ANTICOMPETITIVE in Swedish translation

• konkurrensbegränsande
• konkurrenshämmande

Examples of using Anticompetitive in English and their translations into Swedish

Intel may well have delivered the next day a big fine from the European Commission for anticompetitive practices.
Intel kan mycket väl ha levereras nästa dag en stor fin från Europeiska kommissionen för konkurrensbegränsande metoderna.

Conducting or promoting anticompetitive actions, including progressive customer advertising(such as chain schemes, snowball schemes or pyramid schemes);
Att bedriva eller befrämja konkurrenshämmande handlingar, inklusive progressiv kundrekrytering(såsom kedjebrev eller pyramidspel).

in all likelihood, an anticompetitive effect.
med all sannolikhet har konkurrensbegränsande effekter.

used the same multilateral meetings to coordinate their behaviour and exchange anticompetitive information.
använde samma multilaterala möten för att samordna sitt beteende och utbyta konkurrenshämmande information.

Co-infringers All firms participating in a cartel or another anticompetitive agreement are liable for the entire damage.
Alla företag som deltar i en kartell eller något annat konkurrensbegränsande avtal är ansvariga för hela skadan.

However, neither the informal complainants nor the investigation produced substantiveevidence of any anticompetitive behaviour.
Varken de informella klagomålen eller undersökningen gav dock några konkreta bevis på ett konkurrenshämmande beteende.

Non-confidential information supplied by both parties has been particularly helpful in drawing attention topossible anticompetitive behaviour.
Icke-konfidentiell information som tillhandahållits av båda parterna har framför allt varit till hjälp när det gällt att uppmärksamma eventuellt konkurrensbegränsande beteende.

desirable consequences of this anticompetitive behaviour2.
önskvärd konsekvens av detta konkurrenshämmande förfarande2.

the role of competition authorities and regulators in tackling anticompetitive behaviour; and how to tackle remaining market entry barriers.
tillsynsmyndigheternas roll när det gäller att bekämpa konkurrenshämmande beteende och hur de återstående hindren för marknadsinträde skall angripas.

Nevertheless, this must not be allowed to become a pretext for setting up market barriers and anticompetitive measures.
Detta får dock inte tjäna som förevändning för marknadshämning och konkurrenshämmande åtgärder.

even an exclusive purchasing obligation of short duration can lead to anticompetitive foreclosure.
handelspartner för alla eller de flesta kunder kan till och med en kortvarig inköpsskyldighet leda till konkurrenshämmande avskärmning.

the higher the likelihood that conduct protecting that position leads to anticompetitive foreclosure;
desto troligare är det att dess beteende för att skydda denna ställning leder till konkurrenshämmande avskärmning.

the Commission initially found that the operation would have anticompetitive effects in the gas
fann kommissionen inledningsvis att transaktionen skulle ha en konkurrenshämmande effekt på grossist-

The assessment of the anticompetitive and pro-competitive effects of the agreement to abandon the individual research projects must therefore be made as of the time of the completion of its implementation.
Bedömningen av de konkurrensbegränsande och konkurrensfrämjande effekterna av avtalet om att överge de enskilda forskningsprojekten måste därför göras vid tidpunkten då genomförandet slutförs.

This is irrespective of whether the anticompetitive effects result from the creation
Detta gäller oavsett om de konkurrenshämmande effekterna följer av

However, the key question here is whether the anticompetitive effects stemming from those agreements were immediate
Den viktiga frågan är dock huruvida de konkurrensbegränsande effekterna på grund av dessa avtal var omedelbara

strengthen a dominant position nor lead to anticompetitive coordination of the parent companies' competitive behaviour.
kommer att skapa eller förstärka en dominerande ställning eller leda till en konkurrensbegränsande samordning av moderföretagens konkurrensbeteende.

The European Directive of 1 January 1993 has shown some wisdom in encouraging interoperability among programmes so as to counteract the anticompetitive strategies of seeking a dominant position.
EU-direktivet av den 1 januari 1993 påvisade bland annat ett sätt att främja programkompabiliteten för att motverka konkurrenshindrande strategier där företag försöker inta en dominerande ställning.

the procompetitive elements are analysed and balanced against the anticompetitive elements under Article 813.
de inslag som främjar konkurrensen bedöms och vägs mot de konkurrenshämmande inslagen enligt artikel 81.3.

mixed behavioural/structural remedies to eliminate net anticompetitive effects.
strukturella korrigerande åtgärder för att avlägsna de konkurrensbegränsande nettoeffekterna.