ANTICOMPETITIVE in Polish translation

• antykonkurencyjnych
• ograniczających konkurencję
• sprzecznej z konkurencji
• naruszających konkurencję
• antykonkurencyjne
• antykonkurencyjnego
• antykonkurencyjnymi

Examples of using Anticompetitive in English and their translations into Polish

The most significant anticompetitive effects of joint-selling organisations are likely to arise from efforts to reduce output
Najbardziej znaczące antykonkurencyjne skutki sprzedaży łączonej najczęściej wynikają z działań na rzecz ograniczenia produkcji

According to the Commission, there was a causal link between that threat and the development of Interbrew's anticompetitive attitude.
Zdaniem Komisji istniał związek przyczynowy między tą groźbą a zmianą antykonkurencyjnego podejścia Interbrew.

First, anticompetitive practices such as, e.g., market sharing,
Po pierwsze, należy nie dopuścić do praktyk antykonkurencyjnych, takich jak np. dzielenie rynku,

through its actions to combat cartels and other anticompetitive practices, as well through its merger control activity.
sposób egzekwuje zasady konkurencji, zwalczając kartele i inne praktyki antykonkurencyjne, oraz kontrolując połączenia przedsiębiorstw.

In antitrust enforcement, the Competition DG gave the highest priority to detecting, dismantling and sanctioning cartels, the most pernicious form of anticompetitive behaviour.
W zakresie stosowania przepisów dotyczących przeciwdziałania praktykom ograniczającym konkurencję i nadużywaniu pozycji dominującej Dyrekcja Generalna ds. Konkurencji nadała najwyższy priorytet wykrywaniu karteli- najbardziej szkodliwej formy zachowania antykonkurencyjnego, likwidowaniu ich i stosowaniu wobec nich sankcji.

The Parties agree that it is in both their interests to address anticompetitive activities of this nature.
Strony zgadzają się, że w ich wspólnym interesie leży ustosunkowanie się do tego rodzaju działań antykonkurencyjnych.

the Commission cannot sanction(fine) past anticompetitive practices.
Komisja nie mogłaby karać za praktyki antykonkurencyjne w przeszłości.

The YIRD investigation is just one example of the Commission's efforts to fight anticompetitive practices in the financial markets.
Dochodzenie dotyczące instrumentów pochodnych stóp procentowych denominowanych w jenach jest tylko jednym przykładem starań Komisji na rzecz zwalczenia praktyk antykonkurencyjnych na rynkach finansowych.

This is likely to have a positive impact on fostering downstream competition unless such effects are frustrated by anticompetitive rules or behaviour.
Sytuacja ta może wywrzeć pozytywny wpływ na wspieranie konkurencji między przedsiębiorstwami dostarczającymi gaz odbiorcom, o ile skutki takie nie zostaną zniweczone przez reguły lub zachowania antykonkurencyjne.

contribute significantly to anticompetitive outcomes.
przyczyniają się znacząco do antykonkurencyjnych wyników.

Moreover, the new substantive test of“significant impediment to effective competition” has made it clear that all anticompetitive mergers are covered by the new Regulation.
Ponadto niedawno przeprowadzona ocena w zakresie konkurencji dotycząca„istotnych przeszkód na drodze skutecznej konkurencji” wyjaśniła, że wspomniane rozporządzenie obejmuje wszystkie antykonkurencyjne połączenia.

Under Option 3 the Commission and the NCAs could not effectively remedy and sanction anticompetitive practices which harm consumers.
Wariant 3 nie daje Komisji ani organom ds. konkurencji możliwości podejmowania skutecznych środków zaradczych w stosunku do praktyk antykonkurencyjnych szkodzących klientom ani ich karania.

of the digital economy to be put at risk by anticompetitive practices.
Komisja nie może pozwolić na to, aby praktyki antykonkurencyjne zagrażały rozwojowi Internetu oraz gospodarki cyfrowej.

Enforcement priorities: focusing enforcement actions on the most harmful anticompetitive practices for the European economy.
Priorytety dotyczące egzekwowania przepisów: koncentrowanie działań na praktykach antykonkurencyjnych najbardziej szkodliwych dla gospodarki europejskiej.

will continue to be crucial to guaranteeing the effectiveness of European competition policy in combating anticompetitive practices with international scope.
chodzi o zapewnienie skuteczności europejskiej polityki konkurencji w zakresie zwalczania praktyk antykonkurencyjnych o zasięgu międzynarodowym.

Intel may well have delivered the next day a big fine from the European Commission for anticompetitive practices.
Intel może mieć dostarczane następnego dnia duża grzywny od Komisji Europejskiej praktyk antykonkurencyjnych.

The EESC fully agrees with the concerns expressed by the Commission concerning some anticompetitive practices that can alter the functioning of the food chain.
Komitet w pełni podziela zaniepokojenie Komisji pewnymi praktykami naruszającymi konkurencję, które mogą zakłócić funkcjonowanie łańcucha dostaw żywności.

After an in‑depth investigation, the Commission initially found that the operation would have anticompetitive effects in the gas
Po szczegółowym dochodzeniu Komisja wstępnie ustaliła, że operacja ta będzie mieć antykonkurencyjny wpływ na hurtowe

Preventing market abuse and anticompetitive agreements between firms provides a reassurance to incentivise innovation.
Zapobieganie nadużyciom na rynku i antykonkurencyjnym porozumieniom między przedsiębiorstwami sprzyja większej motywacji do działalności innowacyjnej.

Cartels are the worst form of anticompetitive activity and the Commission devotes significant resources to taking action against them.
Kartele są najgorszą formą działalności antykonkurencyjnej, Komisja poświęca zatem znaczne środki na podejmowanie działań przeciwko nim.