Examples of using Anticompetitive practices in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
(a) Anticompetitive practices occurring and having effects within the territory of one or more member States, except those which originate from and affect only one country; and.
Mr. Corazza said that the cooperation agreement concluded between Switzerland and the European Union in 2012 had been motivated by the background of globalization and the prevalence of cross-broader anticompetitive practices.
Growing global consensus on the importance of combating anticompetitive practices has made such conflict almost non-existent as jurisdictions are more willing to cooperate with extraterritorial enforcement.
关于打击反竞争行为的重要性全球形成了越来越多的共识，使这种冲突几乎不存在了，因为管辖区比较愿意与域外执法开展合作了。(a) The holding of regional seminars to promote a competition culture and to encourage the exchange of ideas and information on restrictive trade practices and anticompetitive practices between countries in the same region;
举办区域研讨会，以提倡竞争文化，并鼓励同一地区各国之间交换意见和交流限制性贸易做法和反竞争做法方面的资料；.(e) Is there a regular review of competition policies to ease the entry of new firms, and to monitor anticompetitive practices by large firms against small firms?
(e)是否对竞争政策进行定期审查以放宽新企业的进入并监测大企业对小企业的反竞争行为？?In Kenya, the design of the competition law and its institutional framework was found to be a major bottleneck to coherence with other policies, and to the ability to effectively tackle anticompetitive practices.
在肯尼亚，竞争法律及其机构框架的设计被视为与其他政策的协调以及有效处理反竞争做法能力的一项主要瓶颈制约因素。In deciding this issue relating to the scope of the Article 1505 obligation, the Tribunal had to determine whether there was a customary international law obligation to prohibit or regulate anticompetitive practices.
在裁定与第1505条义务范围相关的这一问题时，法庭必须确定，是否存在一项习惯国际法义务，禁止或规范反竞争做法。Anticompetitive practices.
反竞争做法.Ms. Tri Anggraini provided the Indonesian perspective on cross-border anticompetitive practices.
TriAnggraini女士介绍了印度尼西亚对跨界反竞争做法的看法。Only a handful of developing countries manage to regulate cross-border anticompetitive practices.
仅少数发展中国家能做到管理跨界反竞争做法。Cross-border anticompetitive practices: the challenges for developing countries and economies in transition.
跨界反竞争做法：对发展中国家和转型经济体的挑战。Facebook and Google have inflamed controversy in the past for their anticompetitive practices.
但是，Facebook和Google一直在回避他们从事反竞争做法的看法。In 1998, the federal government filed suit against Microsoft, alleging anticompetitive practices.
年，联邦政府对微软提起诉讼，指控其反竞争做法。Developing countries needed to identify what type of anticompetitive practices they wished to target.
发展中国家必须确定它们矛头所指的是哪种反竞争做法。Cross-border anticompetitive practices may occur, inter alia, through international cartels and cross-border mergers.
跨界反竞争做法可能表现为国际卡特尔和跨界兼并等。Round table- Cross-border anticompetitive practices: The challenges for developing countries and economies in transition.
圆桌会议----跨界反竞争做法：发展中国家和转型经济体面临的挑战.The CARICOM Competition Commission(CCC) is mandated to handle cross-border anticompetitive practices within CARICOM.
加勒比共同体竞争委员会有权在共同体内处理跨界反竞争做法。See box 4 for most common anticompetitive practices that are likely to lead to an investigation.
可能需要调查的最常见的反竞争做法，见框4。Similar cases regarding anticompetitive practices by insurance companies have been recently handled by other developing countries.
其他发展中国家最近也处理了保险公司的类似反竞争做法。Brazil had started with domestic enforcement against cross-border anticompetitive practices and then moved to international enforcement.
巴西最初是利用国内执法打击跨界反竞争做法，目前已进入到国际执法阶段。
