within vertically linked companies has a less serious impact on markets.
grundar sig på anta gandet att ett konkurrensbegränsande förfarande mellan företag som har en vertikal relation till varandra har en mindre skadlig inverkan på marknaden.

When a member country learns of an anticompetitive practice occurring in the territory of another member country that could violate the laws of the latter, the former should
När ett medlemsland får kännedom om en konkurrensbegränsande åtgärd som inträffar på ett annat medlemslands territorium som skulle kunna innebära en överträdelse av det senare landets lagar,