ANTICOMPETITIVE in German translation

• wettbewerbswidrig
• wettbewerbswidrige
• wettbewerbsfeindlichen
• wettbewerbsbeschränkende
• wettbewerbsbehindernde
• wettbewerbsschädigende
• wettbewerbsschädlichen
• Wettbewerb
• wettbewerbswidrigen
• wettbewerbswidriger
• wettbewerbsbeschränkender
• wettbewerbsfeindliche

Examples of using Anticompetitive in English and their translations into German

The Commission concluded that the proposed transaction would thus not have any anticompetitive impact.
Daher ist die Kommission zu dem Schluss gelangt, dass die geplante Übernahme keine wettbewerbswidrigen Auswirkungen mit sich bringt.

Anticompetitive behavior can seriously damage KWS's assets
Wettbewerbswidriges Verhalten kann das Vermögen der KWS erheblich schädigen

offer proposed remedies to its anticompetitive behaviour without further delay.
ohne weitere Verzögerung die vorgeschlagenen Abhilfemaßnahmen für sein wettbewerbsfeindliches Verhalten anbieten.

It is important to tackle the anticompetitive practices and competition-related problems highlighted by the Commission that occur between agro-food suppliers
Es ist wichtig, die in bestimmten Fällen auftretenden wettbewerbsschädlichen Praktiken und wettbewerbsrechtlichen Probleme im Verhältnis zwischen Lebensmittellieferanten und dem Handel als Glied der Produktionskette,

The Council calls on the Commission to establish a list of certain severe anticompetitive vertical restraints including at least minimum
Der Rat fordert die Kommission auf, eine mindestens Mindestpreise, Festpreise und bestimmte Arten von Gebietsschutz umfassende Liste von strikten, wettbewerbsschädlichen vertikalen Beschränkungen aufzustellen, die unabhängig vom Marktanteil des

concentrate on the most complicated and important anticompetitive practices.
dynamischeren Politik einzusetzen und sich auf kompliziertere und wichtigere wettbewerbsschädigende Praktiken zu konzentrieren.

The Commission will not tolerate such anticompetitive practices.
Derartige wettbewerbswidrige Verhaltensweisen werden von der Kommission nicht geduldet.“.

The participants were also taking precautions not to be found in possession of anticompetitive documents.
Die Beteiligten auch bedacht, keine wettbewerbswidrigen Unterlagen bei sich aufzubewahren.

However, since they imply cooperation by competitors they also risk leading to anticompetitive eects.
Da sie jedoch mit einer Zusammenarbeit zwischen Wettbewerbern verbunden sind, bergen sie auch die Gefahr wettbewerbswidriger Auswirkungen.

To focus enforcement actions on anticompetitive practices which do most harm to the European economy.
Maßnahmen gegen die für die europäische Wirtschaft schädlichsten wettbewerbs widrigen Praktiken.

There is general agreement that tax barriers and anticompetitive behaviour constitute distortions that need to be tackled.
Es besteht allgemeine Übereinstimmung dahingehend, daß Steuerschranken und wettbewerbswidriges Verhalten Verzerrungen bewirken, die zu beseitigen sind.

This type of information exchange is also the most likely to be taking place for anticompetitive reasons.
Bei dieser Art des Informationsaustausches ist es besonders wahrscheinlich, dass er aus wettbewerbswidrigen Gründen erfolgt.

For these reasons, the Commission considers that the transaction will not lead to anticompetitive effects.
Aus diesen Gründen ist die Kommission der Auffassung, dass der Vorgang nicht zu Einschränkungen des Wettbewerbs führen wird.

Under Option 3 the Commission and the NCAs could not effectively remedy and sanction anticompetitive practices which harm consumers.
Bei Option 3 könnten Kommission und mitgliedstaatliche Wettbewerbsbehörden wettbewerbswidrige und verbraucherschädliche Verhaltensweisen nicht wirksam bekämpfen und ahnden.

The Cupertino company has been accused of anticompetitive practices, such as the granting of discounts to….
Die Firma Cupertino wird von wettbewerbswidrigen Praktiken, wie die Gewährung von Rabatten[…] beschuldigt.

Intel may well have delivered the next day a big fine from the European Commission for anticompetitive practices.
Intel kann auch am nächsten Tag zugestellt haben eine hohe Geldstrafe von der Europäischen Kommission wegen wettbewerbswidrigen Praktiken.

Article 101 TFEU prohibits anticompetitive agreements and concerted practices.
Artikel 101 AEUV verbietet wettbewerbswidrige Vereinbarungen und aufeinander abgestimmte Verhaltensweisen.

Anticompetitive foreclosure in the tied and/or tying market.
Wettbewerbswidrige Marktverschließung auf dem gekoppelten und/oder dem Kopplungsmarkt.

Anticipate the aims of anticompetitive behaviour due to new market organisation.
Die Ziele wettbewerbsfeindlichen Verhaltens aufgrund einer Marktneuordnung antizipiert werden;

Competition which is not impaired by inadmissible anticompetitive and/or unfair business practices.
Nicht durch unzulässige wettbewerbsbeschränkende und/oder unlautere Geschäftspraktiken beeinträchtigtem.