ANTICOMPETITIVE IN SPANISH TRANSLATION

• anticompetitivo
• anticompetitivas
• contrarias a la competencia
• anticompetitivos
• anticompetitiva
• contrarios a la competencia
• contraria a la competencia
• contrario a la competencia
• libre competencia

Examples of using Anticompetitive in English and their translations into Spanish

Courts that use a monopolized product's elevated market price will typically misconstrue a completed anticompetitive act as a lack of market power.
Los tribunales que utilizan precios de mercado elevados de un producto monopolizado típicamente malinterpretaran un acto contrario a la competencia completa como la falta de poder de mercado.

international level in tackling cross-border anticompetitive effects.
internacional para hacer frente a los efectos transfronterizos contrarios a la competencia.

Recent rulings of the TDLC have used market power as a proxy for showing anticompetitive effect.
En recientes resoluciones del TDLC se ha utilizado el poder de mercado como un indicador para mostrar el efecto anticompetitivo.

have the potential to cause anticompetitive effects.
pueden ocasionar efectos contrarios a la competencia.

Other concerns may relate to difficulties in detecting and sanctioning anticompetitive behaviour by informal firms.
Otras preocupaciones pueden estar relacionadas con las dificultades para detectar y sancionar el comportamiento anticompetitivo de las empresas informales.

the assessment of anticompetitive effects and the remedies imposed have been similar.
la evaluación de los efectos contrarios a la competencia y las condiciones impuestas han sido similares.

the EC of its decision that the proposed deal would have anticompetitive effects.
que había decidido que el acuerdo propuesto tendría efectos contrarios a la competencia.

A more comprehensive study of anticompetitive practices in developing countries by Frédéric Jenny has produced strikingly similar results.
Un estudio más detallado de las prácticas contrarias a la libre competencia en los países en desarrollo, preparado por Frédéric Jenny, ha arrojado resultados notablemente similares.

Countries without any competition legislation, which request information about anticompetitive practices, their existence and possible adverse effects on their respective economies.
Los países sin legislación sobre la competencia que solicitan información sobre las prácticas restrictivas de la competencia, su existencia y sus posibles efectos negativos en sus economías respectivas.

Efforts to increase cooperation in handling cross-border anticompetitive cases are still being made in order to close the enforcement gap.
Sigue habiendo iniciativas para reforzar la cooperación en el tratamiento de los casos de prácticas anticompetitivas transfronterizas a fin de salvar las diferencias en materia de aplicación.

Current examples of cross-border anticompetitive cases exist in the telecommunications,
En la actualidad hay casos de prácticas anticompetitivas transfronterizas en los sectores de las telecomunicaciones,

The possible anticompetitive effects of copyright protection,
Los posibles efectos contrarios a la libre competencia de la protección de los derechos de autor,

Noting the continuing prevalence of anticompetitive practices at the national and international levels.
Observando la persistencia de las prácticas contrarias a la libre competencia a nivel nacional e internacional.

Competition authorities around the world rely on information from whistle-blowers in order to investigate anticompetitive practices and agreements.
Las autoridades de competencia alrededor del mundo se apoyan en la información de denunciantes internos para investigar las prácticas y las conductas anticompetitivas.

The Price Act offers a realistic option to address anticompetitive price collusion across a broad range of commodities.
La Ley de Control de los Precios ofrece una opción realista para hacer frente a la colusión de precios contraria a la libre competencia en una amplia gama de productos básicos.

CONDUCT TOWARDS COMPETITORS Employees may not enter into any anticompetitive agreements or concerted practices with competitors.
CONDUCTA ANTE COMPETIDORES Queda prohibido que los empleados celebren acuerdos contrarios a la competencia o prácticas concertadas con nuestros competidores.

to report offences relating to anticompetitive practices(article 5);
señalar las infracciones relativas a prácticas contrarias a la libre competencia art. 5.

Concern was expressed about the ability of developing economies to protect themselves against anticompetitive practices originating in developed economies.
Se expresó preocupación por la capacidad de las economías en desarrollo para protegerse contra las prácticas contrarias a la libre competencia procedentes de las economías desarrolladas.

Another major area of concern in dealing with cooperation issues relating to the investigation of cross-border anticompetitive cases is the area of actual execution of cases.
Otro motivo de gran preocupación en relación con la cooperación en la investigación de casos de prácticas anticompetitivas transfronterizas es la cuestión de la tramitación efectiva de los casos.

Some examples of strategies relating to patent granting that are susceptible to creating anticompetitive effects are listed below.
Más adelante se mencionan algunos ejemplos de estrategias de concesión de patentes que podrían crear efectos contrarios a la libre competencia.