APPALLING CONDITIONS in Swedish translation

• fruktansvärda förhållanden
• förfärliga förhållanden
• bedrövliga förhållanden
• hemska förhållanden
• omänskliga förhållanden
• skrämmande förhållanden

Examples of using Appalling conditions in English and their translations into Swedish

observe with their own eyes the appalling conditions that these hens live under, she says.
med egna ögon se de vedervärdiga förhållanden hönorna i äggindustrin lever under, säger hon.

Even today, even in Member States of the EU, all kinds of animals are being transported or kept under appalling conditions- one example recently reported by an Austrian animal welfare organisation was in an animal sanctuary in Italy.
Även i dag, i EU: medlemsstater, transporteras och hålls alla slags djur under förfärliga förhållanden- ett exempel är ett djurreservat i Italien som en österrikisk djurskyddsorganisation nyligen rapporterade om.

Dawit Isaak has been held in prison under appalling conditions by a rogue regime for almost eight years without being informed why he was so brutally thrown into prison,
I snart åtta år har Dawit Isaak suttit fängslad under hemska förhållanden av en skurkregim utan att få veta varför han så brutalt kastades i fängelse, skildes från sin familj, sina vänner

from the countryside and who had until then lived in appalling conditions.
varav många hade kommit från landsbygden och sedan bott under omänskliga förhållanden.

often in appalling conditions.
många gånger under upprörande förhållanden.

where thousands had lived in appalling conditions for several months.
där tusentals hade bott under fruktansvärda förhållanden i flera månader.

where there are people who are forced to live in appalling conditions, people who need a future, people who need hope.
cancersvulst som kallas krig, där människor lever och bor under sämsta förhållanden, där de behöver ett perspektiv, ett hopp.

dogs are reared and slaughtered under appalling conditions so that their fur can be used to make garments,
hundar föds upp och slaktas under beklagliga förhållanden, för att pälsen skall användas till produktion av kläder,

where thousands had lived in appalling conditions for several months.
där tusentals hade bott under fruktansvärda förhållanden i flera månader.

in which"People live in appalling conditions", and this, according to the ukrainian president, Russia"Offers a free Ukraine".
där"Människor lever under vidriga förhållanden", och detta, enligt den ukrainska ryssland"Och erbjuder en gratis ukraina".

have been detained in appalling conditions in Egypt since 30 June 2017, with no charges formulated against either of them;
har sedan den 30 juni 2017 hållits frihetsberövade under fasaväckande förhållanden, utan att någondera av dem anklagats för någonting som helst.

cramming them together under appalling conditions for prolonged periods on end
packa ihop dem under fruktansvärda förhållanden under långa oavbrutna tidsperioder

not least because it recognises that the people of Gaza continue to live under appalling conditions as a consequence of the blockade
man där erkänner att Gazas invånare fortsätter att leva under förfärliga förhållanden till följd av blockaden,

has revealed appalling conditions even for legal immigrants coming from poorer EU countries like Bulgaria or Romania.
har avslöjat fruktansvärda förhållanden även för legala migranter från fattiga EU-länder som Rumänien och Bulgarien.

not least because it recognises that the people of Gaza continue to live under appalling conditions as a consequence of the blockade
man där erkänner att Gazas invånare fortsätter att leva under förfärliga förhållanden till följd av blockaden,

which are putting people's lives at risk in appalling conditions.
ökningstakt, som innebär att människoliv riskeras under motbjudande omständigheter.

even 30-year-old cars in an appalling condition are continuing to pollute the environment.
med 30 år gamla bilar i förfärligt skick fortsätter förorena miljön.

The municipal shelters are overcrowded with animals in appalling condition, starving, without any medical care.
De kommunala hägnen är överfulla med djur i förfärligt skick, svältande och utan medisinsk vård.

Shocked and greatly distressed at seeing him in such an appalling condition, he went straight to Umayyah demanding,"Have you no fear of Allah that you treat this poor man in such a way-- how long do you intend continuing like this!" With a sneer, Umayyah replied,"It is you who have corrupted him-- save him from it!
Chockad och mycket bedrövad över att se honom i en sådan skrämmande skick, gick han raka vägen till Umayyah krävande,"Har du ingen rädsla för Allah att du behandlar detta fattigaman på ett sådant sätt- hur länge tänker ni fortsätta så här"Med en gliring, svarade Umayyah:" Det är ni som har skadat honom- rädda honom från det!

Product has been produced under appalling conditions.
Produkten har framställts under fruktansvärda.