ANTICOMPETITIVE EFFECTS in French translation

• effets anticoncurrentiels

Examples of using Anticompetitive effects in English and their translations into French

despite the fact that they may have potential anticompetitive effects.
bien qu'elles puissent avoir des effets anticompétitifs.

is likely to have anticompetitive effects, and choose to apply to the Tribunal to have it varied or rescinded.
aurait vraisemblablement des effets anticoncurrentiels et décider de demander au Tribunal de modifier ou d'annuler l'entente.

Often the parties claim that a concentration should be cleared on the ground that it will produce efficiencies that will translate into benefits for consumers and outweigh any anticompetitive effects.
Souvent, les parties affirment qu'il faut approuver une opération de concentration au motif qu'elle génèrera des gains d'efficience qui se traduiront par des avantages pour les consommateurs et compenseront les effets anticoncurrentiels.

EU to assess anticompetitive effects and suggest possible remedies.
de l'Union européenne pour évaluer les effets anticoncurrentiels et suggérer des mesures correctives possibles.

proceedings by one Adherent relating to anticompetitive practices and mergers with anticompetitive effects may affect,
Adhérent s'agissant de pratiques anticoncurrentielles et de fusions ayant des effets anticoncurrentiels peuvent, dans certains cas,

raise the issue of what action might have been taken by the authority if it had determined that the only possible means of preventing anticompetitive effects was to block the merger- would it have been in a position to enforce any order it made prohibiting this international merger from going ahead?
pose toutefois de savoir quelles mesures cette autorité aurait pu prendre si elle avait constaté que la seule façon possible d'empêcher les effets anticoncurrentiels consistait à bloquer la fusion- auraitelle été en mesure de faire appliquer une ordonnance interdisant que cette fusion internationale aille à son terme?

thus there was no evidence that the merger would lead to anticompetitive effects.
rien ne pouvait donner à penser que la fusion aurait des effets anticoncurrentiels.

applies to anticompetitive effects on United States export markets,
s'appplique aux effets anticoncurrentiels sur les marchés d'exportation des Etats-Unis

by the adoption of regulations in particular market sectors which have anticompetitive effects.
un pays donné ou de l'adoption dans certains secteurs du marché de réglementations qui ont des effets anticoncurrentiels.

an analysis based on the anticompetitive effects of the practice.
c'est-à-dire une analyse portant sur les effets anticoncurrentiels possibles de la pratique.

effective actions with respect to anticompetitive practices and mergers with anticompetitive effects.
efficaces concernant des pratiques anticoncurrentielles et des fusions ayant des effets anticoncurrentiels.

to address the anticompetitive practice or mergers with anticompetitive effects.
la pratique anticoncurrentielle ou à des fusions ayant des effets anticoncurrentiels.

However, joint production agreements can also have anticompetitive effects, such as where the agreement leads to significant reduction
Cependant, les ententes de coproduction peuvent aussi avoir des effets anticoncurrentiels, par exemple lorsqu'une entente entraîne une élimination

that these measures were found to have caused anticompetitive effects on the trade of some African countries,
les pouvoirs publics et que ces mesures ont eu des effets anticoncurrentiels sur les échanges de certains pays d'Afrique,

to reduce the harm arising from anticompetitive practices and from mergers with anticompetitive effects.
de réduire les préjudices résultant des pratiques anticoncurrentielles et des fusions ayant des effets anticoncurrentiels.

An anticompetitive effect, as it can increase the merged entity's market power
Des effets anticoncurrentiels, car elle peut augmenter le pouvoir de marché de l'entité fusionnée

Recent rulings of the TDLC have used market power as a proxy for showing anticompetitive effect.
Les décisions récentes du TDLC invoquent le pouvoir de marché comme élément pouvant révéler l'existence d'un effet anticoncurrentiel.

if it is regarded as undermining free access to technologies and having an anticompetitive effect, and thus the validity of such a contract should be examined.
commerciales déloyales lorsqu'elles entravent le libre accès aux technologies et qu'elles ont un effet anticoncurrentiel, ce qui peut compromettre la validité du contrat.

have also sought to address the potentially anticompetitive effect of State-owned enterprises that tend to receive some preferential treatment,
ont aussi pour objectif de lutter contre l'éventuel effet anticoncurrentiel des entreprises publiques, qui tendent à bénéficier de certains traitements préférentiels,

again without regard to whether there is any anticompetitive effect Sec. 51.
qu'il y ait un effet anticoncurrentiel art. 51.