APPLY HERE in Swedish translation

• gäller här
• ansöka här
• tillämpas här
• gälla här
• applicera hit för

Examples of using Apply here in English and their translations into Swedish

The same can apply here, but we have to look at every means of getting gas from alternative suppliers
Detsamma gäller här, men vi måste granska varje möjlighet att utvinna gas från alternativa förråd och- om jag får vara

so we are still working within the time limits that apply here.
hänskjuta frågan till domstolen. Vi arbetar således inom de frister som gäller här.

In this respect, the rule that applies elsewhere should also apply here, namely that the sector is given a reasonable amount of time,
I det här hänseendet borde regler som är tillämpliga på annat håll även gälla här, nämligen att branschen ges rimlig tid,

will be willing and able to identify the content of the rules which should apply here and to reach an agreement on how these rules will be put in place.
arbetsmarknadens parter kommer att vara villiga och förmögna att identifiera reglernas innehåll, vilka bör gälla här, och nå enighet om hur dessa regler skall tillämpas.

A clear tit-for-tat policy should apply here: if Member States fail to address fraud
En tydlig lika-för-lika-policy bör tillämpas här: om medlemsstaterna underlåter att vidta lämpliga åtgärder mot bedrägeri

part of Community law, also apply here.
medbestämmanderättigheter som omfattas av gemenskapslagstiftningen också är tillämpliga här.

and which we could apply here as well, subject to any necessary adjustments?
som vi skulle kunna använda här också, med vissa nödvändiga justeringar?

should apply here;
bör tillämpas i detta sammanhang.

be carried out under the working conditions and working hour regulations which apply here.
så måste det utföras enligt de arbetsvillkor, arbetstidsregler som gäller här.

Common rules apply here, primarily the European Convention on Human Rights
Här gäller gemensamma tillämpningsbestämmelser, dessa är Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna

then acknowledged that certain special regulations apply here given the presence of asymmetries- in the sphere of market transparency,
privata konsumenter- och sedan medgett att här gäller vissa specialregler eftersom det finns asymmetrier- i fråga

without demanding that the laws we apply here be complied with there as well.
utan att kräva att de lagar vi tillämpar här ska följas även där.

The same rule applies here as above.
Samma regel gäller här som ovan.

This also applies here.
Det gäller här också.

And I believe the same principal applies here.
Detsamma kan tillämpas här.

I'm not sure that applies here but.
Tveksamt om den gäller här, men.

What is the Commission's view on the rules that should be applied here?
Hur ser kommissionen på vilka regler som ska tillämpas här?

What we are applying here is precisely that theory.
Det är precis den teori vi tillämpar här.

Dress code applies here, so leave your flip flop
Dresscode gäller här, så skippa flip floppen

the same principle applies here.
men samma princip gäller här.