ANTICOMPETITIVE in Danish translation

• konkurrencebegrænsende
• konkurrenceskadelige

Examples of using Anticompetitive in English and their translations into Danish

there is every likelihood that they would have continued their anticompetitive cooperation in some form for an indefinite period.
er der stor sandsynlighed for, at de ville have fortsat deres konkurrencebegrænsende samarbejde under en eller anden form i en ubegrænset periode.

other anticompetitive practices and preventing anticompetitive mergers.
anden konkurrencebegrænsende praksis og ved at forhindre konkurrenceskadelige fusioner.

I would also like to emphasise that the prevailing view in international economic literature is that oligopoly situations arising from concentrations can have long-term anticompetitive effects and thus harm consumers' interests.
Jeg vil også understrege, at det fremherskende synspunkt i den internationale økonomiske litteratur er den, at en oligopolsituation som følge af fusioner kan have langsigtede konkurrencebegrænsende virkninger og dermed skade forbrugernes interesser.

It is important that you do not engage in any activity that could be viewed as anticompetitive, and consult with Legal
Det er vigtigt, at du ikke deltager i nogen aktiviteter, der kan anses for at være konkurrenceforvridende, og at du henvender dig til Legal

The Commission's detailed investigation found that these markets displayed many of the characteristics of an anticompetitive oligopoly Ð low demand growth,
Af Kommissionens tilbundsgående undersøgelser fremgik det. at disse markeder frembød mange af de træk. der er typiske for et konkurrencebegrænsende oligopol lav vækst i efterspørgslen,

I want to make sure the markets in this area can flourish without anticompetitive constraints imposed by any company.
jeg ønsker at sikre, at de relevante markeder har plads til at blomstre, uden at nogen selskaber begrænser konkurrencen.

because complaints had become moot or because investigations had not revealed any anticompetitive practice.
klagerne var for tvivlsomme, eller fordi der ved undersøgelser ne ikke var påvist konkurrencefordrejende praksis.

including anticompetitive practices.
herunder konkurrcnccbegraensendc metoder.

In order to limit further any anticompetitive effect of the agreement, the parties furthermore agreed to amend their agreement as originally notified in relation to the French measles/mumps/ rubella vaccine markets,
For yderligere at reducere aftalens konkurrence begrænsende virkning ændrede parterne deres oprindeligt anmeldte aftale væsentligt i relation til det franske marked for vacciner mod mæslinger/fåresyge/røde hunde,

it wouldbe able to speed up procedures in cases where anticompetitive practices were threatening the viability or the very existence
for derigennem at fremskynde behandlingen af sager, hvor en konkurrence begrænsende praksis kan påføre et konkurrerende luftfartsselskab økonomiske tab

The fact that an undertaking which took part in anticompetitive practices is no longer involved in the market concerned on the date of adoption of the Commission decision imposing sanctions in regard to those practices, or that those practices
Den omstændighed, at en virksomhed, som har deltaget i konkurrencebegrænsende former for praksis, ikke længere udøver virksomhed på det pågældende marked på dagen for vedtagelsen af den kommissionsbeslutning, som sanktionerer disse former for praksis, eller at disse er ophørt inden vedtagelsen af beslutningen,

One way for the monopolies and mergers authorities to deal with anticompetitive behaviour at an international level is to apply extraterritorial jurisdiction.
En måde, hvorpå konkurrencemyndigheder kan gøre noget ved konkurrencebegrænsende adfærd på internationalt plan, er da at gribe til ekstraterritoriel jurisdiktion.

Using this principle means that one country can combat anticompetitive behaviour in another country without having to resort to extraterritorial jurisdiction.
Tillempningen af dette princip gør det muligt for et land at angribe konkurrencebegrænsende adfærd, der sker i et andet land, uden at behøve at gribe til ekstraterritoriel jurisdiktion.

Article 86 of the EC Treaty prohibits anticompetitive practices committed by one
EF-traktatens artikel 86 forbyder konkurrencebegrænsende praksis, der udoves af en eller flere virksomheder med

Article 86 of the EC Treaty prohibits anticompetitive practices committed by one
EF-traktatens artikel 86 forbyder konkurrencebegrænsende praksis, der udøves af en eller flere virksomheder med

The Commission does not object either to the release of own company infor mation except for certain specific reports with clear anticompetitive effects.
Kommissionen har heller intet at indvende mod frigivelsen af oplysninger om et selskabs egne forhold bortset fra visse bestemte rapporter med klar konkurrencebegræn sende virkninger.

Under the new antitrust regime, Member State courts are also increasingly called upon to apply the Treaty rules on anticompetitive agreements and practices.
E er de nye kartelregler skal medlemsstaternes domstole også i stigende omfang anvende traktatens regler på konkurrencebegrænsende a aler og praksis.

Generally speaking, anticompetitive practices within the Community are often linked to similar practices on other markets, while anticompetitive practices onother markets produce effects within the common market.
Man kan generelt sige, at en konkurrencebegrænsende adfærd i Fællesskabet ofte er forbundet med en tilsvarende adfærd på andre markeder, eller at sidstnævnte adfærd har virkninger i fællesmarkedet.

Secondly, the members could at the same time agree on a common set of core principles for addressing anticompetitive practices with an international dimension.
For det andet kan medlemmerne samtidig vedtage en række fælles grundprincipper for bekæmpelse af konkurrencebegrænsende praksis af international dimension.

the most pernicious form of anticompetitive behaviour.
som er den mest skadelige form for konkurrencebegrænsende adfærd.