ANTICOMPETITIVE in Italian translation

• anticoncorrenziali
• anticoncorrenziale
• contrarie alla concorrenza
• restrittive della concorrenza
• anticompetitive

Examples of using Anticompetitive in English and their translations into Italian

the adoption of decisions can result in the disappearance of the companies that are the victims of these anticompetitive practices.
l'adozione delle decisioni può portare alla scomparsa delle imprese danneggiate dalle pratiche anticoncorrenziali.

thereby enhancing the likelihood of anticompetitive foreclosure16.
aumentando quindi la probabilità di preclusione anticoncorrenziale16.

In the EU context, both the rulesgoverning anticompetitive agreements and practices(cartels andother forms of collusion)
Nel contestodell'UE, sia le norme relative agli accordi e alle pratiche anticoncorrenziali(cartelli ed altre forme di collusione),

which involved allegations of anticompetitive behaviour by Fuji aimed at denying its US rival Kodak access to the Japanese market for photographic film
relativa al presunto comportamento anticoncorrenziale della Fuji volto a negare alla rivale statunitense Kodak l'accesso al mercato giapponese di pellicole

The Cupertino company is accused of anticompetitive practices, such as the granting of discounts to manufacturers that they had delayed
L'azienda di Cupertino è accusata di pratiche anticoncorrenziali, come la concessione di sconti ai costruttori

Even assuming that the amount of the alloy surcharge was influenced by the flat product producers' anticompetitive conduct, the effect of the artificial increase of the alloy surcharge on the net average weighted prices of stainless steel wires was so small that it could not cast doubt on the reliability of those prices.
Anche supponendo che l'importo dell'extra di lega sia stato influenzato dal comportamento anticoncorrenziale dei produttori di prodotti piatti, l'effetto della maggiorazione artificiosa dell'extra di lega sui prezzi netti medi ponderati del filo di acciaio inossidabile sarebbe stato tanto modesto da non poter rimettere in discussione l'affidabilità di tali prezzi.

If a Party has reason to believe that anticompetitive activities carried out in the territory of the other Party are adversely affecting,
Quando ritenga che attività contrarie alla concorrenza condotte nel territorio dell'altra parte ledano i propri interessi rilevanti, la parte interessata

is not held back by anticompetitive conduct.
non venisse ritardata da comportamenti anticoncorrenziali.

In particular, it stresses that the extent towhich unbalanced tariffs imply the existence of an anticompetitive‘price squeeze' between access pricesand line rental charges depends on empirical facts about complementarities in the demand for line rentaland the provision of calls.
In particolare mette in evidenza che l'ampiezza dello squilibrio tra le tariffe che implical'esistenza di una compressione anticoncorrenziale dei margini tra i prezzi all'accesso e le spese di affittodelle linee dipende da fatti empirici sulle complementarità in seno alla domanda di affitto di linee e difornitura di chiamate.

93 of the Treaty enable it to act in the event of anticompetitive measures or practices and whereas actions initiated
93 del trattato le consentono di agire in caso di misure o pratiche anticoncorrenziali e che le azioni avviate dalla Commissione riguardo a tali misure

of other potentially anticompetitive practices in the market for cement
di altre pratiche potenzialmente anticompetitive nel mercato del cemento

With respect to the alleged anticompetitive conduct of DaimlerChrysler in Germany,
Riguardo alla presunta condotta anticoncorrenziale di DaimlerChrysler in Germania,

fines imposed by the US and Canadian antitrust authorities because- according to the information provided by those authorities- those fines only took account of the anticompetitive effects that the worldwide cartel produced in their own areas of jurisdiction.
canadesi perché- secondo le informazioni fornite dalle stesse autorità- tali ammende erano state determinate solo in considerazione degli effetti anticoncorrenziali prodotti dal cartello mondiale nel territorio di loro competenza.

of other potentially anticompetitive practices in the market for cement
di altre pratiche potenzialmente anticompetitive nel mercato del cemento

The communication announces the Commission's intention to direct its efforts into defending the industry from anticompetitive behaviour of shipbuilders in third countries and to help the
Nella comunicazione, la Commissione annuncia l'intenzione di orientare le proprie iniziative verso la difesa dell'industria comunitaria dal comportamento anticoncorrenziale dei costruttori navali dei paesi terzi

review is to allow the Commission, the NCAs and the courts to address effectively agreements containing anticompetitive vertical restraints concluded by buyers that hold significant market power and to deter parties from concluding such agreements.
ai giudici di trattare in modo efficace gli accordi contenenti restrizioni verticali anticoncorrenziali conclusi da acquirenti che detengono una quota di mercato significativa e dissuadere le parti dal concludere tali accordi.

With respect to the alleged anticompetitive conduct of DaimlerChrysler in Germany,
Riguardo alla presunta condotta anticoncorrenziale di DaimlerChrysler in Germania,

that actual patent lawsuits are anticompetitive but also that threatening with patent lawsuits, like the fear, uncertainty and doubt(FUD) strategies from some non-free software companies, can be anticompetitive.
le attuali azioni legali sui brevetti sono anticoncorrenziali ma anche che, minacciare cause legali sui brevetti, come le strategie di paura, incertezza e dubbio(PID) adottate da alcune aziende di software non-libero, possono essere anticoncorrenziali.

of your repeated demands, notwithstanding its non anticompetitive nature.
nonostante la sua natura non anticoncorrenziale».

from the market("non-coordinated effects"), or because it makes anticompetitive coordination between the remaining firms more likely"coordinated effects.
di concorrenza(“effetti non coordinati”), o perché rende più probabile una coordinazione anticoncorrenziale tra le imprese restanti“effetti coordinati”.