Examples of using Anticompetitive in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Preparing legal position in cases on anticompetitive concerted actions related to distortion of bidding results.
Підготовка правової позиції у справах про вчинення антиконкурентних узгоджених дій, що мають відношення до спотворення результатів торгів.legal research suggests that common ownership by large institutional investors leads to potential anticompetitive effects.
had to change its anticompetitive practices.
була змушена змінити свою протівоконкурентную практику».The company managed to hold its market positions in terms of the tax burden on the tobacco industry and anticompetitive price wars.
Компанії вдалося утримати ринкові позиції в умовах податкового тиску на тютюнову галузь та антиконкуретних цінових війн.Compulsion to anticompetitive concerted actions that are prohibited by law on the Protection of Economic Competition,
Примушування до антиконкурентних узгоджених дій, які заборонені законом про захист економічної конкуренції,In the case of identifying on the market of anticompetitive concerted actions
У разі виявлення на ринку антиконкурентних узгоджених дійis not sufficiently protected from monopolistic abuse, other manifestations of anticompetitive behavior of economic entities and individual public authorities.
основаного на механізмах конкуренційної політики, та є недостатньо захищеною від монопольних зловживань та інших проявів антиконкурентної поведінки суб'єктів господарювання та окремих органів державної влади.Assessment of possible qualification of actions of business entity as anticompetitive concerted actions,
Оцінка можливості кваліфікації дій суб'єкта у вигляді антиконкурентних узгоджених дій,In response to today's decision, Delta said it was pleased the Commission had rejected"Boeing's anticompetitive attempt to deny U.S. airlines and the U.S. traveling
Дельта» заявила, що«задоволена рішенням, яке відкидає антиконкурентну спробу«Боїнга» закрити авіакомпаніям США доступ до сучасного 110-місцевого літака CS100,as those with a high possibility to possess the signs of anticompetitive concerted actions.
з високою ймовірністю можуть мати ознаки антиконкурентних узгоджених дій.Delta in a statement said it is"pleased by the ITC's ruling rejecting Boeing's anticompetitive attempt to deny U.S. airlines
Дельта» заявила, що«задоволена рішенням, яке відкидає антиконкурентну спробу«Боїнга» закрити авіакомпаніям США доступ до сучасного 110-місцевого літака CS100,do not wish to alert the AMCU on their participation in anticompetitive concerted actions.
інших учасників картельної змови), не бажають повідомляти АМКУ про участь в антиконкурентних узгоджених діях.designed to give the government the power to punish companies for anticompetitive conduct- or, as the original federal antitrust statute put it in 1890,
покликані надати уряду повноваження карати компанії за антиконкурентну поведінку- або, як було зазначено в первинному федеральному антимонопольному статуті в 1890 р.,abuse of monopoly power, anticompetitive concerted actions, anticompetitive actions of governmental authorities, unfair competition.
зловживань монопольним становищем, антиконкурентних узгоджених дій, антиконкурентних дій органів влади, недобросовісної конкуренції.Thus, anticompetitive concerted actions,
Так, антиконкурентними узгодженими діями,In case the AMC qualifies the marketing agreement as anticompetitive concerted actions, the participants of
У разі кваліфікації Антимонопольним комітетом маркетингового договору як антиконкурентних узгоджених дій,The structure of the commentary allows the reader to follow up the qualification of anticompetitive infringements, to learn about doctrinal interpretations,
Коментар побудований таким чином, щоб надати читачу можливість відстежити кваліфікацію антиконкурентних порушень, ознайомитись з доктринальними тлумаченнями,Acting before bodies of the Antimonopoly Committee of Ukraine in relation to cases involving violation of the laws on the protection of economic competition(anticompetitive concerted actions,
Представництво інтересів в органах Антимонопольного комітету України при розгляді справ про порушення законодавства про захист економічної конкуренції(антиконкурентні узгоджені дії,abuse of monopoly power, anticompetitive concerted actions, anticompetitive actions of governmental authorities, unfair competition.
зловживань монопольним становищем, антиконкурентних узгоджених дій, антиконкурентних дій органів влади, недобросовісної конкуренції.it would be sufficient to establish the fact of the actions defined by law as anticompetitive actions.
достатнім буде встановлення самого факту вчинення дій, визначених законом як антиконкурентні узгоджені дії.
