ANTICOMPETITIVE in Slovak translation

• protisúťažný
• protisúťažné
• zamerané proti hospodárskej súťaži
• protikonkurenčné
• narúšajúce hospodársku súťaž
• obmedzujúce hospodársku súťaž
• narúša hospodársku súťaž
• obmedzujúcich hospodársku súťaž
• antikonkurenčné
• protisúťažného
• protisúťažných
• protikonkurenčného
• protikonkurenčných

Examples of using Anticompetitive in English and their translations into Slovak

Tomáš also provided diverse advice with respect to cartel agreements and other anticompetitive practices and has been representing clients in cartel proceedings at the AMO.
Taktiež poskytoval komplexné poradenstvo vo veciach dohôd a iných protisúťažných praktík a zastupoval klientov pri kartelových konaniach pred slovenským súťažným orgánom.

Indeed, in theory, any rebate offered by a dominant undertaking can, in some circumstances, have an anticompetitive effect.
Teoreticky totiž každá zľava poskytovaná podnikom v dominantnom postavení môže mať za určitých okolností protisúťažný účinok.

The Antimonopoly Office suspected the Slovak Banking Association of two anticompetitive delicts connected with the facilitation of the exchange of business-sensitive information by its members.
PMÚ podozrieval SBA hneď z dvoch protisúťažných konaní súvisiacich s umožnením výmeny citlivých obchodných informácií vo vzťahu k svojim členom.

the likelihood of an anticompetitive effect significantly decreases.
pravdepodobnosť protisúťažného účinku výrazne klesá.

We need to ensure that large online platforms don't eliminate these benefits through anticompetitive behavior.”.
Musíme zabezpečiť, aby veľké online platformy tieto výhody neodstránili prostredníctvom protikonkurenčného správania.

may not have an anticompetitive foreclosure effect.
nemusí mať protisúťažný vylučujúci účinok.

There will be need for a Regulation providing specific yardsticks on eventual anticompetitive practices of various forms of cooperation in the liner trades.
Vznikne potreba nariadenia poskytujúceho konkrétne štandardy možných protikonkurenčných praktík rôznych foriem spolupráce na trhoch linkovej lodnej prepravy.

These practices, which must be distinguished from anticompetitive practices, normally fall under national contract
Na tieto postupy, ktoré treba odlišovať od protisúťažných postupov, sa zvyčajne vzťahuje vnútroštátne zmluvné

that that conduct has, in all likelihood, an anticompetitive effect.
uvedené správanie má najvyššou pravdepodobnosťou protisúťažný účinok.

particularly because of an anticompetitive margin squeeze.
najmä z dôvodu protisúťažného nožnicového efektu.

Our present business landscape exhibits a number of extremely powerful employers as a result of the neglect of mergers and other anticompetitive behavior in labor markets.
Súčasná podnikateľská sféra vytvára množstvo extrémne silných zamestnávateľov v dôsledku zanedbávania hlbšieho posudzovania fúzií a iného protikonkurenčného správania na trhu práce.

increased the potential for anticompetitive reactions.
zvýšil sa potenciál protisúťažných reakcií.

has raised the costs of anticompetitive practices.
sa zvýšili náklady protikonkurenčných postupov.

Options 1 and 2 allow protecting more effectively consumers from the adverse effects of the anticompetitive exercise of market power by buyers.
Možnosti 1 a 2 umožňujú účinnejšie chrániť spotrebiteľov pred nepriaznivými účinkami protisúťažného uplatňovania trhovej sily kupujúcimi.

substantial and foreseeable anticompetitive effect in the EEA remains therefore unanswered.
podstatný a predvídateľný protisúťažný účinok v EHP, teda zostáva nezodpovedaná.

In June, the Commission consulted interested parties on the structural commitments proposed by E. ON to address these concerns of anticompetitive behaviour on the German electricity markets55.
V júni Komisia konzultovala so zainteresovanými stranami štrukturálne záväzky, ktoré navrhla spoločnosť E. ON na odstránenie týchto obáv týkajúcich protikonkurenčného správania na nemeckom trhu s elektrickou energiou55.

First, it argues that the General Court erred in law in upholding the finding of an abuse by the Commission without considering the likelihood of anticompetitive effects.
Po prvé tvrdí, že Všeobecný súd sa dopustil nesprávneho právneho posúdenia, keď potvrdil konštatovanie zneužívajúceho správania uskutočnené Komisiou bez preskúmania pravdepodobnosti protisúťažných účinkov.

However, it is unhelpful in establishing that the rebates have a likely anticompetitive foreclosure effect.
Nie je však užitočná pri preukazovaní toho, že zľavy majú pravdepodobne protisúťažný vylučujúci účinok.

Transparent relationships between contracting parties would normally reduce the risk of manufacturers being held responsible for using such indirect forms of pressure aimed at achieving anticompetitive outcomes.
Transparentné vzťahy medzi stranami by za bežných okolností mali znížiť riziko, že výrobcovia budú považovaní za zodpovedných za používanie takých nepriamych foriem nátlaku zameraného na dosiahnutie protisúťažných výsledkov.

What is certain, however, is that such market coverage cannot rule out that the rebates in question do not have an anticompetitive foreclosure effect.
Isté však je, že pri takej veľkosti trhu nemožno vylúčiť, že dotknuté zľavy nemajú protisúťažný vylučujúci účinok.