ANTICOMPETITIVE in Slovenian translation

• protikonkurenčne
• protikonkurenčnih
• protikonkurenčni
• protikonkurenčnega

Examples of using Anticompetitive in English and their translations into Slovenian

One respondent to the market investigation submitted that the Transaction would lead to anticompetitive effects in the retail market for mobile telecommunications services in Hungary,
Eden od sodelujočih v raziskavi trga je predložil mnenje, da bi transakcija imela protikonkurenčne učinke na maloprodajnem trgu za mobilne telekomunikacijske storitve na Madžarskem,

The Commission is assessing if, by entering into anticompetitive agreements and/or by abusing a possible dominant position, Google has illegally hindered the development and market access of rival mobile operating systems,
Komisija proučuje, ali je Google s sklenitvijo protikonkurenčnih sporazumov in/ali zlorabo morebitnega prevladujočega položaja nezakonito oviral razvoj konkurenčnih mobilnih operacijskih sistemov, mobilnih komunikacijskih aplikacij

As regards the application of competition rules to rights management services, anticompetitive restrictions in the sector,
Kar zadeva uporabo pravil konkurence pri storitvah upravljanja pravic, zahtevajo protikonkurenčne omejitve v sektorju,

In the Decision the Commission assessed the likelihood of anticompetitive vertical non-coordinated effects in the market for the retail supply of TV signal transmission to MDU customers in Germany as well as in the potential regional markets corresponding to the cable footprint of the Parties.
Komisija je v sklepu presodila, kako verjetni so protikonkurenčni vertikalni neusklajeni učinki na trgih za maloprodajne storitve prenosa televizijskih signalov za stranke v večstanovanjskih enotah v Nemčiji in na potencialnih regionalnih trgih, ki ustrezajo kabelskemu profilu strank.

The decision was addressed to all four European Topps subsidiaries which participated in the anticompetitive agreements and concerted practices
Odločba je bila naslovljena na vsa štiri evropska hčerinska podjetja družbe Topps, ki so sodelovala v protikonkurenčnih sporazumih in usklajenih ravnanjih,

It is important to tackle the anticompetitive practices and competition-related problems highlighted by the Commission that occur between agro-food suppliers
Pomembno je obravnavati protikonkurenčne prakse in probleme v zvezi s konkurenco, ki se v nekaterih primerih pojavljajo v odnosu med agroživilskimi dobavitelji

In view of the particular role of competition policy in preventing harm to the internal market resulting from anticompetitive conduct beyond the Union's border,
V zvezi s posebno vlogo politike konkurence pri preprečevanju škodovanja notranjemu trgu, ki je posledica protikonkurenčnega ravnanja izven meja Unije,

substantial and foreseeable, any anticompetitive effect resulting from the Lenovo agreements appears rather hypothetical,
navedenih v izpodbijani sodbi, se kakršen koli protikonkurenčni učinek, izhajajoč iz sporazumov z družbo Lenovo, ne zdi takojšen,

The request shall be as specific as possible about the nature of the anticompetitive activities and their effects on the interests of the requesting Party,
Zahteva je čim bolj natančna glede narave protikonkurenčnih dejavnosti in njihovih vplivov na interese pogodbenice prosilke

However, Regulation No 330/2010 excludes from the benefit of the block exemption certain types of restrictions that are liable to have severely anticompetitive effects, irrespective of the market share of the undertakings concerned.
Vendar Uredba št. 330/2010 od uporabe skupinske izjeme izključuje nekatere vrste omejitev, ki bi lahko imele hude protikonkurenčne učinke, ne glede na tržni delež zadevnih podjetij.

Appreciable anticompetitive effects are likely to occur when at least one of the parties has
Znatni protikonkurenčni učinki so verjetni, kadar vsaj ena pogodbenica ima ali doseže določeno stopnjo tržne moči

Investigations of anticompetitive behaviour will include international mobile telecommunications services,
Preiskave protikonkurenčnega vedenja bodo vključevale mednarodne storitve mobilnih telekomunikacij,

explain that transparent relationships between the parties would normally reduce the risk for manufacturers to be held responsible of using indirect forms of pressure aimed at achieving anticompetitive outcomes13.
bodo pojasnile, da bi pregledna razmerja med strankami običajno zmanjšala tveganje za proizvajalce, da bodo odgovarjali za uporabo posrednih oblik pritiska, namenjenih doseganju protikonkurenčnih rezultatov13.

Any Competition Authority may inform the other Competition Authorities of any information it possesses which indicates that anticompetitive business practices falling within the scope of this Chapter are taking place in the other Party's territory.
Vsak organ, pristojen za konkurenco, lahko obvesti druge organe, pristojne za konkurenco, o kakršni koli informaciji, ki jo ima in ki kaže na to, da se na ozemlju druge pogodbenice izvajajo protikonkurenčne poslovne prakse, ki spadajo v okvir tega poglavja.

In other words, the question is whether the General Court was justified in finding that there is no need to consider‘all the circumstances' to verify that those rebates are capable of having an anticompetitive effect.
Drugače povedano, postavlja se vprašanje, ali je Splošno sodišče utemeljeno ugotovilo, da ni treba presoditi„vseh okoliščin“, da se preveri, ali imajo lahko navedeni rabati protikonkurenčni učinek.

Experience of past modernisation e orts in the eld of professional services in some Member States shows that a simple elimination of anticompetitive mechanisms may not be enough to bring about more competition in this sector.
Izkušnje iz preteklih prizadevanj za posodobitev na področju poklicnih storitev v nekaterih državah članicah kažejo, da preprosta odprava protikonkurenčnih mehanizmov morda ne bo zadoščala za dosego večje konkurence v tem sektorju.

the CFI conrmed that conglomerate mergers may produce anticompetitive eects in some cases, and that conglomerate theories may form a plausible basis to prohibit a merger in certain circumstances.
imajo lahko v nekaterih primerih konglomeratne združitve protikonkurenčne učinke in da lahko konglomeratne teorije tvorijo verodostojno podlago za prepoved združitve v določenih okoliščinah.

that a direct(or immediate), substantial and foreseeable anticompetitive effect within the internal market can be detected.
je mogoče zaznati neposreden(ali takojšen), znaten in predvidljiv protikonkurenčni učinek na notranjem trgu.

in the context of Article 101 TFEU to capture several elements of anticompetitive conduct under the umbrella of one single and continuous infringement for the purposes of enforcement.
pod okriljem enotne in trajajoče kršitve zajelo več elementov protikonkurenčnega ravnanja.

In support of these priorities, the Competition DG's guiding principles as regards enforcement will continue to be prioritisation of enforcement actions according to the degree of harmfulness of anticompetitive practices vis-à-vis consumers,
V podporo tem prednostnim nalogam bodo vodilne smernice GD za konkurenco glede izvrševanja še naprej določale prednostne ukrepe izvrševanja glede na stopnjo škodljivosti protikonkurenčnih praks do potrošnikov,